Connect with us

Canada

Un ancien gendarme dit que son voisin n’a jamais signalé la violence domestique d’un tireur de masse de la Nouvelle-Écosse

Published

on

Un ancien agent de la GRC qui a répondu à la plainte d’un voisin concernant la violence conjugale commise par le tireur de masse de la Nouvelle-Écosse témoignera mardi et devrait donner un récit très différent de leur rencontre.

Troy Maxwell est sur le point de témoigner en personne lors de l’enquête publique sur la fusillade de masse des 18 et 19 avril 2020, qui est dirigée par la Mass Casualty Commission.

Maxwell, maintenant à la retraite après 21 ans avec la GRC, a déclaré qu’il était l’officier répondant du détachement de Bible Hill chargé de traiter l’appel de Brenda Forbes le 6 juillet 2013.

« Je dirais que la plainte n’était pas une plainte sérieuse en raison de la façon dont nous avons répondu », a déclaré Maxwell à la commission lors d’une interview en avril.

Forbes a déclaré à plusieurs reprises aux médias, à la GRC, à la commission lors d’entretiens et de témoignages en personne la semaine dernière, qu’elle avait raconté à la gendarmerie comment le tireur, Gabriel Wortman, avait étranglé sa partenaire Lisa Banfield près de leur chalet Portapique.

Elle et son mari vivaient également à Portapique à l’époque. Forbes a déclaré qu’elle avait entendu parler de l’agression par l’oncle du tireur, Glynn Wortman, qui l’avait vu par lui-même. Forbes a également déclaré que Glynn lui avait dit qu’un autre voisin, Richard Elison, était également là.

Au cours de son entretien avec les agents de son lieu de travail à Debert, Forbes a déclaré qu’elle leur avait dit que le tireur avait également des armes à feu illégales et n’avait jamais eu de permis d’armes à feu. Elle a également dit qu’elle avait appelé Glynn et l’avait mis sur haut-parleur devant la GRC, mais qu’il avait refusé de coopérer parce qu’il craignait que le tireur ne le tue.

« La GRC a entendu tout cela », a déclaré Forbes à la police peu après la fusillade.

Les officiers ont ensuite dit à Forbes qu’ils ne pouvaient pas faire grand-chose sans Banfield « parce que nous n’avons pas sa version de l’histoire. Et … avec les armes et tout ça … nous n’avons aucune preuve », a déclaré Forbes.

Elle a ajouté que la GRC « n’a jamais » donné suite et que la plainte n’a jamais abouti.

Vingt-deux personnes sont décédées les 18 et 19 avril 2020. Rangée du haut à partir de la gauche : Gina Goulet, Dawn Gulenchyn, Jolene Oliver, Frank Gulenchyn, Sean McLeod, Alanna Jenkins. Deuxième rangée : John Zahl, Lisa McCully, Joey Webber, Heidi Stevenson, Heather O’Brien et Jamie Blair. Troisième rangée à partir du haut : Kristen Beaton, Lillian Campbell, Joanne Thomas, Peter Bond, Tom Bagley et Greg Blair. Rangée du bas : Emily Tuck, Joy Bond, Corrie Ellison et Aaron Tuck. (Radio-Canada)

Banfield a déclaré à la commission la semaine dernière qu’elle n’avait jamais su que Forbes avait fait un rapport à la police en 2013, mais a confirmé ce que Forbes avait décrit.

Après que Forbes a commencé à parler de sa plainte à la suite de la fusillade de masse et de la façon dont elle avait tenté d’avertir ses voisins du tireur, la GRC de la Nouvelle-Écosse a examiné leurs dossiers.

Maxwell a remis une page de notes manuscrites, qui incluent les noms de Brenda Forbes, Glynn Wortman et Richard Ellison, ainsi que le nom et l’adresse du tireur.

Le long d’un côté de la page était écrit « Lisa ». Il a dit que Forbes lui avait dit que Banfield était la femme du tireur, « et je pense que c’est la raison pour laquelle je l’ai écrit ».

L’ancien agent de la GRC Troy Maxwell, lorsqu’il était en poste à Bible Hill, en Nouvelle-Écosse, a pris une page de notes sur la rencontre avec Brenda Forbes en juillet 2013, détaillant les noms des voisins de Portapique et du partenaire du tireur. Forbes a déclaré qu’elle avait parlé à la GRC à l’époque des mauvais traitements infligés par le tireur à sa conjointe de fait Lisa Banfield, mais Maxwell a déclaré que Forbes s’était plaint de sa vitesse excessive dans la communauté. (Commission des pertes massives)

Interrogé sur les autres noms, Maxwell a déclaré qu’il ne connaissait pas Elison « et je ne sais même pas qui est Glynn Wortman ».

Maxwell a déclaré à la commission cette année qu’il se souvenait de la plainte de Forbes concernant le tireur conduisant trop vite dans le quartier « dans une vieille voiture de police désaffectée ».

Banfield a déclaré que le tireur ne possédait pas de voiture de police désaffectée en 2013. Il a acheté quatre Ford Taurus désaffectées des années plus tard en 2019 et en a transformé une en une réplique entièrement marquée de la GRC qu’il a utilisée lors du saccage.

Bien que la GRC purge régulièrement d’anciens dossiers, elle a pu récupérer certains détails sur la plainte de Forbes de juillet 2013. Il a été envoyé comme « provoquant des troubles » et conclu plus tard comme « une aide au grand public », selon des documents.

Le terme aide au grand public s’appliquerait à « une chose très mineure », a déclaré Maxwell à la commission, comme un excès de vitesse ou quelqu’un conduisant un vélo du mauvais côté de la route.

La violence domestique aurait conduit à une enquête différente: Maxwell

Si Forbes lui avait parlé de violence domestique, même de seconde main, Maxwell a déclaré qu’il en aurait pris note et que cela aurait été signalé aux officiers supérieurs. Il a également déclaré qu’ils auraient pris des déclarations séparées du tireur et de Banfield.

« Ma mère a été maltraitée dans son enfance, donc je n’ai rien pris de tel avec un grain de sel, et cela aurait certainement été traité d’une manière complètement différente des notes que vous voyez », a déclaré Maxwell.

Sur la base de sa conversation avec Forbes, Maxwell a déclaré avoir appelé le tireur pour lui parler de la plainte pour conduite automobile et pense qu’il lui a parlé « ou a laissé un message sur son répondeur ».

Maxwell et un deuxième officier se sont également arrêtés au chalet du tireur le même jour, mais n’ont pas vu Wortman ni le véhicule, il a donc conclu le dossier. Si une agression domestique avait été mentionnée, Maxwell a déclaré qu’il y aurait eu plus de planification dans la façon dont ils ont abordé cette visite « à haut risque ».

Le jour même de la plainte de Forbes, les dossiers montrent que Maxwell a effectué une vérification sur l’agresseur à l’aide de la base de données du Centre d’information de la police canadienne (CIPC), pour voir s’il avait des armes à feu ou concernant des interactions policières antérieures « pour s’assurer que lorsque nous sommes arrivés, nous étions sûr. »

À ce moment-là, le tireur avait été signalé à la GRC à deux reprises : d’abord en 2010 après avoir menacé de tuer ses parents, puis en 2011 qu’il voulait « tuer un flic ».

Maxwell a déclaré qu’il ne se souvenait pas d’avoir vu quoi que ce soit dans la base de données du CIPC qui l’ait marqué et qu’il ne se souvenait pas « d’avoir eu la moindre peur » d’être allé au chalet du tireur.

La commission n’a pas demandé directement à Maxwell s’il était au courant de ces deux incidents antérieurs.

Banfield a déclaré qu’aucun membre de la police ne l’avait jamais interrogée sur d’éventuelles violences domestiques avant la fusillade de masse.

« Sachant qu’il y avait toutes ces plaintes… pourquoi personne n’a même essayé de m’approcher? Je n’ai jamais eu un policier qui m’a même demandé quoi que ce soit en ce qui concerne mon bien-être ou m’a-t-il déjà fait quoi que ce soit », Banfield a déclaré dans une interview à la commission.

La commission a déclaré que la gendarme de la GRC. Greg Wiley, qui s’est rendu au chalet du tireur pour poser des questions sur les armes à feu après la plainte de 2010, témoignera à une date ultérieure qui n’a pas encore été annoncée.

Canada

Des ambulanciers paramédicaux aideront les centres de santé des TNO alors que le territoire fait face à des pénuries de personnel

Published

on

Par

Le département de la santé des Territoires du Nord-Ouest est sur le point de recruter des ambulanciers paramédicaux pour aider dans les centres de santé et fournir des soins actifs dans les communautés éloignées.

Cela fait partie d’une série de nouvelles initiatives visant à renforcer les effectifs.

Certaines des initiatives, y compris l’utilisation des ambulanciers paramédicaux et un plan pour couvrir certains coûts pour les infirmières et les médecins pour élever les membres de la famille pendant la période de Noël, ont déjà été testées au Nunavut. Ils ont « fait leurs preuves », a déclaré la ministre de la Santé et des Services sociaux des Territoires du Nord-Ouest, Julie Green.

Green a parlé aux journalistes jeudi matin des changements, aux côtés de la sous-ministre Jo-Anne Cecchetto et de la ministre des Finances Caroline Wawzonek.

Il n’y a pas de plan à long terme pour que les ambulanciers paramédicaux remplacent les infirmières, a noté Green – il s’agit plutôt d’un effort pour augmenter les effectifs et les deux groupes sont censés se compléter, les ambulanciers paramédicaux remplissant un rôle d’intervention d’urgence.

Le territoire a déjà fait un essai à Fort Providence, dans les Territoires du Nord-Ouest, et des ambulanciers paramédicaux ont également été utilisés au service des urgences de l’hôpital territorial Stanton.

« Il s’agit d’une expérience que nous menons pour déterminer si ces deux ensembles de compétences peuvent être complémentaires et fonctionner efficacement ensemble », a déclaré Green.

Subventions de voyage, récompenses pour les références

Le territoire prévoit de couvrir jusqu’à 2 000 $ des coûts pour chaque infirmière praticienne occasionnelle, à durée déterminée et indéterminée, infirmière autorisée et médecin pour amener deux personnes dans leur communauté pour Noël – si ces travailleurs doivent travailler cinq jours ou plus entre le 1er décembre. 20 et 4 janvier.

Cela vise à aider à s’assurer que les quarts de travail sont couverts pendant les «périodes difficiles pour le personnel», indique un communiqué de presse du gouvernement.

Caroline Wawzonek, ministre des Finances des TNO. (Mario De Ciccio/Radio-Canada)

Le gouvernement couvrira également les frais de voyage internationaux des médecins, des infirmières praticiennes et des infirmières autorisées qui vivent à l’étranger mais qui souhaitent travailler aux TNO.

Les employés du gouvernement peuvent également désormais recevoir 1 000 $ s’ils recommandent avec succès une infirmière ou un médecin pour des postes que le gouvernement considère comme «difficiles à recruter» et «de première ligne», et 1 000 $ supplémentaires si cette personne reste pendant un an.

Le gouvernement prévoit également de rembourser les médecins suppléants à la fin de leur contrat pour les frais de licence et accélérera l’obtention d’une licence pour ces médecins.

Enfin, le gouvernement territorial crée quatre nouveaux postes pour aider à mieux orienter tous les nouveaux membres du personnel — une des critiques exprimées par les infirmières dans un récent sondage.

« Toutes les initiatives, nous essayons d’augmenter la rétention et le recrutement. Chacune d’entre elles peut réussir – et, bien sûr, peut ne pas », a déclaré Green.

Au total, le territoire prévoit dépenser 2,3 millions de dollars pour ces initiatives.

Les initiatives ne sont pas garanties pour éviter les réductions de service, a noté Green.

De nombreux centres de santé – 15 au total jeudi après-midi – fonctionnaient avec des services réduits ou d’urgence, et il est toujours possible que davantage de réductions soient nécessaires cette année.

Pas d’augmentation de salaire sur la table

L’annonce fait suite à la publication d’un sondage dans lequel les infirmières des TNO et du Nunavut ont déclaré qu’elles étaient épuisées, écrasées par des charges de travail ingérables et, dans de nombreux cas, qu’elles n’étaient pas satisfaites de leur travail.

Les infirmières ont cité des incitations financières annuelles, davantage d’opportunités de développement professionnel et une plus grande flexibilité d’horaire comme des changements qui pourraient les inciter à rester.

Wawzonek a déclaré que toute modification de la rémunération, du salaire et des avantages exigerait que le gouvernement s’engage auprès de son syndicat puisqu’il est couvert par la convention collective.

Elle a dit qu’elle ne dirait pas s’il est prévu d’en discuter avec le syndicat, mais « il y a une reconnaissance, tant par l’employeur que par le syndicat, du fait que les soins de santé sont dans une situation difficile ».

En ce qui concerne le développement professionnel, Mme Wawzonek a déclaré que l’un des problèmes est que les infirmières ne peuvent tout simplement pas profiter des bonnes opportunités qui existent parce que leur charge de travail est trop élevée.

L’annonce de jeudi vise à résoudre ce problème, a-t-elle noté.

Continue Reading

Canada

WestJet affirme que l’exposition aux données des clients a touché moins de 0,05 % des clients

Published

on

Par

WestJet affirme qu’un problème technique qui a exposé les données personnelles de certains de ses utilisateurs en ligne à d’autres clients n’a touché qu’un petit nombre de personnes, et que le personnel assurerait le suivi avec elles.

Mercredi, plusieurs personnes ont déclaré à CBC News qu’elles pouvaient voir les informations de profil d’autres utilisateurs, notamment les numéros de téléphone, les adresses personnelles, les dates de naissance, les adresses électroniques, le dollar WestJet et les détails du bon de vol, et dans certains cas, les quatre derniers chiffres du numéro de téléphone d’un utilisateur. Numéro de Carte de Crédit.

WestJet a déclaré que le problème avait été identifié mercredi en fin d’après-midi et avait été résolu en une demi-heure environ.

Victoria Angus a partagé des captures d’écran de certains des profils des différents utilisateurs et des informations personnelles qu’elle a pu voir lorsqu’elle s’est connectée à son application WestJet mercredi. (Soumis par Victoria Angus)

Cette confusion de données sur les clients se trouvait à la fois sur l’application WestJet et sur le site en ligne.

Dans un communiqué mis à jour jeudi, la compagnie aérienne a déclaré que moins de 0,05% des profils d’utilisateurs étaient concernés. Il a déclaré que le problème était dû à un changement de technologie.

Il a également déclaré que les informations telles que les mots de passe, les numéros de carte de crédit et les détails du passeport n’étaient pas exposées.

« Nous prenons la vie privée de nos invités très au sérieux et nous nous excusons sincèrement auprès des personnes concernées », a déclaré WestJet dans un communiqué.

Derek Bowen, de Nanaimo, en Colombie-Britannique, s’est connecté à son compte WestJet mercredi pour voir les données privées de deux autres personnes. (Soumis par Derek Bowen)

Mais un client de WestJet qui a repéré le problème mercredi reste préoccupé par le fait que cela se soit produit en premier lieu.

« Je ne pense pas qu’ils prennent cela suffisamment au sérieux », a déclaré Derek Bowen, qui a pu voir les informations d’un autre client.

Bowen, qui est de Nanaimo, en Colombie-Britannique, craint que le problème n’ait duré plus longtemps que ne le pense la compagnie aérienne, et craint que les données de lui et de sa femme n’aient été exposées.

« Je pense que WestJet doit être plus transparent quant à ce qui s’est passé », a déclaré Bowen, ajoutant qu’il avait signalé le problème via Twitter mais qu’il n’avait pas encore reçu de suivi substantiel jeudi matin.

Bowen a déclaré qu’il prévoyait de retirer la carte de crédit qu’il conserve dans son dossier, ainsi que sa carte Nexus. Il changera également son mot de passe.

Ne sauvegardez pas les informations de carte de crédit en ligne : expert en cybersécurité

Changer régulièrement votre mot de passe devrait être une pratique courante en tant que consommateur en ligne, a déclaré John Zabiuk, président du programme de cybersécurité du NAIT à Edmonton.

Zabiuk soupçonne que le problème de WestJet a quelque chose à voir avec les identifiants de session, le code de connexion unique créé lorsqu’un ordinateur ou un appareil se connecte à un serveur.

John Zabiuk, expert en cybersécurité au NAIT à Edmonton, affirme que les gens ne devraient jamais enregistrer leurs informations de carte de crédit lors de la création de profils de clients en ligne. (Radio-Canada)

WestJet a déclaré que le problème s’était produit mercredi « à la suite d’un changement de technologie interne », dans sa déclaration en ligne.

Zabiuk a déclaré qu’il s’agissait d’une « situation difficile » pour les clients qui souhaitent éviter de telles situations, car les sites de réservation de transport nécessitent souvent des informations et des documents personnels pour effectuer des achats.

Les étapes simples qu’il recommande sont de changer fréquemment les mots de passe, de s’assurer qu’un mot de passe est fort (et pas facile à deviner), de ne pas utiliser le même mot de passe sur plusieurs comptes et de ne jamais enregistrer les informations de carte de crédit en ligne.

Continue Reading

Canada

Les Flames signent Kadri pour un contrat de 7 ans et 49 M$ US, échangent Monahan aux Canadiens

Published

on

Par

L’intersaison sauvage des Flames de Calgary a pris une autre tournure dramatique jeudi lorsque l’équipe a signé avec l’attaquant convoité Nazem Kadri un contrat de sept ans d’une valeur de 49 millions de dollars américains.

Les Flames ont également envoyé l’attaquant Sean Monahan et un choix conditionnel de premier tour en 2025 aux Canadiens de Montréal pour des considérations futures dans le but de créer un plafond salarial pour le contrat de Kadri.

Kadri, âgé de 32 ans, était l’un des plus grands noms disponibles en agence libre après une saison d’étoiles avec le Colorado qui s’est terminée par la victoire de la Coupe Stanley par l’Avalanche.

« C’est une journée passionnante pour ma famille », a déclaré Kadri dans un communiqué. « Je ne pourrais pas être plus ravi de rejoindre une base de fans et une organisation aussi passionnées.

« J’ai toujours aimé la ville de Calgary et j’ai hâte de donner tout ce que j’ai à cette équipe. Gagner une Coupe Stanley est un véritable honneur et cela ne fait que vous en donner plus envie. Je n’aimerais rien de plus que de voir une autre bannière à Calgary. »

Kadri a amassé 87 points (28 buts, 59 passes) en 71 matchs avec l’Avalanche en 2021-22.

Il a ajouté 15 points en 16 matchs éliminatoires, dont le vainqueur en prolongation du quatrième match de la finale de la Coupe Stanley contre Tampa Bay.

C’était son retour à l’action après avoir été blessé dans le troisième match de la finale de la Conférence de l’Ouest après avoir été frappé par derrière par l’attaquant d’Edmonton Evander Kane.

Kadri a été sélectionné au septième rang par Toronto lors du repêchage de la LNH en 2003 et a récolté 512 points (219 buts, 293 passes) en 739 matchs en carrière avec les Maple Leafs et le Colorado.

« Nazem est un joueur très compétitif parmi les six premiers qui rend notre position au centre de la glace profonde », a déclaré le directeur général des Flames Brad Treliving dans un communiqué. « Il apporte un haut niveau de compétence et de détermination à notre groupe combiné à sa récente expérience d’un championnat de la Coupe Stanley. »

Montagnes russes hors saison

La confirmation de la signature, qui a eu lieu le jour de l’anniversaire de Treliving, a été la dernière bombe d’une intersaison en montagnes russes à Calgary qui a commencé avec la perte de l’attaquant vedette Johnny Gaudreau.

Meilleur marqueur des Flames la saison dernière (115 points) et finaliste pour le trophée Hart en tant que MVP de la ligue, Gaudreau a informé les Flames avant le début de la période de libre arbitre que nous ne re-signerions pas avec les Flames dans le désir de se rapprocher de chez soi.

Le natif du New Jersey a signé un contrat de sept ans d’une valeur de 68,25 millions de dollars avec les Blue Jackets de Columbus le 13 juillet.

Calgary a ensuite été informé que l’attaquant Matthew Tkachuk, qui a connu une saison exceptionnelle avec 42 buts et 104 points, ne signerait pas de prolongation de contrat après la saison à venir.

Ce qui ressemblait à un cauchemar potentiel pour Calgary a commencé à se retourner lorsque les Flames ont vendu Tkachuk à la Floride pour un forfait qui comprenait l’attaquant Jonathan Huberdeau, qui avait 115 points la saison dernière, et le défenseur Mackenzie Weegar.

Les Flames ont ensuite enfermé Huberdeau à long terme avec une prolongation de contrat de 84 millions de dollars sur huit ans.

Ce n’est pas la première fois que les Flames tentent d’ajouter Kadri à leur alignement. Les Flames ont tenté de l’acquérir de Toronto en 2019, mais Kadri a utilisé la clause de non-échange de son contrat pour opposer son veto à l’accord. Kadri a ensuite été échangé à l’Avalanche le 1er juillet 2019.

Monahan, sélectionné sixième au total par les Flames lors du repêchage de 2013, a disputé neuf saisons à Calgary. Le triple marqueur de 30 buts n’a récolté que huit buts et 15 passes pour 23 points en 65 matchs la saison dernière.

Continue Reading

Tandance