Connect with us

Canada

Un rapport sur le racisme systémique demande un groupe de travail du Nouveau-Brunswick, et non l’enquête demandée par les Premières Nations

Published

on

Le commissaire au racisme systémique de la province demande « un groupe de travail axé sur le démantèlement du racisme systémique dans les services de police du Nouveau-Brunswick » et plus d’éducation pour les hauts fonctionnaires et les politiciens « sur la signification du racisme systémique ».

Mais le rapport du commissaire Manju Varma s’arrête avant de recommander à la province d’ouvrir une enquête publique sur le racisme systémique contre les peuples autochtones, ce que les dirigeants autochtones demandent à la province de faire depuis plusieurs années.

Cela a laissé les dirigeants autochtones, comme le chef Allan (Chicky) Polchies Jr. de la Première Nation Sitansisk, également connue sous le nom de Première Nation St. Mary’s, déçus. Polchies pense qu’une enquête publique est toujours nécessaire.

« Malheureusement, il va juste tomber sur un bureau et prendre la poussière », a déclaré Polchies à propos du rapport de Varma.

« Nous voulons de l’action. Nous appelons à l’action depuis un certain temps maintenant, et le gouvernement Higgs ne donne tout simplement pas ce que nous demandons. »

Varma a publié son rapport final vendredi après-midi après plus d’un an d’étude du racisme systémique et d’écoute d’histoires personnelles difficiles de personnes de toute la province, y compris l’histoire d’un enfant chassé d’un terrain de jeu et d’une personne âgée qui s’est fait tirer le hijab à l’épicerie. boutique. Son rapport fait 86 recommandations au total.

« Ce serait un véritable mauvais service à notre gouvernement d’ignorer les voix qui sont dans ce rapport, les voix qui ont partagé leurs expériences traumatisantes afin que notre province puisse aller mieux », a déclaré Varma aux journalistes vendredi.

Le premier ministre a refusé d’approuver une enquête publique

Au printemps 2020, un homme a été déclaré non coupable d’avoir omis de s’arrêter sur les lieux d’un accident qui a causé la mort de Brady Francis, un homme de 22 ans de la Première Nation d’Elsipogtog. Ce verdict et la décision de la Couronne de ne pas en appeler ont provoqué des rassemblements à l’Assemblée législative.

Quelques mois plus tard, la police tue par balles Chantel Moore, une femme de 26 ans de la Première Nation Tla-o-qui-aht, et Rodney Levi, un homme de 48 ans de la Nation Mi’kmaq de Metepenagiag, déclenchant demande une enquête publique.

Mais le premier ministre Blaine Higgs a refusé d’approuver une enquête, affirmant que les recommandations d’autres examens et enquêtes pourraient être mises en œuvre.

Le gouvernement a nommé Varma l’année dernière, et au printemps, il semblait qu’elle était sur le point de demander une enquête publique.

Une copie d’un rapport de mi-mandat rédigé par Varma recommandait à la province de « lancer sans délai une enquête publique dirigée et cogérée par des Autochtones sur le racisme systémique contre les peuples autochtones dans les secteurs de la justice pénale et de la police du Nouveau-Brunswick ».

REGARDER | Manju Varma a déclaré que la commission avait entendu des histoires d’horreur et de douleur :

Le racisme fait des ravages sur les individus, les familles et même le système de santé, selon le commissaire

Manju Varma, commissaire au racisme systémique du Nouveau-Brunswick, s’est entretenue avec des journalistes vendredi après avoir publié son rapport final.

« La conclusion générale est que la relation entre les peuples autochtones et le système de justice du Nouveau-Brunswick est rompue », indique le rapport de mi-mandat de Varma.

« Les peuples autochtones se méfient non seulement du système de justice pénale, mais ils le craignent ainsi que ses agents. Les communautés et les individus dont nous avons entendu parler notent qu’ils ont peur que si quelque chose leur arrive, ‘cela n’aura pas d’importance parce que ce n’est pas le cas’. ‘ »

Le rapport à mi-parcours devait être rendu public, mais ces plans ont changé après une réunion le 13 avril avec Higgs et la ministre des Affaires autochtones, Arlene Dunn. Le rapport à mi-parcours de Varma n’a jamais été rendu public et elle a plutôt publié une déclaration à mi-parcours.

Higgs a déclaré qu’il n’avait pas interféré avec le travail du commissaire, tandis que Varma a déclaré que personne au sein du gouvernement ne lui avait demandé de changer ou de suspendre quoi que ce soit. Mais cela a incité les chefs de neuf communautés mi’kmaq à se retirer du processus du commissaire, alléguant une ingérence politique.

Ils ont rejoint les six chefs de la Nation Wolastoqey, qui ont refusé de participer au travail du commissaire au racisme systémique et l’ont décrit comme une « alternative mal équipée et inefficace à une enquête ».

Une enquête publique aurait dû être ouverte en 2020, selon Varma

Lorsqu’on lui a demandé vendredi pourquoi son rapport final ne recommandait pas une enquête publique, Varma a déclaré qu’elle pensait qu’une enquête aurait dû être ouverte il y a deux ans, après la mort de Moore et Levi.

« Le gouvernement, le gouvernement fédéral, le gouvernement provincial, le système judiciaire ont laissé tomber la balle là-bas », a-t-elle déclaré vendredi.

Deux ans plus tard, elle a déclaré qu’elle pensait qu’un groupe de travail serait plus tourné vers l’avenir.

« Personne n’est tiré d’affaire, pour ainsi dire », a déclaré Varma.

Son rapport indique que les coprésidents du groupe de travail sur les services de police devraient provenir des communautés autochtones et noires, « en tant que communautés les plus touchées par le racisme dans les systèmes de justice et de sécurité publique », et du ministère de la Justice et de la Sécurité publique.

« Cette recommandation reconnaît également les efforts passés des communautés autochtones et noires pour des changements dans la police et la justice. »

Le chef Terry Richardson de la Première Nation Oinpegitjoig, également connue sous le nom de Première Nation Pabineau, a déclaré qu’il participerait à un groupe de travail, mais se demande si le gouvernement écoutera.

Il a déclaré que le gouvernement avait adopté une approche descendante de négociation avec les Premières Nations et qu’il ne pensait pas que le rapport de Varma était vraiment indépendant.

Le chef Terry Richardson de la Première Nation Oinpegitjoig, également connue sous le nom de Première Nation Pabineau, dit qu’il participerait à un groupe de travail, mais se demande si le gouvernement écoutera. (Ed Hunter/CBC)

« En tant que Premières Nations, nous avons déjà fait nos recommandations, mais elles ne sont pas entendues », a déclaré Richardson.

« Ce gouvernement ne veut tout simplement pas négocier et c’est très malheureux. C’est au détriment de tout le monde dans cette province.

Une déclaration de Mi’gmawe’l Tplu’taqnn Inc. (MTI), un organisme à but non lucratif composé des neuf communautés Mi’kmaw, indique que le rapport de Varma représente une autre « promesse non tenue aux Premières Nations et une conclusion malheureuse à un processus qui aurait pu faire tellement plus pour lutter contre le racisme systémique dans la province. »

« Alors que MTI accueille favorablement certaines des recommandations faites par le commissaire, d’autres sont loin de répondre aux besoins. »

Varma veut l’annulation de la directive sur la reconnaissance des terres

Le rapport de Varma appelle également le gouvernement à répondre « sans délai » aux recommandations de deux enquêtes distinctes du coroner sur la mort de Moore et de Levi.

Il demande également au gouvernement d’annuler une directive qui disait aux employés du gouvernement de cesser de reconnaître les titres fonciers autochtones.

« Refuser de reconnaître la terre sur laquelle nous nous tenons comme non cédée est injuste », indique le rapport de Varma.

« En outre, envoyer une telle directive, par e-mail, à tous les employés, y compris les employés autochtones, sans tenir compte de leur réponse, de l’impact sur la santé mentale ou d’un traumatisme antérieur était également injuste et témoignait de l’hypothèse systématiquement raciste selon laquelle nous vivons tous l’histoire dans de la même façon. »

Son rapport suggère également un mandat pour collecter des «données fondées sur la race dans les soins de santé» et pour créer un organe permanent et diriger une personne pour se concentrer sur le démantèlement du racisme systémique. Varma, dont le contrat doit se terminer le 31 décembre, recommande que cette personne soit au niveau de commissaire ou de sous-ministre.

Cette personne peut « conseiller la province sur la façon d’éliminer le racisme de l’élaboration des politiques et des programmes du gouvernement » et fournir une formation au gouvernement, entre autres rôles, suggère le rapport.

Varma note dans son rapport qu’elle a rencontré « de nombreux départements et fonctionnaires », dont beaucoup étaient passionnés par la lutte contre la discrimination. Mais son rapport indique qu’elle s’inquiète de la compréhension que les dirigeants du gouvernement ont du racisme systémique.

« L’environnement général du leadership n’a pas présenté le racisme systémique comme une priorité », a-t-elle écrit.

CBC a demandé une entrevue avec Higgs ou Dunn pour discuter des recommandations du rapport. Ni l’un ni l’autre n’ont été mis à disposition.

Dans une déclaration envoyée par courrier électronique, Higgs a déclaré que le gouvernement examinerait le rapport de Varma et déterminerait les mesures à prendre.

Canada

Les taux américains continueront d’augmenter alors que la Réserve fédérale déclare qu’une pause à la canadienne pourrait être risquée

Published

on

Par

Le banquier central le plus puissant du monde, Jerome Powell, a décidé de ne pas suivre l’exemple du Canada et ne s’engagera pas à faire une pause dans la hausse des taux d’intérêt.

Tout en notant spécifiquement la pause de la hausse des taux de la Banque du Canada il y a une semaine, le président de la Réserve fédérale américaine, Powell, a refusé de faire écho à l’optimisme du gouverneur de la Banque, Tiff Macklem, selon lequel l’inflation était en fuite.

« Je pense qu’il serait prématuré, il serait très prématuré de déclarer victoire », a déclaré Powell, lors de la conférence de presse sur la politique monétaire de la Fed mercredi.

À bien des égards, les perspectives de Powell sur l’économie étaient similaires à celles de Macklem. À certains égards, il s’agissait peut-être de savoir si le verre de gonflage était à moitié plein ou à moitié vide.

Semblable à Macklem, Powell prévoyait que « la croissance se poursuivrait mais à un rythme modéré », sans craindre une profonde récession. En fait, Powell a laissé entendre qu’il pourrait y avoir des signes de déconnexion entre le recul de l’inflation et l’emploi, la forte demande de main-d’œuvre signifiant exactement le contraire d’une reprise sans emploi.

« Je dirai qu’il est gratifiant de voir le processus désinflationniste se mettre en route et nous continuons à obtenir des données solides sur le marché du travail », a déclaré Powell.

Plus de preuves que les emplois peuvent rester forts alors que l’inflation baisse viendront vendredi lorsque le département américain du Travail publiera les chiffres de l’emploi de janvier.

REGARDER | Le Canada a ajouté 104 000 emplois en décembre :

L’économie canadienne gagne 104 000 emplois en décembre, le chômage baisse légèrement

L’économie canadienne a créé 104 000 emplois en décembre alors que le taux de chômage a légèrement baissé à 5 %, a annoncé vendredi Statistique Canada.

Ce mois-ci, la méthode différente de collecte de données au Canada signifie que les chiffres de l’emploi de Statistique Canada arrivent une semaine plus tard. Mais dans les deux économies, les données du mois précédent ont montré que la création d’emplois est restée forte. Celles du Canada ont été spectaculairement fortes avec plus de 100 000 emplois créés, envoyant le chômage près d’un creux record.

Si vous vous demandez si la Fed accorde une quelconque attention au Canada, mercredi, Powell a révélé qu’il le faisait, déclarant aux journalistes : « Vous avez vu ce que la Banque du Canada a fait et je sais qu’ils ont laissé entendre qu’ils étaient prêts à augmenter les taux après une pause. »

La pause pourrait être risquée

Il a déclaré que la Fed n’excluait pas de faire quelque chose de similaire une fois qu’il y avait des signes clairs que l’inflation était en fuite.

Alors que de nombreux critiques ont appelé la banque centrale à attendre quelques mois, voire un an, pour voir si les hausses de taux actuelles ont suffi, Powell a déclaré que l’histoire a montré qu’une pause trop tôt était risquée.

Les baisses de taux stimulent les marchés et de nombreux acteurs du secteur financier et immobilier souhaitent que la Fed cède. Mais il y a aussi de nombreuses voix de l’autre côté qui craignent qu’une pause dans les hausses de taux ne nous ramène à l’époque des actions de mèmes et de crypto surévaluées, épargnant les problèmes pour plus tard.

Les ouvriers du bâtiment carrelent un toit, car une subdivision de maisons est construite à San Marcos, Californie, États-Unis, le 31 janvier 2023. REUTERS/Mike Blake
Maisons en construction à San Marcos, en Californie, la semaine dernière. Powell a déclaré que des taux élevés avaient commencé à prendre effet sur l’immobilier, mais que les « services non liés au logement » montraient des signes d’inflation persistante que la Fed devait maîtriser. (Mike Blake/Reuters)

« La notion croissante que l’inflation a atteint un sommet et que la banque centrale va bientôt » pivoter « pour baisser les taux d’intérêt a alimenté un rallye jusqu’à présent en 2023 dans les actifs les plus risqués et les plus spéculatifs », a écrit Richard Bernstein, directeur d’une société d’investissement new-yorkaise qui se concentre sur les mouvements de marché à plus long terme.

Powell continue de se tenir du côté de la prudence, réitérant mercredi l’idée que les taux d’intérêt pourraient encore augmenter jusqu’à 5,25%.

« Il est très difficile de gérer le risque d’en faire trop peu et de découvrir dans six ou 12 mois que nous étions en fait proches mais que nous n’avons pas fait le travail et que l’inflation revient », a déclaré Powell.

Le travail n’est pas fait

Mais si l’inflation baisse plus vite que ne le prévoit la Fed, a-t-il dit, c’est un problème beaucoup plus facile à résoudre en desserrant les cordons de la bourse monétaire.

« Dans cette situation où nous avons l’inflation la plus élevée depuis 40 ans, vous savez, le travail n’est pas entièrement fait », a déclaré Powell.

Interrogé par des journalistes sur ce que serait le signal indiquant que la Fed était sur le point d’éliminer l’inflation de l’économie, il a déclaré que le changement serait progressif – pas comme si on actionnait un interrupteur.

Un signe qui dit
Malgré la hausse des taux d’intérêt et les suppressions d’emplois très médiatisées, le marché du travail a continué de déchirer tant aux États-Unis qu’au Canada. (Brian Snyder/Reuters)

Pour les Canadiens qui entendent la pression insistante de la Fed pour des taux plus élevés, une question évidente est de savoir dans quelle mesure les deux banques centrales peuvent diverger dans leur politique monétaire. Si le Canada réduisait ses taux et faisait baisser le dollar, cela pourrait bien être perçu comme une sorte de protectionnisme visant à rendre les produits canadiens moins chers aux États-Unis.

De plus, les taux que les Canadiens paient pour emprunter, qu’il s’agisse de prêts hypothécaires à plus long terme ou de prêts aux entreprises, sont fondés sur les prix fixés sur les marchés obligataires américains. Si la Réserve fédérale américaine continue d’augmenter ses taux, il est peu probable que les Canadiens en échappent.

Et même si Macklem est peut-être un peu plus optimiste que Powell, en ce qui concerne l’inflation, ils jouent tous les deux pour la même équipe.

Les emprunteurs et les investisseurs des deux côtés de la frontière n’aiment pas la hausse des taux d’intérêt. Mais comme l’a dit Powell, les recherches de la Fed ont montré qu’il y a quelque chose qu’ils aiment encore moins. La recherche montre également que les attentes changent.

« Les gens n’aiment vraiment pas l’inflation », a déclaré Powell.

« Le fait que les gens croient généralement que cela va tomber, cela fera partie du processus de le faire tomber, et c’est une chose très positive. »

Continue Reading

Canada

Cette équipe entièrement noire a changé l’histoire – mais le Temple de la renommée du baseball canadien leur échappe à nouveau

Published

on

Par

Le Temple de la renommée du baseball canadien a annoncé mercredi ses nouveaux membres, mais les Chatham Coloured All-Stars ne figuraient pas parmi les intronisés, encore une fois, malgré leur place dans l’histoire qui remonte à 1934.

C’est alors que les All-Stars ont vaincu les Penetang Shipbuilders dans le championnat de l’Association provinciale de baseball amateur de l’Ontario et sont crédités d’être devenus la première équipe noire à remporter le titre, 13 ans avant que Jackie Robinson ne franchisse la barrière des couleurs dans la MLB.

Quatre-vingt-huit ans plus tard, l’équipe a finalement été acceptée au Temple de la renommée des sports canadiens, en 2022. Mais ils attendent toujours d’être reconnus par le Temple de la renommée du baseball canadien.

Cette année, les joueurs qui seront intronisés lors d’une cérémonie sur le terrain du Temple de la renommée à St. Marys, en Ontario, le 17 juin, comprennent :

  • Denis Boucher, ancien gaucher des Expos de Montréal (Montréal).
  • Rich Harden (Victoria), ancien droitier d’Oakland A.
  • Jesse Barfield, ancien voltigeur droit des Blue Jays.
  • Joe Wiwchar, entraîneur et cadre de baseball de longue date du Manitoba.

Ferguson Jenkins Sr. a joué pour les All-Stars en tant que voltigeur dans les années qui ont suivi leur victoire historique en 1934. Son fils, Fergie Jenkins, est un lanceur à la retraite de la MLB.

« Malheureusement, ils doivent se battre contre beaucoup de joueurs modernes qui ont été dans le baseball canadien, ou qui ont joué à Toronto ou à Montréal, et ils sont sur le même bulletin de vote », a déclaré Jenkins sur CBC Radio. Conduite de l’après-midi.

« Et malheureusement, l’équipe de mon père n’a tout simplement pas eu assez de votes pour entrer. »

Ferguson « Fergie » Jenkins Jr. est un ancien lanceur et entraîneur de baseball professionnel canadien. Il a joué dans la Ligue majeure de baseball de 1965 à 1983 pour les Phillies de Philadelphie, les Cubs de Chicago, les Rangers du Texas et les Red Sox de Boston. (Nam Y. Huh/Associated Press)

Jenkins, lauréat du prix Cy Young qui est devenu le premier Canadien à être intronisé au National Baseball Hall of Fame à Cooperstown, NY, en 1991, a déclaré qu’il serait « extrêmement fier » de voir l’équipe de son père honorée.

« Je sais que ça fait longtemps, mais certains des parents et des membres de la famille qui vivent encore à Chatham [Ont.] sont toujours extrêmement fiers de ce que leurs grands-pères ont fait lorsqu’ils ont joué dans les années 30 », a-t-il déclaré.

Blake Harding, maintenant âgé de 70 ans, fait également partie des proches des membres de l’équipe All-Stars qui font pression depuis des années pour les faire entrer au Temple de la renommée.

Blake n’est pas né lorsque son père, Wilfred (Boomer) Harding, était l’un des joueurs vedettes de l’équipe de Chatham. Mais il a grandi en entendant des histoires sur les défis auxquels l’équipe était confrontée en raison de la couleur de sa peau.

Harding a déclaré qu’attendre que l’équipe obtienne la reconnaissance du Temple de la renommée qu’elle mérite a été décevant, mais faire face à l’adversité n’a rien de nouveau pour les All-Stars.

La famille de Wilfred (Boomer) Harding a approché des professeurs de l’Université de Windsor pour numériser des photos de Boomer et de son équipe. (Photo fournie)

« Ils ont gardé la tête haute. Ils ne se sont pas plaints, ils ne se sont pas plaints quand ils ont eu du mal à jouer en 1934 et 1935 », a-t-il déclaré. « C’était dur. On leur a craché dessus. Des enfants de six ans leur lançaient des pierres, encouragés par leurs parents.

« L’équipe maintenant, pour entrer dans le Temple de la renommée du baseball canadien, traverse probablement une période tout aussi difficile. »

Harding a déclaré que l’équipe méritait d’être reconnue pour son impact historique.

« Il ne s’agissait pas seulement de baseball. C’est ainsi qu’ils ont changé la communauté. Cela a ouvert des portes à ma génération, à mes enfants, à mes petits-enfants et à la communauté locale. »

Les deux oncles de Harding, Len et Andy Harding, étaient également membres des All-Stars.

Longue liste d’honneurs

Pour être intronisés au Temple de la renommée du baseball canadien, les individus doivent d’abord être nommés par un membre du public. Après cela, un comité de sélection (composé de médias, d’anciens intronisés, d’historiens et de cadres) vote pour les candidats lors d’un scrutin annuel. Les personnes qui obtiennent au moins 75 % des voix sont intronisées.

Le site Web du Temple de la renommée cite les réalisations de ceux qui ont été choisis pour la classe de cette année, une annonce faite le premier jour du Mois de l’histoire des Noirs.

« Chacun des intronisés de cette année a eu un impact significatif sur le jeu de baseball au Canada à sa manière », a déclaré Jeremy Diamond, président du conseil d’administration du Temple de la renommée.

L’équipe entièrement noire historique attend toujours la reconnaissance du Temple de la renommée du baseball

Blake Harding, maintenant âgé de 70 ans, n’est pas né lorsque son père, Wilfred (Boomer) Harding, faisait partie de l’équipe Chatham Coloured All-Stars. Il a grandi en entendant des histoires sur les défis auxquels l’équipe entièrement noire était confrontée en raison de la couleur de sa peau. Il espère que les étoiles seront reconnues au Temple de la renommée du baseball canadien, même si l’équipe n’a pas été intronisée cette année.

Harding, cependant, a noté que les All-Stars ont reçu une reconnaissance remarquable d’autres organisations.

« Ce que nous ne comprenons pas, c’est qu’ils ont été acceptés au Chatham Sports Hall of Fame local. Ils ont été acceptés au Negro Hall of Fame à Philadelphie aux États-Unis il y a quelques années. Puis ils ont été acceptés l’année dernière, en 2022, au Panthéon des sports canadiens, ce qui était phénoménal », a-t-il déclaré. « Ils ont payé toutes nos dépenses, déroulé le tapis rouge, l’ensemble des neuf mètres.

« Donc, le fait que cette équipe ne soit pas acceptée est vraiment décevant », a déclaré Harding, faisant référence au Temple de la renommée.

Les champions de 1934 ont également été ramenés à la vie dans le jeu vidéo de la MLB MLB Le spectacle ’22.

En 2016, l’Université de Windsor a reçu une subvention de 72 500 $ de la Fondation Trillium de l’Ontario pour créer un projet d’histoire orale, appelé Briser la barrière des couleurs : Wilfred « Boomer » Harding et les Chatham Coloured All-Stars (1932-1939)pour préserver et partager l’histoire de l’équipe.

Pour plus d’histoires sur les expériences des Canadiens noirs – du racisme anti-noir aux histoires de réussite au sein de la communauté noire – consultez Être noir au Canada, un projet de la CBC dont les Canadiens noirs peuvent être fiers. Vous pouvez lire plus d’histoires ici.

(Radio-Canada)

Continue Reading

Canada

Un homme de la Colombie-Britannique non coupable d’avoir poignardé sa femme alors qu’il était «effectivement endormi», juge le tribunal

Published

on

Par

Un homme de la Colombie-Britannique qui a poignardé sa femme dans le dos avec un couteau de cuisine a été déclaré non coupable parce qu’il était dans un état d’automatisme – un terme décrivant un comportement inconscient et involontaire.

Selon une décision de la Cour suprême de la Colombie-Britannique, Jean-Luc Charles Perignon a poignardé sa femme Debra à la suite d’un dîner du lundi de Pâques à leur domicile de la Sunshine Coast en avril 2017. Perignon affirme qu’il était dans un état d’automatisme après avoir consommé de l’alcool et des médicaments sur ordonnance avant l’attaque. .

L’explication la plus probable des actions de Pérignon, a déclaré le juge, est qu’elles étaient « entièrement involontaires car elles se sont produites alors qu’il dormait effectivement ».

Selon la décision, la femme de Pérignon a ouvert la porte d’entrée de leur maison vers 22 heures le lundi de Pâques pour laisser sortir le chien lorsqu’elle a entendu les pas de son mari.

« Elle ne l’a jamais vu, ni ne l’a entendu dire quoi que ce soit », a déclaré la décision. « Elle a senti un » coup « dans le dos et s’est rendu compte qu’elle avait été poignardée. Elle a tendu la main derrière son dos pour prendre le couteau et l’a sorti elle-même, se coupant gravement le pouce dans le processus. »

Pérignon témoigne de ses souvenirs de cette nuit mêlés les uns aux autres. Il a pris un antidépresseur et son mélange habituel d’opioïdes pour traiter la douleur. Dix minutes avant d’aller se coucher, il a pris de la zopiclone, une non-benzodiazépine couramment prescrite pour l’insomnie.

Il a également bu trois ou quatre verres de pastis, une liqueur à l’anis, à l’heure du dîner.

Il se souvient d’avoir enlevé ses chaussures et ses chaussettes avant de se mettre au lit et d’avoir ressenti une douleur dans le dos.

« Son souvenir suivant est debout au-dessus de sa femme alors qu’elle était allongée sur le sol devant lui, hurlant de douleur », a déclaré le jugement. « Il se souvient d’avoir vu le couteau de cuisine sur le sol près d’elle. Il était sous le choc. »

Pérignon a été accusé d’un chef de voies de fait graves.

La décision a déclaré que Pérignon avait pris des opioïdes pour la douleur à la suite de deux accidents de voiture ainsi qu’une benzodiazépine pour l’insomnie. Des lignes directrices interdisant la prescription de benzodiazépines avec des opioïdes ont été mises en place en juin 2016.

Le médecin de Pérignon lui a dit qu’il devait arrêter l’un ou l’autre et il a choisi les analgésiques, renonçant aux benzodiazépines pour son insomnie.

Il a souffert de sevrage, selon la décision, et a essayé différents médicaments pour son insomnie, mais en vain.

En janvier 2017, on lui a prescrit de la zopiclone, un médicament qui n’appartient pas à la famille des benzodiazépines mais « aurait une pharmacologie similaire » et présente un risque lorsqu’il est associé à des opioïdes. Il n’est pas recommandé aux patients de prendre de la zopiclone plus de 10 jours de suite, selon le jugement.

Après que Pérignon n’ait vu aucune amélioration de son sommeil, il a été remplacé par un autre médicament, puis est revenu à la zopiclone. Son médecin « a suggéré d’augmenter la dose d’un demi-comprimé à la fois jusqu’à ce qu’il commence à fonctionner », indique le jugement.

L’automatisme en tant que défense réussit rarement, selon le juge

Un psychiatre a témoigné que la quantité qu’il prenait avant l’attaque était « bien au-delà de la gamme recommandée de prescription pour ce médicament ».

Comme Pérignon prenait de la zopiclone, il prenait également une « dose dangereusement élevée d’opioïdes ».

« [Perignon] était certain d’être dans un état de conscience mentale altérée, et plus probablement, il était [in] un état de sommeil altéré », lit-on dans le rapport d’un psychiatre.

« Plus probablement qu’improbable, il était dans un état de comportements complexes liés au sommeil. En tant que tel, M. Pérignon ne serait pas conscient de ses actions et ne serait pas en mesure de former une intention de base. »

Dans le jugement, le juge Warren Milman a déclaré que l’utilisation de l’automatisme comme moyen de défense réussit rarement.

« Parce que la loi suppose qu’en général, les gens agissent volontairement et sont responsables de leurs actes, M. Pérignon a la lourde charge de démontrer que la présomption de droit commun ne devrait pas s’appliquer ici », indique le jugement.

Milman dit plus tard que Pérignon « a rempli son fardeau de persuasion pour montrer que son acte était bien involontaire ».

La décision indique que Pérignon n’a eu aucun contact avec son ex-femme ou leur plus jeune fille, qui vit toujours avec elle, depuis l’incident.

Continue Reading

Tandance