Canada
Ma famille a fui le Vietnam pour le Canada. Au moment où j’ai commencé à poser des questions, il était presque trop tard
Cet article à la première personne est l’expérience de Tiffanie Tri, écrivaine, leader politique, entrepreneure et bâtisseuse communautaire à Ottawa. Pour plus d’informations sur les histoires à la première personne de CBC, veuillez consulter la foire aux questions.
Si vous me demandiez quand j’ai su que ma famille était réfugiée, je ne pourrais pas vous le dire. Il n’y a pas eu un seul moment de réalisation – juste des souvenirs dispersés comme des pièces de puzzle qui ne semblent pas toujours correspondre.
Quand nous étions enfants, mes parents racontaient à mes sœurs et à moi leur voyage éprouvant pour échapper aux soldats et aux pirates, comment ils avaient survécu aux eaux tumultueuses de la mer de Chine méridionale et étaient arrivés à Hong Kong.
Après neuf jours en mer, ils ont attendu encore trois jours sur le navire juste à l’extérieur de la ville avant que les Nations Unies n’interviennent et qu’ils soient finalement autorisés à débarquer. Ils sont restés dans un camp de réfugiés pendant quatre mois avant d’être parrainés pour venir à Ottawa en 1979.
En entendant ces histoires, j’ai toujours eu l’impression qu’il s’agissait de nouvelles aventures quelque peu éloignées de ma vie au Canada. En tant qu’enfant, je n’avais pas les connaissances ou la compréhension historiques pour ancrer leur signification.
À l’école, on enseignait peu sur la guerre du Vietnam – juste quelques phrases parsemées ici et là dans les manuels d’histoire. Les films sur la guerre du Vietnam ont toujours été racontés du point de vue de soldats américains dans les jungles du Vietnam mûrs pour des plans cinématographiques de boue, de sang et de gloire.
Aucune de ces performances dignes d’un Oscar n’a résonné avec les histoires que j’avais entendues de ma famille, qui a conservé des éclats d’espoir et d’humanité malgré la mélancolie.
Je suppose que ce n’était pas une surprise que mon intérêt passager se soit transformé en une ambivalence facile.
Demander à mon grand-père
Mon grand-père maternel a été le moteur du déménagement de notre famille à l’autre bout du monde. Mes parents sortaient ensemble à l’époque et mon père a rejoint la famille de ma mère dans le périlleux voyage, laissant derrière lui ses propres parents. Ils ont abandonné leur destin à l’océan et au système d’immigration.
Bien que mes parents aient partagé leurs histoires sur ce qui s’est passé, il était important d’entendre le point de vue de mon grand-père. Il ne parlait pas beaucoup de son passé. Peut-être était-ce la perte de ma grand-mère quelques années seulement après son arrivée au Canada, ou peut-être que l’humilité étouffante de tout recommencer l’a privé du désir de parler de sa vie.
- Avez-vous une histoire personnelle convaincante qui peut apporter de la compréhension ou aider les autres ? Nous voulons de vos nouvelles. Envoyez-nous votre pitch par e-mail.
Lors des réunions de famille, je lançais le salut obligatoire « Salut gong gong! »
« C’est bien, c’est bien », disait-il en retour, hochant la tête en signe de reconnaissance tout en nous faisant signe de partir.
La première fois que je l’ai entendu partager son histoire, c’était lors de son baptême à l’âge de 89 ans. La moindre trace d’émotion s’est glissée dans sa voix lorsqu’il a parlé de la façon dont la vie a radicalement changé pendant la guerre, de son emprisonnement et des nombreuses tentatives qu’il a faites pour faire sortir sa famille du pays.
Avec leurs économies réduites par l’extorsion et les prix exorbitants pratiqués par les passeurs pour avoir une chance de liberté, ma famille a fait une dernière tentative pour quitter le Vietnam. Se déplaçant comme des ombres, ils sont montés à bord d’un bateau avec plusieurs centaines de personnes. Après neuf jours de mer, une violente tempête secoue le bateau et de nombreux passagers perdent connaissance.
Quand il revint à lui le lendemain matin, toujours en vie, mon grand-père n’en revenait pas. « Même après tout ça, nous ne pouvions toujours pas mourir ! chanta-t-il d’incrédulité, encore perplexe après toutes ces années.
Temps de pandémie
De plus en plus, j’ai commencé à ressentir une attraction, un sentiment lancinant dont j’avais besoin pour documenter ces histoires et pour honorer cette détermination et cette résilience.
J’écarterais ces sentiments pour donner la priorité à l’agitation de la vie quotidienne. Ce n’est que lorsque la pandémie a mis un terme à tous les événements et activités que j’ai senti que j’avais assez de temps.
J’ai décidé d’essayer de capturer cette histoire, après avoir rencontré un producteur et réalisateur de films dont la famille a également déménagé au Canada pendant la guerre du Vietnam.
Le processus n’a pas été facile. Nous avons contacté mon grand-père sur Zoom pour en savoir plus sur son histoire avec mes parents agissant en tant que traducteurs à travers la langue et les générations.
Le parsemant de notre liste de questions préparées, nous attendions, parfois avec impatience, alors qu’il fouillait dans ses souvenirs, stoïque comme toujours.
Vers la fin, nous lui avons demandé ce qui lui manquait le plus au Vietnam. Il a pris un moment pour réfléchir et a dit : « C’est difficile de s’en souvenir. La vie ressemble à un rêve.
J’avais plus de questions mais je pouvais voir qu’il s’estompait à mesure que ses réponses devenaient de plus en plus courtes. Nous avons dit bonsoir et avons mis fin à l’appel.
C’était la dernière fois que je lui parlais. Quatre semaines plus tard, il était parti. Juste au moment où j’avais commencé à briser les murs qu’il avait construits autour de ses souvenirs, et peut-être de son chagrin, je me suis retrouvé avec les cendres de ce qui aurait pu être.
J’ai passé des mois à me réprimander d’avoir attendu si longtemps pour documenter son histoire, d’avoir attendu que les conditions parfaites se réunissent et maintenant il était trop tard.
Perte et démêlage
Alors que je suis en deuil, une question résonne dans mon esprit, celle posée par le réalisateur Han Nguyen lors de nos premières conversations. « Quand le passé et le présent se rencontrent-ils avant qu’ils ne se séparent à nouveau ? »
J’y pense en me promenant dans le quartier chinois d’Ottawa où mon grand-père a vécu pendant les dernières décennies de sa vie, où les boutiques chinoises d’herboristerie et d’acupuncture sont lentement remplacées par des vitrines branchées de microbrasseries et de dispensaires de cannabis.
Une nouvelle construction recouvrira les empreintes de pas de mon grand-père alors même que je m’accroche au passé. Et je me rends compte qu’il n’y a peut-être pas un seul moment où le passé et le présent se rencontrent. Au lieu de cela, chaque pas que nous faisons est une collision, chaque respiration une interaction entre le passé et le présent, une négociation laconique de notre avenir.
C’est soit une banale parodie, soit un immense privilège, selon la façon dont vous le voyez.
Mon message est maintenant simple. Parlez à vos ancêtres vivants. Découvrez les histoires sur la façon dont ils ont déplacé des montagnes, traversé des océans et regardé de côté.
Et sachez que la même force réside en vous.
Avez-vous une histoire personnelle convaincante qui peut apporter de la compréhension ou aider les autres ? Nous voulons de vos nouvelles. C’est ici que vous pouvez nous présenter.
L’eau de David Galvin coule pour la première fois en près de trois mois.
Les réparations tant attendues des tuyaux au 1083 Main St. E. à Hamilton ont commencé la semaine dernière. Bien que l’eau soit glaciale, l’eau chaude n’étant pas encore connectée, Galvin a déclaré que c’était la preuve de ce que les locataires insistent depuis fin décembre : les travaux pourraient être effectués en quelques jours sans que personne n’ait à déménager.
« Nous nous sentons abandonnés dans toute cette situation », a déclaré Galvin. « C’est un stress énorme pour nous tous et cela a eu un impact sérieux sur la santé mentale de mes colocataires. »
Le propriétaire de l’immeuble, Dylan Suitor, a coupé l’alimentation en eau de l’immeuble le 28 décembre lorsque des tuyaux ont éclaté après avoir été exposés à l’air froid lors de rénovations. La ville a ordonné à Suitor de remplacer les tuyaux cassés, mais il a fait appel et l’affaire n’a pas été portée devant le comité des normes immobilières de la ville avant la fin février – pendant tout ce temps, les locataires sont restés sans eau courante.
Dans une soumission conjointe avec la ville, la parajuriste de Suitor, Angela Smith, a fait valoir que les locataires devaient quitter les lieux pour que les réparations soient effectuées. Le comité des normes de propriété, composé de cinq membres du public, a accepté d’attendre pour faire appliquer l’ordonnance après les audiences d’expulsion à la Commission de la location immobilière.
Propriétaire d’immeuble agent immobilier et investisseur
Les audiences de deux des sept locataires ont eu lieu plus tôt ce mois-ci. Là, le conseil a clairement indiqué que le prétendant avait gravement enfreint ses responsabilités en vertu de la Loi sur la location à usage d’habitation pour ne pas s’être assuré que les logements avaient de l’eau courante, ce qui est considéré comme un service vital.
Le manquement est un motif pour le conseil de refuser une demande d’expulsion. Le prétendant a retiré ses candidatures.
Pour l’instant, ces deux locataires ne risquent pas d’être expulsés, tandis que les cinq autres locataires attendent toujours que leurs dates d’audience soient fixées.
Ni Suitor ni Smith n’ont répondu aux nouvelles demandes de commentaires.
Suitor est le PDG d’une franchise Keller Williams, basée à Oakville, en Ontario. Il a posté sur les réseaux sociaux et parlé publiquement d’investir dans l’immobilier en Ontario. Cependant, il a récemment désactivé son compte Instagram, où il comptait plus de 300 000 abonnés, et supprimé des publications sur sa page Facebook.
Un article en ligne d’octobre 2021 décrit l’immeuble de 60 logements de Suitor dans l’est de Hamilton, où Galvin vit actuellement, comme un « projet à plus court terme » avec le potentiel de casiers, de blanchisserie, de parking souterrain et d’appartements de style loft qui doubleraient sa valeur pour 20 millions de dollars.
Les travaux de remplacement des tuyaux ont commencé le 20 mars, avec des entrepreneurs entrant dans certaines unités pour rechercher des fuites et réparer les toilettes, selon ACORN Hamilton, qui défend les droits des locataires des personnes à faible revenu.
Le 24 mars à 14 heures, l’eau froide a été rétablie, a déclaré ACORN dans un communiqué. L’eau chaude devrait revenir en début de semaine.
« Les locataires restent extrêmement contrariés et frustrés par le niveau de négligence auquel le propriétaire a pu s’en tirer sans conséquence », indique le communiqué. « Les locataires ne sont au courant d’aucune amende infligée au propriétaire par la ville de Hamilton pour avoir refusé un service vital. »
Dans une mise à jour de communication au conseil plus tôt ce mois-ci, le personnel a déclaré que le comité des normes de propriété se réunira à nouveau le 5 avril. Ensuite, il fixera une date à laquelle le prétendant doit se conformer à l’ordre de la ville. S’il ne le fait pas, la ville engagera un entrepreneur pour effectuer la réparation, aux frais de Suitor.
Canada
Le député Han Dong dit qu’il a retenu les services d’un avocat et envisage d’intenter une action en justice contre Global News
Canada
Des policiers d’Edmonton décédés honorés lors de funérailles régimentaires: «Ils étaient aimés»
Des artistes multidisciplinaires de Vancouver et Toronto en lice pour un prix de photographie de 50 000 $
Après près de 3 mois, l’eau est de retour dans l’immeuble d’appartements d’East Hamilton
La messagerie et les repères visuels peuvent réduire l’utilisation de sacs en plastique, selon une étude du professeur de l’UBC
La photographie de «l’espace liminal» capture l’étrangeté et l’isolement de la vie pandémique
La chouette lapone renverse le scénario du photographe animalier de Québec
L’humilité et le flair de Guy Lafleur rappelés aux funérailles nationales de la légende du Tricolore
-
ACTUALITÉS RÉGIONALES1 an agoLa photographie de «l’espace liminal» capture l’étrangeté et l’isolement de la vie pandémique
-
Canada1 an agoLa chouette lapone renverse le scénario du photographe animalier de Québec
-
Canada11 mois agoL’humilité et le flair de Guy Lafleur rappelés aux funérailles nationales de la légende du Tricolore
-
divertissement et art1 an agoSquid Game, Will Smith parmi les gagnants des imprévisibles SAG Awards
-
Canada1 an agoLes Québécois se mobilisent pour ouvrir leurs maisons aux réfugiés ukrainiens
-
Football8 mois agoLe vainqueur de Cavallini mène les Whitecaps en désavantage numérique à une victoire de retour contre le Dynamo
-
divertissement et art12 mois agoWill Smith gifle et insulte Chris Rock lors de la diffusion en direct des Oscars
-
Affaires8 mois agoMcDonald’s rouvrira bientôt ses sites en Ukraine