Connect with us

Canada

Pilote automobile en Saskatchewan. créer une place pour les femmes dans le sport

Published

on

Destiny et Stefan Klym déchargent des voitures de course assorties de remorques grises identiques tirées par des camions argentés jumeaux au milieu d’une piste de petite ville.

Le duo père-fille échange ses tâches dans un quasi-silence. Ils allument un générateur pour recharger les batteries des véhicules; vérifiez la pression des pneus et serrez-les ; assurez-vous que les voitures sont remplies d’antigel et qu’aucun boulon n’est desserré. C’est un rythme perfectionné au cours d’une décennie de course ensemble.

Stefan Klym a appris à sa fille, Destiny Klym, comment piloter des voitures à un jeune âge. Elle avait 13 ans lors de sa première compétition. (Aaron Sinclair)

En moins d’une heure, ils se faufilent autour de l’ovale desséché, soulevant des nuages ​​de poussière étouffants le jour de juillet sec à 27 degrés.

Bien qu’elle ait des racines dans la nation crie d’Opaskwayak au Manitoba, Destiny vit en Saskatchewan. Elle est la première femme de la Saskatchewan et autochtone à participer à une course sanctionnée par Nascar. Elle a concouru dans des véhicules de loisirs, des voitures de rue et des voitures modifiées dans les Prairies et dans plusieurs États, remportant plusieurs trophées de championnat.

Aussi accomplie soit-elle, ce n’est pas une histoire sur les distinctions de Destiny ou sur son besoin de vitesse. C’est à propos de la façon dont un amour mutuel de la course a réuni un père et sa fille.

Le frisson de la course

Stefan a appris à Destiny à conduire à un jeune âge dans la région rurale près de Carlyle, en Saskatchewan. Elle a grandi là-bas, dans le sud-est de la province, à une soixantaine de kilomètres de la frontière manitobaine.

Ni l’un ni l’autre n’avait prévu qu’elle courrait avant de prendre (légalement) l’autoroute.

Stefan a commencé à courir au début des années 1990, et il n’a pas fallu longtemps pour que sa fille, maintenant âgée de 25 ans, suive. Lorsque Stefan transportait son camion semi-remorque pour des courses aux États-Unis, il posait Destiny sur une mallette sur le siège à côté de lui. Ils chantaient George Jones et Alan Jackson jusqu’au Nebraska et retour.

Pourtant, ce n’est pas à Destiny que Stefan a pensé en premier lorsqu’il a prévu de montrer les ficelles du métier à un autre membre de la famille. Un jour, il ramène à la maison une voiture de course pour surprendre son fils, qui lui répond avec indifférence.

Mais Destiny a sauté sur l’occasion d’avoir ses propres roues. Ils courent ensemble depuis.

Un homme se tient à côté d'une voiture de course avec sa main sur le châssis.  La voiture est noire et rouge avec un grand chiffre cinq, une feuille d'érable et le nom "Klym" où la porte serait généralement.
Stefan Klym court depuis des décennies. Ses voitures et celles de Destiny sont emballées dans des publicités pour son entreprise de camions à Hanley, en Saskatchewan. (Aaron Sinclair)

Vous ne pouvez pas apprendre à quelqu’un à conduire ces voitures comme vous le feriez avec la berline familiale. Beaucoup d’entre eux sont construits sans portes et avec des fosses pour les sièges du conducteur. Vous devez vous hisser dans l’espace par l’ouverture où se trouverait généralement une fenêtre. Vous êtes entouré de tôle. Il n’y a pas d’espace pour que papa monte un fusil de chasse et attrape le volant en un clin d’œil.

Alors, Stefan lui en a parlé.

Lorsque Destiny a commencé à courir, elle n’était pas assez grande pour atteindre la pédale d’accélérateur – elle avait besoin d’un bloc. Elle ne pouvait pas non plus tendre la main vers le bouton d’allumage, ce qui signifiait qu’elle devait croiser les doigts pour ne pas caler.

Une femme portant une combinaison de course s'abaisse dans le siège du conducteur d'une voiture par la fenêtre.  Son casque repose sur le toit.
Ces voitures de course n’ont pas de portes, vous devez donc vous asseoir dans le siège du conducteur par une ouverture où se trouve généralement la fenêtre. C’est un ajustement serré. (Aaron Sinclair)

L’hippodrome rural d’Outlook, en Saskatchewan, où Destiny et son père se promenaient en ce jour de juillet était le même où elle avait fait sa première course à 13 ans.

Les épreuves pour jeunes filles sont appelées courses de houppettes et les participantes sont au volant de lance-pierres, essentiellement des versions plus petites et plus lentes de ce que les adultes pilotent.

Destiny rigole en se rappelant cette première course. Elle a fait un tête-à-queue dans son premier tour, puis un autre pilote l’a heurtée à la tête. Destiny est restée coincée sous son volant, tandis que l’autre concurrente s’est ébréché une dent.

Son père se souvient avoir eu peur.

« J’ai couru vers la voiture et je me suis dit qu’elle ne monterait plus jamais dans une voiture de course. »

Elle y est retournée la semaine suivante.

« Je n’ai pas vraiment peur d’être au volant après un accident », déclare Destiny. « Je ne suis jamais vraiment nerveux. J’ai en quelque sorte un besoin de vitesse – je dois aller de plus en plus et faire mieux. »

Et c’est exactement ce qu’elle a fait.

Du passe-temps au stock en passant par modifié

Lorsque Destiny a commencé, elle courait des voitures de collection. Ils ont huit cylindres et poussent environ 300 chevaux. Ils sont basés sur des voitures de série et ne sont pas beaucoup modifiés, ils sont donc assez bon marché à construire.

Destiny n’avait pas sa propre voiture au début, elle a donc dû rembourrer le siège du conducteur mal ajusté avec des oreillers. Elle se décrit comme une tortue : peur de dépasser quelqu’un ou d’aller très vite.

Quelques années plus tard, elle a été équipée pour son propre véhicule et s’est rapidement nettoyée lors d’un tournoi à Swift Current, en Saskatchewan.

« C’était une expérience tellement cool », se souvient Destiny. « Je souriais d’une oreille à l’autre. »

Une femme est assise dans le siège du conducteur d'une voiture de course portant un casque et une combinaison de course.
Les accidents n’empêchent pas Destiny de courir – pas une minute. (Aaron Sinclair)

Trois ans plus tard, le père et la fille ont concouru dans la ville du sud-ouest de la Saskatchewan, remportant respectivement les championnats de stock de rue et de stock de passe-temps.

Une jeune femme et un homme d'âge moyen tiennent de grands trophées devant une voiture de course.
En 2016, Destiny et Stefan Klym ont tous deux concouru à Swift Current, Sask. Destiny a remporté le championnat de stock de passe-temps et son père a remporté le premier prix pour les courses de stock de rue. (Envoyé par Destiny Klym)

« Ce fut un moment assez remarquable pour moi », déclare Stefan.

Le destin a suivi les bandes de roulement des pneus de son père, adoptant ensuite les courses de stock de rue, qui utilisent des véhicules de rue que le grand public peut acheter.

En 2017, Destiny a participé à la NASCAR Pinty’s Series, le circuit canadien de l’organisation.

Maintenant, elle pilote des voitures modifiées par l’International Motor Contest Association (IMCA). Destiny les décrit comme une charge d’étain construite autour d’un châssis et d’un moteur de 500 chevaux.

Une jeune femme en combinaison de course se tient devant une voiture de course blanche et rouge sur une piste ovale.
En 2017, Destiny a participé à la série NASCAR Pinty’s. Elle est la première femme de la Saskatchewan et autochtone à participer à une course sanctionnée par Nascar. (Envoyé par Destiny Klym)

Elle retournerait également au Nebraska – avec des arrêts dans l’Iowa et le Dakota du Nord – avec son père, cette fois pour ses propres circuits de course.

Les deux ne se sont pas beaucoup affrontés. Tous deux se décrivent comme compétitifs mais attentionnés : ils veulent gagner mais détestent aussi l’idée de détruire la voiture de l’autre.

« Je ne le mesure pas tellement [by] ce que nous avons gagné et ce que nous n’avons pas gagné », dit Stefan, « mais juste le temps de qualité que nous avons passé ensemble.

Inspirer les femmes à courir

Tous les hommes n’ont pas réagi avec autant d’enthousiasme au succès de Destiny. Elle dit que les concurrents masculins se fâchent parfois parce qu’elle les bat, mais en général, elle trouve que le sport est un environnement favorable et accueillant.

Destiny se souvient que les conductrices étaient rares lorsqu’elle a commencé à courir. Ce n’est plus le cas, et Destiny a joyeusement repris le flambeau du modèle.

Au cours de cette série NASCAR Pinty’s, une jeune fille en phase terminale a assisté à une course. Elle a eu la chance de choisir son chauffeur préféré avec qui passer la journée. Elle a choisi Destiny.

« C’était déchirant pour moi, mais l’un des meilleurs sentiments que j’aie jamais ressentis sur le circuit », a déclaré Stefan.

Une jeune femme enfile sa combinaison de course orange et noire entre deux voitures de course.
Destiny est fier d’être un modèle pour les jeunes et les femmes qui souhaitent se lancer dans la course. (Aaron Sinclair)

Destiny travaille maintenant à Edmonton en tant que soudeuse, un autre domaine dominé par les hommes. Elle aime pouvoir réparer sa propre voiture de course.

« C’est un métier tellement cool », dit-elle.

La pandémie de COVID-19 a mis un frein à la course, mais Destiny espère retourner bientôt aux États-Unis.

Quant à Stefan, dit-il, « je suis dans les années crépusculaires de ma carrière de pilote, mais je veux toujours aller aider Des et la voir bien faire. »

Canada

« Faites attention les uns aux autres », dit une femme de Toronto après qu’un inconnu l’a poignardée avec une aiguille au centre-ville

Published

on

Par

Une femme de Toronto avertit les autres de « faire attention les unes aux autres » après que quelqu’un l’a poignardée dans le dos avec une aiguille au centre-ville.

Junlan Li, 29 ans, a déclaré lundi à CBC Toronto que cela s’était produit alors qu’elle faisait quelque chose que beaucoup de gens font quotidiennement dans la ville: elle attendait que les lumières changent au coin nord-ouest des rues Yonge et College lorsque quelqu’un l’a attaquée au hasard dimanche à 15h15

« J’allais à l’épicerie, je m’occupais de mes affaires, je me tenais au passage pour piétons, j’attendais en quelque sorte que le feu tourne. Et puis, alors que la circulation passait derrière moi, quelqu’un m’a heurté en bas à droite de retour », a-t-elle déclaré.

Li a signalé l’agression à la police et l’a publiée sur Reddit.

Elle a dit qu’elle a regardé la personne qu’elle pensait être son agresseur, qui était derrière elle, mais il semblait indescriptible. Puis un homme venant de l’autre côté l’a arrêtée et a dit : « ‘Ce mec t’a piqué. Ça va ? Comme, il a pris quelque chose ?' »

Li a vérifié son portefeuille, ses poches et son manteau et n’a rien vu d’anormal. Elle a remercié l’homme qui l’a informée, qu’elle a appelé un Bon Samaritain, puis a poursuivi son chemin. A mi-chemin du bloc suivant, elle réalisa qu’elle avait mal au dos.

« C’était juste en feu. Et puis, j’ai tendu la main, j’ai senti dans mon dos et j’ai réalisé que j’avais comme une piqûre d’épingle dans le bas du dos, là où j’étais piqué. »

« Des attaques aléatoires se produisent »

Elle a dit qu’elle a fait demi-tour et s’est rendue à l’hôpital le plus proche, et après avoir attendu environ cinq heures aux urgences, on lui a dit qu’elle avait une plaie perforante dans le dos et qu’elle avait une piqûre d’aiguille présumée.

Le médecin a fait des analyses de sang et a donné une liste de choses à faire, y compris se rendre dans une clinique de maladies infectieuses, surveiller ses symptômes et appeler si la douleur s’aggrave. Elle a rendez-vous dans une clinique mardi. Dans son message Reddit, qui a généré plus de 480 commentaires, elle a déclaré qu’elle pourrait avoir besoin d’une prophylaxie post-exposition pour prévenir le VIH.

Après une heure aux urgences, elle a appelé la ligne non urgente de la police de Toronto. Elle a attendu pour signaler l’incident parce qu’elle voulait d’abord s’occuper d’elle-même. Il a fallu une heure et demie avant qu’elle puisse parler à un officier.

Maintenant, elle aimerait que les autres résidents de Toronto soient au courant de ce qui lui est arrivé.

« C’est quelque chose qu’on ne s’attend pas à ce qu’il se produise, n’est-ce pas? Le fait que cela se soit produit a été un moment un peu bizarre pour moi », a-t-elle déclaré.

« J’ai une formation de statisticien et ces choses arrivent, n’est-ce pas ? Le hasard. Des attaques aléatoires se produisent et je ne veux effrayer personne, mais en même temps, vous savez que cela ne fait pas de mal d’être vigilant. Attention l’un pour l’autre. »

Li exhorte également tout le monde à s’assurer que leurs vaccins contre le tétanos et l’hépatite B sont à jour. Et elle est reconnaissante à l’homme qui lui a dit ce qui s’est passé.

La police lui a dit que s’ils appréhendaient le suspect, l’accusation serait une agression armée.

Const. Cindy Chung, porte-parole du service de police de Toronto, a déclaré lundi dans un courriel que les enquêteurs examinaient toujours la vidéo de surveillance.

« Ce n’est pas un incident courant. Si cela arrive à quelqu’un, je lui recommanderais de signaler l’incident à la police et de faire un suivi auprès de l’hôpital et de passer tous les tests recommandés pour assurer sa santé et sa sécurité », a déclaré Chung.

Selon Li, c’est un acte de violence aléatoire.

« Même si nous n’aimons pas penser que cela arrive, parfois c’est le cas », a-t-elle déclaré.

« Et il s’avère que cette fois, je n’étais que la victime. Et pour moi, j’ai eu de la chance que quelqu’un s’arrête et me le dise. Et j’ai pu obtenir des soins d’urgence en temps opportun », a-t-elle ajouté.

Et elle a un message pour tout le monde.

« Fais juste attention, n’est-ce pas ? Et vérifie.

Continue Reading

Canada

La victime non identifiée du tueur en série présumé de Winnipeg sera connue sous le nom de Mashkode Bizhiki’ikwe ou Buffalo Woman

Published

on

Par

AVERTISSEMENT : Cette histoire contient des détails affligeants.

Une femme auparavant anonyme connue uniquement comme la seule victime non identifiée d’un présumé tueur en série à Winnipeg a maintenant un nom qui lui a été donné par la communauté : Mashkode Bizhiki’ikwe, ou Buffalo Woman.

Le nom est venu après des discussions entre un groupe d’avocats, de gardiens du savoir et de grands-mères qui ont trouvé qu’il ne leur convenait pas que la femme tuée, que la police tente d’identifier, n’était désignée que comme une victime inconnue, a déclaré Tobi Jolly. , coordonnatrice de programme chez Ka Ni Kanichihk, un organisme autochtone de services sociaux.

« La façon dont nous nous référons aux gens a un impact sur la façon dont nous pensons à eux », a déclaré Jolly, qui faisait partie du groupe qui a trouvé le nom de la femme.

« Que nous connaissions ou non son nom, elle en a un. Que nous connaissions sa famille ou non, elle en a un. Et nous voulions honorer cela en elle. »

La police de Winnipeg a déclaré lundi qu’elle utiliserait également le nom de Buffalo Woman pour la femme à l’avenir.

Police a dit la semaine dernière ils pensent qu’elle a été tuée par Jeremy Skibicki, qui a également été inculpé en mai du meurtre de Rebecca Contois, 24 ans. Contois appartenait à la Première Nation O-Chi-Chak-Ko-Sipi, également connue sous le nom de Crane River, située sur la rive ouest du lac Manitoba.

Deux des autres victimes présumées ont été identifiées comme étant Morgan Harris, 39 ans, et Marcedes Myran, 26 ans. Tous deux appartenaient à la Première Nation de Long Plain, dans le centre-sud du Manitoba.

La police allègue que Morgan Harris, Marcedes Myran, Rebecca Contois et une quatrième femme non identifiée que la communauté a nommée Buffalo Woman ont tous été tués par Jeremy Skibicki, qui est accusé de quatre chefs de meurtre au premier degré. (Soumis par Cambria Harris, Donna Bartlett et Darryl Contois)

Toutes les femmes identifiées vivaient à Winnipeg lorsqu’elles ont été tuées, selon la police.

Peu de détails ont été publiés sur Mashkode Bizhiki’ikwe, qui, selon la police, était autochtone et âgée d’une vingtaine d’années.

Enseignement du buffle

Jolly a déclaré que le nom spécifique de Buffalo Woman avait été décidé après que quelqu’un ait proposé un enseignement « de grand-mère buffalo, l’esprit du buffle, donnant son nom à ceux d’entre nous qui n’ont pas encore de noms d’esprit afin que nous nous connaissions ».

Cet enseignement « semblait bien correspondre à notre situation ici, où nous avons une femme qui n’a pas encore trouvé son nom – ou nous n’avons pas encore trouvé son nom », a-t-elle déclaré.

Thelma Morrisseau, qui s’appelle Denima et était l’une des grands-mères qui ont participé à la cérémonie de nomination de Ka Ni Kanichihk, a déclaré qu’appeler la femme par un nom d’esprit garantit également qu’elle est reconnue et reconnue dans le royaume des esprits.

« Ce sont les enseignements, les croyances et les enseignements spirituels de notre peuple », a déclaré Morrisseau, de Crane River.

« Je vais bien si les autres ne comprennent pas ou ne peuvent pas l’accepter. Je sais que c’est la vérité. J’ai la foi et j’y crois. C’est ce qu’on nous a appris. »

Morrisseau a déclaré qu’elle appellerait la femme Mashkode Bizhiki’ikwe Iban, ajoutant le dernier surnom parce que la femme est décédée.

« Iban doit être à la fin parce qu’elle est partie », a-t-elle déclaré.

La police a retrouvé les restes de Contois, mais aucun des corps des autres femmes. Le chef du service de police de Winnipeg, Danny Smyth, a déclaré qu’il croyait que leurs restes se trouvaient tous au site d’enfouissement Brady, où les restes partiels de Contois ont été retrouvés – mais trop de temps s’est écoulé et les agents ne procéderont pas à une autre recherche.

L’avocat de Skibicki a déclaré que son client prévoyait de plaider non coupable des quatre chefs d’accusation de meurtre au premier degré dont il est accusé dans la mort de femmes, qui, selon la police, s’est produite entre mars et mai.

La police utilisera le nom comme signe de respect

Le groupe voulait donner un nom à la femme dès que possible pour plusieurs raisons, notamment pour que la police puisse commencer à l’utiliser, a déclaré Jolly.

Dans un communiqué publié lundi après-midi, le service de police de Winnipeg a annoncé qu’il ferait exactement cela.

Le changement a été apporté en signe de respect et à la demande des défenseurs de la communauté, des gardiens du savoir, des aînés et des dirigeants, indique le communiqué.

Les membres du service de police, y compris le défenseur des ressources et du soutien aux familles de la force, rencontrent également des représentants des familles et des dirigeants. La police ne fournira aucun autre commentaire tant que ces réunions ne seront pas terminées, selon le communiqué.

Jolly a déclaré que le groupe voulait également que le nom soit prêt à temps pour une veillée pour les Autochtones disparus et assassinés cela s’est produit dimanche – où elle a été émue d’entendre les gens le crier.

Jolly a déclaré que le groupe qui a nommé Mashkode Bizhiki’ikwe voulait que le nom soit prêt à temps pour une veillée pour les autochtones disparus et assassinés qui s’est déroulée dimanche. (Chelsea Kemp/CBC)

« Je pense lui redonner une partie de son identité – lui donner autant de son identité que possible, [acknowledging] qu’elle est une femme autochtone, qu’elle est sacrée, qu’elle est également douée de ce nom par l’esprit du buffle – je pense que c’était important pour nous tous », a-t-elle déclaré.

Cela fait écho à un sentiment partagé lors du rassemblement par Point Douglas MLA Bernadette Smith, dont la sœur Claudette Osborne a disparu en 2008.

« Nous ne voulons pas que quelqu’un soit connu comme non identifié », a déclaré Smith. « Une vie est sacrée. »

Delores Daniels, dont la fille de 19 ans, Serena McKay, a été mortellement battue dans la Première Nation de Sagkeeng en 2017, a déclaré que Buffalo Woman était également le nom spirituel que sa fille avait reçu après sa mort.

« Le bison représente le respect, et notre peuple doit être respecté, et les hommes doivent respecter nos femmes », a déclaré Daniels lors du rassemblement.

Jolly a déclaré que même si les défenseurs ne peuvent forcer personne à utiliser le nom de Mashkode Bizhiki’ikwe, elle espère que les gens comprendront pourquoi c’est important.

« Je pense que les gens qui ne l’utilisent pas doivent réfléchir un peu plus à quoi sert un nom, doivent réfléchir un peu plus à la raison pour laquelle son nom est important et pourquoi il est important de penser à elle de cette façon jusqu’à ce que nous trouvions son nom », a déclaré Jolly.

Une assistance est disponible pour toute personne concernée par les détails de cette affaire. Si vous avez besoin d’aide, vous pouvez contacter les services de conseil, de soutien et d’aînés Medicine Bear de Ka Ni Kanichihk au 204-594-6500, ext. 102 ou 104, (à Winnipeg) ou 1-888-953-5264 (à l’extérieur de Winnipeg).

Un soutien est également disponible via l’unité de liaison des femmes et des filles autochtones disparues et assassinées de Manitoba Keewatinowi Okimakanak au 1-800-442-0488 ou 204-677-1648.

Continue Reading

Canada

Saskatchewan. prévoit de créer sa propre agence fiscale, de mieux contrôler la collecte des impôts

Published

on

Par

Le gouvernement de la Saskatchewan veut mieux contrôler la façon dont les impôts sont perçus dans la province.

Il a déposé la Saskatchewan Revenue Agency Act, qui vise à établir une nouvelle agence gouvernementale, à l’Assemblée législative lundi après-midi.

Dans un communiqué de presse, la vice-première ministre et ministre des Finances, Donna Harpauer, a déclaré qu’il s’agissait de la « première étape » d’une transformation plus large du système d’imposition des sociétés de la province.

« Cette loi fait partie des mesures que notre gouvernement prend pour protéger et défendre l’autonomie économique, les industries et les emplois de la Saskatchewan contre l’intrusion fédérale et les excès constitutionnels », a déclaré Harpauer.

La nouvelle agence serait responsable de l’administration des impôts et des programmes connexes en Saskatchewan, indique le communiqué de presse. Cela comprend la prise de contrôle de la partie provinciale du régime d’impôt sur le revenu des sociétés du gouvernement fédéral.

Cependant, la province ne veut pas actuellement s’occuper de la perception de l’impôt sur le revenu des particuliers, ce qui signifie que cette responsabilité incomberait à l’Agence du revenu du Canada, a déclaré Harpauer lundi.

« À ce stade, nous ne regardons que les entreprises [tax] », a déclaré le ministre des Finances de la Saskatchewan.

« Il y a un délai d’environ deux ans pour obtenir les informations de l’Agence du revenu du Canada sur l’impôt sur le revenu des sociétés. »

Les changements signifieraient des formulaires d’impôt sur le revenu supplémentaires pour les sociétés de la Saskatchewan, selon Harpauer.

Le NPD appelle cela un plan rétrograde

Harpauer a déclaré qu’elle n’avait pas encore de chiffre concret concernant les coûts potentiels de la mise en place de l’Agence du revenu de la Saskatchewan.

« Il y aura un coût, mais il y aura aussi une source de revenus qui en découlera », a-t-elle déclaré.

« En ce moment, l’accord que nous avons avec le gouvernement fédéral ne nous coûte rien, mais ils nous facturent tous les changements que nous apportons. »

Dans l’ensemble, la province espère que la nouvelle société d’État sera très proche de la neutralité fiscale, a-t-elle déclaré.

Donna Harpauer est vice-première ministre et ministre des Finances de la Saskatchewan. Lundi, elle a déclaré que l’Alberta percevait déjà ses propres impôts sur le revenu des sociétés, tandis que le Québec percevait tous ses impôts. (Radio-Canada)

Le porte-parole du NPD de la Saskatchewan en matière de finances, Trent Wotherspoon, a déclaré que son parti n’acceptait pas l’idée de la neutralité des revenus.

« Pas une chance », a-t-il dit.

« Ce sera aussi moins efficace. Vous avez des entreprises qui doivent déposer deux fois, par exemple. Cela risque certainement d’ajouter une complexité importante au système fiscal. »

La Saskatchewan Revenue Agency Act est la dernière d’une série de développements visant à définir clairement ou à accroître les pouvoirs provinciaux. Celles-ci incluent des mesures pour affirmer le contrôle des ressources naturelles et la réglementation des armes à feu.

Wotherspoon ne croit pas que la nouvelle loi aidera la province à protéger son autonomie économique, comme le prétend le gouvernement dans son communiqué de presse.

« Ces gars sont un groupe de signaleurs de vertu qui essaient de prétendre qu’ils font quelque chose sur ce front », a-t-il déclaré.

« Mais tout ce qu’ils font, c’est agrandir le gouvernement et rendre les choses plus lourdes pour les entreprises. »

Continue Reading

Tandance