Connect with us

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Recherches au sol en cours ou prévues dans la plupart des sites des anciens pensionnats du Manitoba

Published

on

AVERTISSEMENT : Cette histoire contient des détails troublants.

Un an après la découverte de ce que l’on pense être 215 tombes anonymes à l’ancien pensionnat de Kamloops, les Premières Nations de tout le pays continuent de fouiller les terrains des pensionnats où les enfants de leurs communautés sont allés.

Cela comprend des recherches au sol en cours dans bon nombre des 14 sites de pensionnats du Manitoba.

Après la découverte de mai dernier à Kamloops, des survivants de la Première Nation de Sandy Bay, sur la rive ouest du lac Manitoba, ont tenu une veillée de quatre jours au centre des aînés de la communauté et allumé un feu sacré.

« Tout au long de ces quatre jours, les aînés ont partagé des histoires de leur séjour au pensionnat qu’ils avaient dans notre communauté », a déclaré Sandy Bay Coun. Randal Roulette.

« La possibilité de tombes anonymes est devenue une partie de la discussion », a-t-il déclaré. « Le consensus général était qu’ils voulaient faire une recherche au sol. »

La communauté a rencontré Linda Larcombe, du département d’anthropologie de l’Université du Manitoba.

« Les survivants et les anciens avaient des histoires d’enfants disparus et du fait qu’il pourrait y avoir des tombes dans ce qu’ils appellent le jardin », a déclaré Larcombe, dont l’équipe a concentré ses recherches sur les anciens de la région identifiés comme « le jardin ».

« Lorsque le pensionnat a été occupé, cette zone avait été utilisée comme verger et jardin, et il y avait cette zone de grotte qui était utilisée, je suppose, pour la prière et la réflexion. »

Roulette dit que lors de la veillée tenue en mai dernier, les aînés ont partagé des histoires de ce même jardin.

Une équipe de l’Université du Manitoba fouille les terrains de l’ancien pensionnat de Sandy Bay en 2021. Ils ont trouvé 13 sites possibles de tombes anonymes. (Soumis par Linda Larcombe)

« Ils n’étaient pas autorisés à entrer [the garden].… S’ils le faisaient, étant des enfants essayant d’entrer dans ce jardin, ils seraient punis », a-t-il déclaré.

« Ils ont commencé à mettre deux et deux ensemble et à penser qu’il y avait peut-être une autre raison pour laquelle ils n’étaient pas autorisés dans cette zone. »

Larcombe a déclaré qu’à l’aide d’images de drones, de radars à pénétration de sol et d’informations de la communauté, 13 tombes potentielles non marquées ont été localisées.

Sur les 13 sites, quatre ont une probabilité modérée d’être une tombe anonyme, et les neuf autres ont une faible probabilité, a-t-elle déclaré.

La communauté a reçu les résultats de la recherche sur le terrain plus tôt ce mois-ci et n’a pas encore décidé des prochaines étapes.

Roulette a déclaré que les personnes les plus durement touchées étaient les aînés ayant des souvenirs de l’école.

« Lorsque [the data] leur a été présenté, beaucoup d’entre eux en ce moment, je ne pense pas qu’ils aient vraiment digéré la réalité de ce qui pourrait être vrai », a-t-il déclaré.

« Il semble y avoir un désir ou un désir d’obtenir des réponses plus définitives. »

Roulette dit qu’il connaît au moins 12 communautés d’où viennent les enfants qui ont fréquenté le pensionnat de Sandy Bay.

La prochaine étape pour sa communauté est de créer un groupe pour travailler avec toutes les communautés touchées par l’héritage néfaste de l’école.

Recherches en cours au Manitoba

Des perquisitions sont également en cours au Manitoba au Cross Lake Residential School de Cross Lake, au Fort Alexander Residential School de la Première Nation de Sagkeeng, au Pine Creek Residential School de Camperville et au Brandon Residential School.

Un drone a été utilisé plus tôt ce mois-ci dans le cadre de la recherche par radar à pénétration de sol sur la Première Nation de Pine Creek. (Angela McKay/Première Nation de Pine Creek)

Une recherche a également été lancée au pensionnat McKay à Dauphin.

Le pensionnat McKay (parfois orthographié comme pensionnat MacKay) avait deux emplacements: celui de Dauphin, qui a ouvert ses portes en 1957 et fermé en 1969, et celui près de The Pas et de la nation crie d’Opaskwayak sur l’île Fisher, qui a fonctionné de 1914 à 1933.

L’automne dernier, la nation crie d’Opaskwayak a également commencé une recherche au sol sur le site McKay sur l’île Fisher. SNC Lavalin a fait la recherche pro bono pour la communauté.

Chaque jour de la recherche, qui devrait reprendre en juin et se dérouler tout au long de l’été, commence par une cérémonie, a déclaré OCN Coun. Edwin Jebb.

« Nous maculons l’équipement, puis nous avons une cérémonie du calumet à faire avant la fouille et après la fouille », a-t-il déclaré.

La communauté affirme que jusqu’à présent, aucune tombe anonyme n’a été découverte, ce qui, selon Jebb, est « un peu soulagé », mais seule une fraction de l’ancien terrain de l’école a été fouillée jusqu’à présent.

Une photo non datée montre le pensionnat McKay, situé au nord-ouest de The Pas, au Manitoba, à la frontière avec la nation crie d’Opaskwayak. (Société historique du Manitoba)

Opaskwayak prévoit également commencer une recherche sur le terrain du site du pensionnat Guy Hill à The Pas.

Jebb a déclaré qu’il était prévu de rencontrer des survivants fin juillet « et de parler du type de recherche que nous aurions… s’il y a des histoires que nous pouvons étoffer, si quelqu’un sait quelque chose.

« C’est pour apporter la tranquillité d’esprit aux gens et faire la cérémonie. »

La Nation crie de Norway House prévoit également commencer des recherches sur le terrain cet été sur deux sites : le pensionnat de Norway House à Rossville et le foyer Notre Dame à Norway House.

Aucune recherche en cours sur certains sites

Le bâtiment qui abritait le pensionnat de Portage la Prairie se trouve sur ce qui est maintenant une terre de réserve de la Première Nation de Long Plain.

Dans le passé, la communauté effectuait régulièrement des recherches au sol avant de construire sur le terrain.

Un dessin de l’ancien pensionnat indien de Portage la Prairie. Il a fermé en 1970 mais le bâtiment est toujours debout. (Radio-Canada)

Bien qu’il y ait des zones proches de l’école sur lesquelles la communauté prévoit d’enquêter, ils attendent de voir comment les autres recherches au sol se dérouleront, a déclaré Adam Myran, directeur des terres de la Première Nation de Long Plain.

«Nous sommes très intéressés par ce qui se passe dans les Six Nations» en Ontario, a-t-il dit, où la police est maintenant impliquée dans une enquête sur les décès au pensionnat Mohawk Institute.

« Ils traitent leur [search] comme une scène de crime. »

Des enfants de plus de 20 communautés ont été envoyés au pensionnat de Portage la Prairie avant sa fermeture en 1975, alors Myran veut s’assurer que ces communautés ont leur mot à dire sur la façon dont toute recherche future des terrains est menée.

« Même si nous l’avons sur nos terres, pour ainsi dire, l’école appartient à chaque nation qui y a envoyé des enfants, donc les choses seront décidées par un comité », a-t-il déclaré.

Il n’y a également actuellement aucune recherche au sol au pensionnat de Churchill, qui a été démoli en 1981, ou au pensionnat d’Elkhorn, qui a été démoli en 1951.

En 1990, d’anciens élèves et membres du personnel du pensionnat d’Elkhorn ont organisé une réunion et érigé des croix blanches dans le cimetière voisin, où plusieurs enfants forcés de fréquenter l’école ont été enterrés.

Après la découverte de Kamloops, le Assiniboia Residential School Legacy Group, composé de survivants qui ont fréquenté cette école de Winnipeg, a organisé une cérémonie pour bénir les terrains autour du bâtiment. Ce site abrite maintenant le Centre canadien de protection de l’enfance.

C’est là que le groupe a décidé qu’il n’était pas nécessaire de fouiller le sol autour de l’école.

« Il n’y a jamais eu de mots dont je me souvienne, ou d’autres étudiants [recall]ou même… des histoires sur tout ce qui a mal tourné, ou sur des élèves enterrés ou emmenés », a déclaré Mabel Horton, qui a fréquenté l’école pendant six ans, jusqu’à l’âge de 12 ans.

Une photo de 2017 de l’ancien pensionnat de Birtle, au Manitoba, tirée du livre de Great Plains Publications Abandoned Manitoba: From Residential Schools to Bank Vaults to Grain Elevators, par l’historien Gordon Goldsborough. (Publications des Grandes Plaines)

On ne sait pas si une perquisition du pensionnat de Birtle dans cette communauté du sud-ouest du Manitoba sera effectuée.

L’année dernière, le propriétaire de la propriété a déclaré qu’il était prêt à la vendre.


Un soutien est offert à toute personne touchée par son expérience dans les pensionnats ou par les derniers rapports.

Une ligne de crise nationale pour les pensionnats indiens a été mise en place pour fournir un soutien aux anciens élèves et aux personnes touchées. Les gens peuvent accéder aux services d’aiguillage émotionnel et de crise en appelant la ligne d’écoute nationale de crise 24 heures sur 24 : 1-866-925-4419.

ACTUALITÉS RÉGIONALES

La raison derrière le hochet : un naturaliste explique la biologie, le comportement des serpents à sonnettes

Published

on

Par

Alors que beaucoup essaient d’éviter à tout prix les crotales – ou tout serpent -, le naturaliste Brian Keating, basé à Calgary, est allé en chercher quelques-uns près des badlands de la rivière Red Deer la semaine dernière.

Comme c’est toujours le cas, Keating voulait étudier les créatures, pas les déranger, mais cela n’a pas empêché ce qui ressemblait à un serpent à sonnette femelle enceinte de protester quand il l’a trouvée, a-t-il déclaré sur La dernière ligne droite.

Il campait dans le ranch d’un ami et il est allé chercher sous des matériaux où des tuyaux d’irrigation et de lourdes planches étaient empilés.

« Elle nous a fait savoir immédiatement qu’elle n’approuvait pas notre présence », a-t-il déclaré.

Avec une combinaison de venin puissant, de radar thermique et de sens améliorés, les serpents à sonnette sont des prédateurs incroyables parfaitement adaptés pour contrôler les populations de rongeurs, a déclaré Keating.

Dans le cas des humains, les décès sont rares.

« En fait, il n’y a pas un seul enregistrement confirmé d’une personne en Alberta qui soit morte d’une morsure de serpent », a-t-il déclaré.

Les serpents ne mordent généralement que s’ils se sentent menacés ou provoqués, selon Keating, et dans une grande partie des cas où des morsures sont impliquées, les victimes ont vu le serpent mais ne se sont pas écartées.

Sur les trois serpents observés par Keating la semaine dernière, deux se sont immédiatement retirés lorsqu’ils ont été découverts.

Ils essaieront également de vous avertir de leur présence, a déclaré Keating, en utilisant un hochet formé par des segments imbriqués de kératine – le même matériau dont nos ongles sont faits.

Le « hochet » d’un serpent à sonnette est composé de segments imbriqués de kératine, qui est le même matériau dont sont faits nos ongles. (Brian Keating)

Les segments sont montés de manière lâche et cliquent les uns contre les autres lorsqu’ils se déplacent. Lorsque le serpent dresse sa queue et fait vibrer ses muscles, les segments entrent en collision pour produire le son de cliquetis.

Les serpents ne naissent pas vraiment avec des hochets. C’est quelque chose que Keating a découvert alors qu’il travaillait avec le Service canadien de la faune en Saskatchewan.

« J’ai en fait vu 21 bébés serpents à sonnettes naître… ils sont en effet nés » vivants « , éclosant de leur œuf à l’intérieur de la femelle », a-t-il déclaré, ajoutant que les bébés serpents sont appelés « serpents ».

« A la naissance, un « pré-bouton » est présent à l’extrémité [the] queue; remplacé par le ’bouton’ quelques jours plus tard lorsque [the] la première peau est jetée. Aucun son ne peut être émis tant que le deuxième segment n’est pas ajouté, et un autre segment de hochet est ajouté chaque fois que le serpent mue. »

Les serpents perdent leur peau plusieurs fois par an, en fonction de l’approvisionnement alimentaire et du taux de croissance.

Ils voyagent avec leurs hochets levés pour les protéger des dommages, mais leurs activités quotidiennes dans la nature les amènent toujours à casser régulièrement des segments d’extrémité, a déclaré Keating.

« Pour cette raison, l’âge n’est pas lié au nombre de hochets sur la queue. Ils peuvent rarement conserver plus de 10 à 12 anneaux avant que certaines couches ne commencent à se détacher. »

Venin de serpent à sonnette

Le venin de serpent fonctionne incroyablement bien sur leur proie.

Le venin est hémotoxique, ce qui signifie qu’il détruit les tissus et perturbe la coagulation du sang. Il contient un mélange de jusqu’à 15 enzymes, et il est conçu pour immobiliser et désactiver les proies tout en décomposant les tissus pour la digestion.

Plus le serpent est âgé, plus le venin est puissant, a déclaré Keating, avec des serpents plus gros capables d’en stocker de grandes quantités. Le venin est très stable et dure des années en stockage.

Comme beaucoup d’humains, les serpents à sonnette aiment s’allonger au soleil. (Brian Keating)

Les prédateurs resteront à l’affût et frapperont avec leurs crocs, mangeant des spermophiles, des souris, des campagnols et d’autres petits animaux, ce qui les rend importants pour la gestion des rongeurs.

« Si la proie mordue s’éloigne avant de mourir, le serpent suit son odeur », a déclaré Keating.

« Une fois que la proie est incapable d’agir, le serpent l’ingère la tête la première. … Ils ont de puissants sucs gastriques, digérant même les os. »

L’un des faits préférés de Keating : les crotales sont des « vipères » et ils peuvent détecter le rayonnement thermique émis par les organismes à sang chaud.

« Ces signaux sont transmis au cerveau et sont utilisés pour créer des cartes thermiques de l’environnement du serpent, permettant au serpent de visualiser une zone dans de faibles niveaux de lumière », a-t-il déclaré.

Ils ont également des yeux conçus pour la vie nocturne et un sens aigu de l’odorat.

Pour garder vos distances, Keating a déclaré qu’il conseille aux randonneurs d’être particulièrement prudents lorsqu’ils grimpent sur des bûches ou des rochers ou lorsqu’ils marchent près d’affleurements et de corniches, car les serpents aiment se coucher au soleil.

Si vous en voyez un et que vous entendez ce hochet classique, Keating a une idée de ce que le serpent pourrait dire : « Je suis là, marche sur moi et tu SERAS désolé ! »


Pour d’autres histoires fascinantes sur la faune de l’Alberta du naturaliste Brian Keating, visitez son site Web et découvrez ces histoires :

Continue Reading

ACTUALITÉS RÉGIONALES

CBC Calgary News au 6, 30 mai 2022

Published

on

Par

Nouvelles actuelles et complètes de Calgary et du sud de l’Alberta

Continue Reading

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Les salaires augmentent en Alberta, mais pas assez pour correspondre à l’inflation

Published

on

Par

Les salaires augmentent en Alberta, mais pas assez pour suivre le rythme de l’inflation, selon une analyse récente d’ATB Financial.

La rémunération hebdomadaire moyenne en Alberta a augmenté de 3,2 % en mars, par rapport à la même période l’année précédente.

Il s’agissait d’une augmentation importante – et de l’augmentation la plus rapide en cinq mois environ – mais toujours d’environ la moitié du taux d’inflation de 6,5 % de la province en mars, selon le rapport.

« Les salaires, dans l’ensemble, ne suivent pas l’inflation », a déclaré Rob Roach, économiste en chef adjoint de l’institution financière.

C’est à la fois une bonne et une mauvaise chose, a déclaré Roach.

La bonne nouvelle est que, comme les salaires n’augmentent pas aussi vite que l’inflation, ils n’entraînent pas plus d’inflation, « parce que, bien sûr, ces coûts salariaux sont souvent répercutés sur les consommateurs », a déclaré Roach.

La mauvaise nouvelle est que les salariés se retrouvent avec moins de pouvoir d’achat dans l’ensemble, ce qui est également difficile pour les détaillants, a déclaré Roach.

Pour leur part, les employeurs se trouvent dans la position difficile de vouloir augmenter les salaires de leurs employés tout en faisant face à des coûts d’intrants plus élevés, a déclaré Roach.

« Ils sont dans une situation difficile », a déclaré Roach.

Un magasin d’appareils photo et une entreprise de nettoyage augmentent le personnel

Julian Ferreira, directeur des opérations chez The Camera Store à Calgary, affirme que le salaire de départ du personnel de vente au sol a augmenté de 1,60 $ l’heure. (Soumis par Julian Ferreira)

La hausse du coût de la vie a incité la direction de deux entreprises de Calgary à augmenter les salaires de départ du personnel.

Le personnel de vente au sol du Camera Store dans le Beltline commençait à 17 $ de l’heure, mais commence maintenant à 18,60 $, a déclaré le directeur des opérations Julian Ferreira.

« Il est difficile, voire impossible, de suivre l’inflation de la façon dont les choses se passent », a déclaré Ferreira. « Mais nous avons pensé qu’au moins nous pourrions aider à amortir une partie de cela. »

« Nous avons investi dans nos employés », déclare Denver Colvin, propriétaire et partenaire de Mountain Cleaners Canada, où les salaires de départ ont été augmentés. (Soumis par Crystal Nash)

Le salaire de départ chez Mountain Cleaners Canada variait entre 15 $ et 18 $ de l’heure, mais il se situe maintenant entre 18 $ et 22 $ de l’heure, selon le poste.

« Nous avons investi dans nos employés, car nous voulons qu’ils restent et qu’ils gagnent un bon salaire », a déclaré le propriétaire Denver Colvin, qui a déclaré que l’entreprise avait également commencé à offrir des primes à la signature.

Colvin a déclaré qu’il avait légèrement augmenté les prix, mais qu’il n’avait pas augmenté son propre salaire net. Il craint que les clients – eux-mêmes pressés par l’inflation – réduisent leurs services de nettoyage s’ils estiment que cela devient trop cher.

« C’est une sorte de manœuvre serrée », a déclaré Colvin, qui s’inquiète également de la hausse du coût de l’essence.

Hausse des taux d’intérêt pour « refroidir » légèrement l’économie

Comment luttez-vous contre l’inflation ?

Les Canadiens dans les rues de Toronto racontent à la CBC les changements qu’ils apportent au budget de leur ménage pour joindre les deux bouts en ce moment.

Roach pense que la solution à l’écart entre les salaires et l’inflation est de réduire l’inflation plutôt que d’essayer d’augmenter les salaires pour l’égaler.

À cette fin, M. Roach s’attend à ce que la Banque du Canada relève ses taux d’intérêt mercredi.

« Cela devrait refroidir un peu l’économie », a-t-il déclaré.

Pourtant, l’écart entre le salaire net et le coût de la vie ne sera probablement pas résolu de sitôt, a déclaré Roach.

« Il faudra du temps pour que l’inflation baisse », a-t-il déclaré.

Le rapport ATB était basé sur les chiffres mensuels publiés par Statistique Canada.

Continue Reading

Tandance