Connect with us

Canada

Trame! St. John’s ferme un salon de coiffure illégal … qui s’avère être un ensemble Hudson & Rex

Published

on

Advertisements

Anne Pickard-Vaandering et Julian Vaandering montrent fièrement leur maison sur Gower Street, qui a servi de lieu de tournage pour Hudson & Rex. (Zach Goudie/CBC)

Une émission de télévision sur un chien détective a récemment réussi à tromper un quartier de St. John’s – et même un inspecteur de la ville.

La ville a déclaré vendredi avoir reçu une plainte d’un résident de Gower Street dans le centre-ville le 10 août concernant ce qui semblait être un salon de coiffure illégal – nommé Curl Up & Dye, selon le panneau sur la fenêtre avant – basé dans un maison voisine.

Après qu’un inspecteur a enquêté, la ville a envoyé une lettre aux propriétaires pour leur dire qu’ils devaient demander à la ville une certification appropriée – ou faire face à des amendes et à des poursuites judiciaires.

Mais Curl Up & Dye n’existe pas réellement – la « vitrine » peinte fait en fait partie d’un décor pour l’émission de télévision CityTV Hudson et Rexqui tourne dans et autour de St. John’s.

Les propriétaires Anne Pickard-Vaandering et Julian Vaandering trouvent la situation très amusante.

« Nous étions juste en train de rire. Il s’agissait clairement d’un oubli, d’une erreur de bonne foi », a déclaré Julian Vaandering vendredi.

Lundi, le couple a été surpris de trouver une lettre de la ville disant qu’un inspecteur « a révélé qu’il semble que le salon de beauté Curl Up & Dye exploite une partie du bâtiment sans autorisation ni certificat d’occupation ».

La lettre demandait au couple de remplir une demande commerciale, accompagnée d’un plan d’étage de l’espace occupé. Le non-respect, a écrit la ville, signifiait des amendes potentielles, des poursuites judiciaires et un éventuel privilège sur la propriété

Pickard-Vaandering a déclaré que le couple avait immédiatement répondu à la ville pour dissiper le malentendu.

Le faux salon de beauté Curl Up & Dye

Le salon de beauté Curl Up & Dye est une entreprise fictive utilisée lors du tournage de Hudson & Rex à St. John’s. La « vitrine » était si convaincante qu’elle a dupé un voisin et un inspecteur de la ville.

Le couple adore le panneau peint Curl Up & Dye et a même publié un sondage sur Facebook demandant aux gens s’ils devaient le garder pendant un certain temps après la fin du tournage.

Advertisements

« La très grande majorité des gens ont dit: » Oui, gardez-le, c’est hilarant, ça ajoute au quartier. Cela en soi était suffisant pour faire rire tant de gens. Nous avons pensé que c’était un tel cri », a déclaré Pickard-Vaandering.

La maison était en fait un salon de beauté il y a des années, nommé Elegant Beauty Salon. Pickard-Vaandering a déclaré que d’autres salons remplissaient l’espace avant cela, datant des années 1940, mais depuis que le couple en a pris possession, c’est simplement leur maison.

« Cela paraissait légitime »

La ville de St. John’s a refusé de faire une entrevue, mais dans un communiqué, l’inspecteur chargé de la plainte a visité la propriété et « grâce à son évaluation, il a déterminé qu’il était probable qu’une entreprise fonctionnait sans approbation ».

La ville a déclaré que le personnel d’inspection utilise une « variété d’outils » lorsqu’il enquête sur les plaintes avant que des mesures ne soient prises.

« Dans cette situation, cela semblait légitime et justifié. Le panneau de la fenêtre semble réel et il y a un panneau ouvert/fermé dans la fenêtre de la porte et il n’y avait rien sur le site qui [stated] cette entreprise était une configuration pour le tournage », a déclaré la ville.

« De plus, le nom ‘Curl Up and Dye’ est une entreprise légitime dans d’autres provinces. »

Curl Up & Dye n’est pas une véritable entreprise, mais elle a reçu un véritable avertissement de la ville de St. John’s. (Zach Goudie/CBC)

La ville a abandonné la plainte mais a déclaré que si les Vaanderings voulaient conserver leur enseigne, celle-ci devra être examinée par la ville pour s’assurer qu’elle respecte les directives du patrimoine de la ville.

Les Vaanderings ont déclaré que la ville avait été un bon sport à propos de toute cette épreuve et espère que le conseil et l’inspecteur pourront rire autant qu’eux.

« Nous sommes vraiment, vraiment heureux que tant de gens en aient si bien ri », a déclaré Pickard-Vaandering.

« Il y a eu quelques commentaires négatifs envers la ville, mais nous prenons tout cela avec un grain de sel, car les rires que cela a générés dépassent de loin toute négativité que la personne étrange aurait pu faire à propos de la ville. Pour crédit de la ville, ils nous ont répondu.

En savoir plus sur CBC Terre-Neuve-et-Labrador

Advertisements

Canada

Le ministre signe un accord pour restituer des terres au territoire mohawk de Tyendinaga

Published

on

Par

Advertisements

Le territoire mohawk de Tyendinaga récupère maintenant officiellement des terres.

Lors d’une cérémonie de signature lundi matin, le ministre des Relations Couronne-Autochtones, Marc Miller, a accepté de remettre un terrain de 120 hectares au conseil de bande des Mohawks de la baie de Quinte (MBQ), ainsi qu’une compensation d’environ 31 millions de dollars.

La conclusion officielle de l’accord règle une partie d’un différend foncier de longue date et parfois acrimonieux à environ 200 kilomètres à l’est de Toronto, mais il ne couvre qu’environ un tiers de la zone revendiquée.

« Je pense qu’il doit y avoir des améliorations à la politique d’ajouts aux réserves », a déclaré le chef de la MBQ, Don Maracle.

Maracle a déclaré que le groupe avait proposé un règlement financier à la ville adjacente de Deseronto, mais n’a pas pu proposer de calendrier pour la résolution du reste de la réclamation ou des détails sur l’offre.

« C’est un vendeur consentant, un acheteur consentant », a-t-il déclaré.

« Si quelqu’un veut vendre sa terre, il nous le fera savoir. »

Miller n’a pas non plus été en mesure d’offrir un calendrier ferme lorsque le reste de la revendication pourrait être réglé, ou lorsque la communauté prendra le contrôle des 120 hectares. Il doit être soumis au programme d’ajouts aux réserves que Miller a qualifié de « morbide » et de « cassé » et qui prend parfois des années.

« L’ensemble du processus lui-même en est un qui relève de la Loi sur les Indiens », a-t-il déclaré.

« Nous avons travaillé avec les communautés pour nous assurer que nous ne respectons pas les paramètres stricts de la Loi sur les Indiens, car il s’agit d’un document raciste. »

‘Une gifle au visage’

La terre contestée connue sous le nom de Culbertson Tract comprend 448 parcelles de terrain distinctes et couvre la majeure partie de Deseronto, selon des documents d’information fédéraux. Des tiers et des propriétaires privés en occupent une grande partie, ce qui signifie qu’il ne sera pas facile de résoudre la réclamation en suspens.

Tyendinaga, quant à lui, reste divisé sur la question. Certains membres s’opposent au transfert des terres au conseil, une création de la Loi sur les Indiens dont ils refusent de reconnaître la légitimité, ainsi que les politiques de revendications territoriales coloniales du gouvernement fédéral.

« Je ne vois cela que comme une arnaque, une arnaque », a déclaré Mario Baptiste, un membre de Tyendinaga qui a été parmi les premiers sur le terrain alors que les militants ont commencé à récupérer des terres en commençant par une carrière de granulats en 2007, arrêtant le travail à ce jour.

« Ces gens essayaient de nous emprisonner, ces mêmes personnes qui sont récompensées. »

Jérôme Barnhard, à gauche, et Mario Baptiste disent s’opposer à ce que le conseil de bande reçoive la terre. (Jean-François Benoit/CBC)

Baptiste a souligné le faible taux de participation lors de la ratification et a accusé le conseil de bande de laisser de côté les partisans traditionnels du gouvernement. Il a déclaré que les terres devraient plutôt être rendues directement aux habitants de la Confédération Haudenosaunee.

« Je viens de cette communauté. Tous ces costumes et ces gens habillés ici, aucun d’entre eux n’était dans cette carrière. Aucun d’entre eux », a-t-il déclaré.

« C’est une gifle au visage. »

Advertisements

Des alliés à la confrontation

Le conflit foncier remonte à 1837 lorsque la Couronne a illégalement accordé 370 hectares de territoire mohawk non cédé à John Culbertson, petit-fils du fondateur de la communauté John Deserontyon.

En 1793, Deserontyon et une vingtaine de familles mohawks ont déménagé sur la rive nord du lac Ontario dans la baie de Quinte, à environ 70 kilomètres à l’ouest de l’actuelle Kingston, à la suite de la guerre d’indépendance américaine. Là, la Couronne a accordé à la Confédération Haudenosaunee, dont la nation mohawk est l’un des six membres, environ 37 500 hectares, «pour leur seul usage et au nom d’eux et de leurs héritiers, à jamais librement et clairement».

Tyendinaga, une communauté de 10 000 membres, en possède maintenant environ un cinquième.

La MBQ a déposé une revendication particulière – un type de revendication territoriale qui traite des allégations de vol de terres ou de violations de traités – sur le Culbertson Tract en 1995, mais la revendication n’a été acceptée pour négociation qu’en 2003.

Mais à ce moment-là, les membres de la communauté, dirigés par l’activiste Shawn Brant, étaient fatigués d’attendre patiemment. Ils ont commencé à jouer.

Dans ce que Brant décrirait comme une « campagne de perturbation économique par rotation », les militants ont commencé à réoccuper le territoire et à bloquer les infrastructures à partir de 2006 et se terminant en 2008. Parallèlement à la restitution d’une carrière, un lotissement a été occupé et arrêté, tandis que le train les voies et l’autoroute 401 ont été bloquées par intermittence.

Les tactiques d’action directe ont déclenché des querelles internes avec le conseil de bande et ses partisans, des affrontements avec les habitants, et ont inclus des affrontements et des raids par des escadrons anti-émeute de la Police provinciale de l’Ontario.

« Processus problématique »

En vertu de la politique fédérale sur les revendications particulières, Ottawa a généralement refusé de restituer des terres, n’offrant qu’une compensation en espèces aux communautés des Premières Nations qui doivent racheter des terres. Le retour de 120 hectares est une chose rare rendue possible par ce qu’Ottawa appelle un accord séparé, dont les détails restent confidentiels, avec un « vendeur consentant », l’agriculteur local Terry Kimmett.

Nancy Kimmett se tient à l’extérieur du site contesté de la carrière, qui a été occupée en 2007 mais sera maintenant restituée aux Mohawks de la baie de Quinte. (Jean-François Benoit/CBC)

En 2007, la famille Kimmett s’est retrouvée au milieu d’un conflit foncier lorsque des membres de Tyendinaga ont occupé la carrière, qui se trouve sur la ferme Kimmett. C’est alors que la famille Kimmett a pris la décision difficile de vendre le terrain et de le voir officiellement restitué, a déclaré Nancy Kimmett, l’épouse de Terry.

« C’est vraiment juste de vivre dans un environnement dangereux parce qu’il n’y a pas eu de maintien de l’ordre », a-t-elle déclaré.

« Nous avons eu des récoltes détruites, la carrière n’est plus en activité. Cela a simplement été une énorme perte financière, et cela a parfois été dangereux pour nous de vivre dans un conflit foncier majeur. »

Bien qu’elle soit l’un des rares propriétaires fonciers privés disposés à restituer des terres à une communauté locale des Premières Nations, Nancy Kimmett n’a pas de mots gentils pour la politique sur les revendications particulières du gouvernement fédéral, qui a enveloppé à la fois Tyendinaga et la ville adjacente de Deseronto pendant 15 ans.

À l’extérieur de la carrière le long du chemin Deseronto qui était au centre d’une occupation du sol en 2007, un panneau avertit les utilisateurs que les Mohawks de la baie de Quinte contestent la propriété du terrain. (Brett Forester/CBC)

Il a fallu plusieurs procès pour pousser les parties à s’asseoir et à parler. Terry Kimmett a poursuivi le gouvernement de l’Ontario en 2012 pour 20 millions de dollars, et l’affaire reste ouverte après qu’il a été condamné à un procès en 2015, selon le greffe du tribunal de l’Ontario.

MBQ, quant à lui, a poursuivi le Canada en révision judiciaire en 2013, obtenant avec succès une déclaration du tribunal que le Canada négociait de mauvaise foi. Les négociations ont repris en 2017.

« J’aimerais voir le processus de revendication territoriale spécifique réformé », a déclaré Nancy Kimmett.

« Je ne conseillerais pas non plus à quiconque de devenir un vendeur consentant, car c’est un processus très long, laborieux et problématique. »

Advertisements

Continue Reading

Canada

6 jeunes accusés de «multiples infractions motivées par la haine» après une agression près du lycée de Gloucester

Published

on

Par

Advertisements

La police d’Ottawa affirme que six jeunes font face à des accusations de vol qualifié et d’intimidation après une agression le 8 septembre près de l’école secondaire Gloucester.

La police a annoncé les accusations dans un communiqué de presse lundi, affirmant que les « multiples infractions motivées par la haine » en jeu comprennent également le complot en vue de commettre un acte criminel.

L’enquête a impliqué son unité de vol, des agents axés sur les jeunes et le conseil scolaire, a-t-il déclaré.

Une pétition a vu le jour en réponse à une vidéo apparue pour la première fois sur les réseaux sociaux montrant un élève du lycée de Gloucester poussé au sol et frappé à coups de pied par un certain nombre d’adolescents.

La pétition indique que l’attaque s’est produite près du lycée sur Ogilvie Road et qu’elle « aurait été motivée par la haine et pour des raisons racistes ».

Selon un porte-parole du Conseil scolaire du district d’Ottawa-Carleton (OCDSB), les accusations sont liées à l’agression vue dans la vidéo.

Advertisements

L’OCDSB entreprend une enquête interne

L’OCDSB entreprend sa propre enquête interne, selon un communiqué envoyé par courrier électronique lundi soir.

« Nous tenons à remercier le Service de police d’Ottawa pour son travail d’enquête sur l’agression d’un élève, qui a eu lieu à l’extérieur de la propriété de l’école près de l’école secondaire Gloucester en septembre », indique le communiqué. « Nous souhaitons également exprimer notre gratitude à tous ceux qui ont partagé des informations à ce sujet. »

Le conseil a déclaré qu’il avait discuté de l’agression avec les élèves, mais qu’il demandait également la confidentialité de l’élève et de sa famille.

Incapable de discuter de nombreux détails en raison des lois sur la justice pénale pour les adolescents, l’OCDSB a déclaré que sa propre politique interne « établit un éventail de mesures disciplinaires progressives, pouvant aller jusqu’à l’expulsion ».

CBC a demandé aux enquêteurs plus d’informations pour savoir si les accusations étaient liées à la vidéo et a demandé des détails sur les accusations considérées comme motivées par la haine.

Advertisements

Continue Reading

Canada

Ringo Starr annule 5 émissions canadiennes après le diagnostic de COVID-19

Published

on

Par

Advertisements

Ringo Starr annule cinq émissions canadiennes ce mois-ci après que l’ancien batteur des Beatles a été testé positif au COVID-19.

Ringo Starr et son All Starr Band devaient jouer mardi au Canada Life Centre de Winnipeg.

« Ringo espère reprendre le plus tôt possible et se rétablit à la maison », indique un communiqué lundi de Truth North Sports and Entertainment, qui gère les événements au Canada Life Centre, l’aréna des Jets de Winnipeg.

L’homme de 82 ans s’est retiré lundi après son diagnostic, annulant également des spectacles à Saskatoon, Lethbridge, Alb., Abbotsford, C.-B. et Penticton, C.-B.

Le groupe a déjà supprimé les concerts prévus au Michigan et au Minnesota le week-end dernier après avoir joué à Kingston, en Ontario, et à Montréal la semaine dernière.

La superstar du rock ‘n’ roll est actuellement sur la deuxième étape d’une tournée nord-américaine qui l’avait programmé dans plus de deux douzaines de villes en moins de deux mois.

Starr, à droite, sur une photo du 18 août 1964, lorsque l’avion des Beatles a atterri à Winnipeg pendant un peu plus de 20 minutes pour faire le plein alors qu’ils se rendaient en Californie lors de leur première tournée nord-américaine. (Archives/Radio-Canada)

Advertisements
Continue Reading

Tandance