Connect with us

Politique

« L’intelligence n’est pas la vérité »: Pourquoi poursuivre en justice l’ingérence électorale étrangère est rare

Published

on

La GRC affirme qu’elle n’a pas été en mesure de mener une enquête criminelle sur les allégations d’ingérence étrangère dans les élections de 2021 parce que les rapports de renseignement ne se traduisent pas toujours en preuves – ce qui est une source de tension de longue date dans le monde de la sécurité nationale.

Jeudi, Michael Duheme, sous-commissaire de la GRC, a répondu aux questions des députés sur les raisons pour lesquelles aucune enquête active de la GRC n’était en cours sur les dernières élections.

« Nous n’enquêtons sur aucun élément des élections de 2019 ou de 2021. Nous n’avons reçu aucune information exploitable qui nous justifierait d’ouvrir une enquête criminelle », a déclaré Duheme, qui supervise la police fédérale.

« Aucune accusation n’a été portée. »

Son témoignage a abordé le problème éternel du «renseignement à la preuve» – l’écart entre les informations dont disposent les agences de renseignement et ce dont les forces de police ont besoin pour les poursuites.

Le problème est apparu au premier plan alors que les députés enquêtent sur les affirmations – à partir de reportages dans les médias s’appuyant sur des fuites de renseignements – selon lesquelles la République populaire de Chine (RPC) et ses agents sont à l’origine d’une campagne d’ingérence étrangère dans la politique canadienne.

Citant des sources classifiées du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS), le Globe and Mail et Global News ont publié des articles alléguant que la Chine a tenté de faire en sorte que les libéraux remportent un gouvernement minoritaire lors des dernières élections générales. Le journal a également publié des articles selon lesquels Pékin s’efforçait de vaincre les candidats conservateurs qui critiquaient la Chine.

Global News a rapporté que le SCRS était allé jusqu’à exhorter les hauts responsables du Parti libéral à révoquer la nomination de Han Dong dans une circonscription de Toronto en 2019, où il est l’actuel député.

Comme l’a dit l’ancien directeur du SCRS, Richard Fadden, à l’émission Front Burner de CBC, le SCRS, la police et le système judiciaire ont des mandats différents.

« Tout cela est basé sur nos droits en vertu de la Charte et nos droits dans le Code criminel pour protéger les gens contre des enquêtes manifestement faciles et trop faciles de la police. Ils doivent respecter leurs normes, et non celles du SCRS », a-t-il déclaré.

« Les agences de renseignement – pas seulement le SCRS, mais les agences de renseignement du monde entier – collectent beaucoup de renseignements et beaucoup d’entre eux ne sont pas utilisés car ils n’atteignent pas la barre d’être suffisamment convaincants du point de vue de ces normes professionnelles. »

Fadden a tout de même déclaré que, compte tenu des récents rapports, il était quelque peu surpris de l’absence d’enquête.

« Si tout ce qui a été écrit par vos collègues dans les médias est considéré comme exact, je suis un peu surpris qu’il n’y ait rien là-dedans », a-t-il déclaré.

Le problème avec les sources de renseignement

Stephanie Carvin, experte en sécurité et professeure à la Norman Paterson School of International Affairs, a déclaré à CBC News Network Pouvoir et politique mercredi que les rapports de renseignement s’appuient sur des sources d’informations qui ne peuvent pas toujours être fiables ou confirmées.

« Cela peut vous donner une image de ce qui se passe, mais les sources ne vous donnent pas toujours la vérité à 100%, et c’est quelque chose que nous devons garder à l’esprit », a déclaré Carvin.

« Les sources sont humaines. Elles peuvent se tromper, elles peuvent rapporter des rumeurs, elles peuvent mentir », a-t-elle déclaré. « Les personnes qui sont sur écoute peuvent savoir qu’elles sont sur écoute, elles peuvent donc dire des choses qui tentent délibérément d’induire les gens en erreur. »

Carvin a déclaré qu’il n’est pas clair si les informations de renseignement citées dans les médias proviennent de sources uniques ou sont basées sur plusieurs sources qui ont été recoupées.

L’intelligence n’est pas la vérité– Vice-ministre des Affaires étrangères David Morrison

« Nous obtenons les informations contenues dans ces rapports, mais ces informations ne sont pas des preuves. Ce n’est peut-être pas vrai à 100% et nous devrions les lire avec un œil critique », a-t-elle déclaré.

Le sous-ministre des Affaires étrangères David Morrison, qui a siégé à un groupe indépendant chargé de surveiller les incidents qui auraient pu menacer l’intégrité des élections de 2021, a déclaré que les renseignements recueillis par le SCRS et d’autres organes de sécurité nationale « brossent rarement un tableau complet, concret ou exploitable ».

« L’intelligence n’est pas la vérité », a-t-il déclaré jeudi au comité.

« Il est souvent inexact ou partiel ou incomplet, ou en fait conçu pour nous faire dévier de notre piste. »

Le chef du SCRS cite des « défis » en cours

Bien qu’il ne soit pas clair quels renseignements ont été transmis à la GRC au sujet des allégations d’ingérence de Pékin dans les élections canadiennes, la relation de partage d’informations entre le SCRS et la GRC a été problématique.

Un rapport de 2021 de la National Security and Intelligence Review Agency, l’un des organismes de surveillance du renseignement du pays, a déclaré que les failles dans la façon dont l’agence d’espionnage du Canada et la police nationale partagent les informations bloquent les enquêtes.

« Malgré de fréquents échanges verbaux entre le SCRS et le quartier général de la GRC, les divulgations officielles d’informations par le SCRS ont été très limitées et pas toujours utiles », indique le rapport du NSIRA.

« Les enquêteurs de première ligne de la GRC tirent peu d’avantages du travail du SCRS. »

REGARDER | Les rapports sur l’ingérence dans les élections sont des « rumeurs »: le vice-ministre des Affaires étrangères

Les rapports sur l’ingérence dans les élections sont des « rumeurs »: le vice-ministre des Affaires étrangères

Le sous-ministre des Affaires étrangères, David Morrison, a déclaré aux députés de la commission de la procédure et des affaires de la Chambre que les rapports de renseignement « brossent rarement un tableau complet, concret ou exploitable » alors qu’il dénigrait les reportages des médias sur l’ingérence étrangère dans les élections.

Le directeur du SCRS, David Vigneault, a déclaré jeudi devant un comité parlementaire que depuis la création de son agence en 1984, des « processus élaborés » ont été élaborés pour aider la GRC et le SCRS à partager des informations.

« Je pense que le comité a entendu certains des défis qui existent dans l’utilisation du renseignement et sa transmission aux organismes d’application de la loi ou aux organismes d’enquête, car le renseignement n’est pas une question de preuve », a déclaré Vigneault.

Il a dit que le processus de partage des renseignements du renseignement demeure complexe et fait l’objet de discussions entre le SCRS, la GRC et le ministère de la Justice.

« L’idée d’utiliser le renseignement pour poursuivre les affaires d’application de la loi continue d’être un défi sur lequel un certain nombre d’organisations travaillent activement », a déclaré Vigneault au comité.

« Mais nous avons un processus solide avec la GRC et avec d’autres organismes d’enquête pour faire un tel échange. »

Le gouvernement fédéral a été prévenu dans le passé, le fait de ne pas répondre aux questions sur le partage de renseignements pouvait mettre en danger un certain nombre de poursuites devant les tribunaux de la sécurité nationale et saper les efforts d’Ottawa en matière de sécurité nationale.

Un autre responsable du SCRS a déclaré ces derniers jours que des modifications législatives pourraient être nécessaires.

« Je dirais que le gouvernement a lutté avec [this] depuis un certain temps déjà et ce n’est pas seulement au Canada », a déclaré Adam Fisher, directeur général des évaluations du renseignement au SCRS.

« Nos collègues de la Sécurité publique ont certainement cela dans leur assiette. »

Politique

Le gouvernement fédéral publiera son budget le 28 mars

Published

on

Par

Le gouvernement fédéral déposera son prochain budget annuel le mardi 28 mars.

La vice-première ministre et ministre des Finances Chrystia Freeland a confirmé vendredi la date de publication du budget.

Elle a dit à la Chambre des communes que le budget rendra la vie plus abordable et offrira « de bons emplois et la prospérité à tous les Canadiens d’un océan à l’autre ».

Le budget devrait contenir des mesures pour contrer les répercussions de la récente loi américaine sur la réduction de l’inflation et du nouvel accord fédéral-provincial sur les soins de santé annoncé par le gouvernement libéral le mois dernier.

Cette annonce engage le gouvernement fédéral à dépenser 196,1 milliards de dollars en soins de santé au cours de la prochaine décennie, dont 46,2 milliards de dollars en nouvelles dépenses en plus des fonds précédemment budgétés.

L’accord, qui est présenté par le gouvernement fédéral comme une solution générationnelle pour un système de soins de santé en difficulté, commencerait par les provinces et les territoires obtenant une augmentation inconditionnelle de 2 milliards de dollars du Transfert canadien en matière de santé (TCS) pour couvrir les mesures immédiates arriérés hospitaliers et hôpitaux pédiatriques débordés.

La proposition comprend également une augmentation annuelle de 5 % du TCS pour les cinq prochaines années, avec un mécanisme intégré pour augmenter de façon permanente le financement dans les années suivantes.

Loi sur la réduction de l’inflation

La loi sur la réduction de l’inflation de l’administration Biden, qui a autorisé le Congrès américain l’année dernière, comprend des crédits d’impôt non plafonnés conçus pour libérer les investissements afin d’accélérer la transition vers une économie plus propre au sud de la frontière.

L’automne dernier, un haut responsable du ministère fédéral des Finances a qualifié les crédits d’impôt de « changeur de jeu pour la transition climatique » et a averti qu’ils équivaudraient à « un trou noir gravitationnel » attirant des capitaux vers les États-Unis au détriment du Canada et d’autres pays.

Freeland a présenté une première réponse à ces défis dans l’énoncé économique de l’automne dernier — des crédits d’impôt pour les coûts en capital des énergies propres et pour la production d’hydrogène.

Ces crédits ont été soutenus par la promesse d’actions supplémentaires dans le budget 2023. Maintenant, le gouvernement fédéral prévient que les provinces devront offrir leurs propres incitatifs dans des secteurs clés, comme l’extraction de minéraux critiques et la fabrication de pointe.

Continue Reading

Politique

Anciens Combattants affirme qu’un seul employé a offert l’aide médicale à mourir à ses clients

Published

on

Par

Anciens Combattants Canada affirme qu’un seul employé a suggéré l’aide médicale à mourir (AMM) à quatre anciens combattants, et que le problème n’est pas répandu dans le ministère.

Vendredi, le ministère a publié les résultats de ce qu’il a appelé une enquête de plusieurs mois. Le ministère a lancé l’enquête l’année dernière après qu’un ancien combattant leur a dit qu’un employé leur avait suggéré d’envisager l’AMM.

Le ministère a déclaré l’an dernier que le travailleur social n’était plus à l’emploi d’Anciens Combattants et qu’il avait référé l’affaire à la GRC. Il n’a fourni aucun détail sur l’employé ni sur la façon dont il a quitté le ministère.

Le ministère a déclaré qu’il s’était immédiatement excusé auprès de l’ancien combattant et avait réaffecté son dossier.

« Le ministère regrette profondément ce qui s’est passé et comprend la gravité de ces incidents complètement isolés », a déclaré Anciens Combattants dans un communiqué de presse.

L’enquête n’a pas pu vérifier d’autres cas présumés signalés au comité permanent des affaires des anciens combattants de la Chambre des communes, selon le rapport.

Les responsables du ministère ont déclaré lors d’un briefing vendredi que le nombre de cas présumés examinés par Anciens Combattants était inférieur à 20 et supérieur à quatre.

Ils ont dit que l’un des quatre anciens combattants dans les cas confirmés est maintenant décédé. Ils ont déclaré que le ministère n’était pas en mesure de confirmer si l’un des quatre avait poursuivi l’AMM depuis leurs conversations avec l’ancien employé.

Il a ajouté qu’Anciens Combattants renforcera la formation des employés sur l’AMM et augmentera la surveillance de la question.

« Avant cet incident, il n’y avait aucune directive spécifique sur l’AMM incluse dans [Veterans Affairs] matériel de formation parce qu’il était entendu que les anciens combattants ne devraient discuter des considérations relatives à l’AMM qu’avec leur fournisseur de soins primaires », indique le rapport.

Le ministre des Anciens Combattants, Lawrence MacAulay, a qualifié les incidents de « totalement inacceptables ».

« Le rapport confirme clairement que ces quatre cas concernaient un seul employé et nous avons référé cette affaire à la GRC », a-t-il déclaré dans le communiqué.

« Nos employés de première ligne sont entièrement dévoués et se soucient profondément des vétérans qu’ils servent chaque jour. Les vétérans peuvent avoir confiance qu’ACC est toujours disponible pour répondre à leurs besoins avec respect et compassion.

Continue Reading

Politique

Un ancien député libéral déclaré non coupable d’accusations d’abus de confiance

Published

on

Par

L’ancien député libéral Raj Grewal a été déclaré non coupable d’accusations d’abus de confiance vendredi après qu’un juge d’Ottawa a jugé qu’il n’y avait pas suffisamment de preuves pour prouver qu’il avait utilisé son bureau politique pour solliciter des prêts auprès de partisans afin de couvrir d’importantes dettes de jeu.

La Couronne avait fait valoir que le député de la région de Brampton avait accumulé de grosses pertes au Casino du Lac-Leamy de Gatineau, au Québec, puis avait échangé l’accès au premier ministre Justin Trudeau et de l’aide sur les dossiers d’immigration contre des prêts pour couvrir ses mauvais paris.

La juge de la Cour supérieure de l’Ontario, Sylvia Corthorn, a déclaré que la thèse de la Couronne n’était pas convaincante.

« Il n’y a aucune preuve pour étayer une inférence de culpabilité », a-t-elle déclaré dans le cadre de son « verdict dirigé » – le terme juridique désignant une décision rendue par un juge avant que la défense ne présente des preuves.

En d’autres termes, la juge a conclu que la preuve de la Couronne était si mauvaise qu’elle a pu prendre une décision sans entendre la défense de Grewal.

Casino du Lac-Leamy à Gatineau, Qué. est illustré. (Hugo Bélanger/Radio-Canada)

Grewal, qui travaille toujours comme avocat après avoir affronté la loi, s’est brièvement adressé aux journalistes réunis.

Il a dit qu’il était reconnaissant que l’épreuve judiciaire de cinq ans soit terminée.

« Au cours des près de cinq ans qui se sont écoulés depuis que tout a commencé, je suis resté optimiste – même si la justification a été incroyablement retardée », a-t-il déclaré.

« Il y a une présomption d’innocence dans le système de justice pénale. Il y a une présomption de culpabilité retentissante devant le tribunal de l’opinion publique. »

Les procureurs de la Couronne dans cette affaire, Tim Wightman et Chantal Lefebvre, ont refusé de parler aux médias après que la juge eut rendu sa décision.

L’avocat de Grewal, Nader Hasan, a soutenu que les actions de son client n’étaient pas criminelles.

S’adressant aux journalistes à l’extérieur du palais de justice d’Ottawa vendredi, Hasan a déclaré que Grewal, un député recrue dans une nouvelle ville, avait développé un problème de jeu et que des membres bienveillants de la communauté l’avaient renfloué lorsqu’il s’était mis au-dessus de sa tête pendant une « période regrettable ».

Il a déclaré que le dossier de la Couronne était « fatalement vicié », ajoutant qu’il y avait une différence entre abuser de son statut officiel à des fins de corruption et commettre une erreur – ou même agir de manière déshonorante – pendant son mandat.

Corthorn a accepté. « Je conclus qu’un jury raisonnable, correctement instruit, ne pourrait pas rendre un verdict de culpabilité », a-t-elle déclaré. « Il est acquitté des deux chefs d’accusation d’abus de confiance devant le tribunal. »

Blackjack à enjeux élevés

Grewal n’était pas un joueur ordinaire — l’ancien député a admis qu’il avait risqué des millions de dollars en jouant au blackjack au Lac Leamy, un casino situé à environ 15 minutes de la Colline du Parlement.

La Couronne a allégué que lorsque les factures sont arrivées à échéance, il s’est tourné vers les électeurs pour le renflouer.

Grewal, un avocat de formation qui a été élu pour la première fois en 2015, aurait organisé des rencontres avec des hommes d’affaires éminents de sa circonscription lors de la visite d’État malheureuse de Trudeau en Inde – un voyage qui a provoqué la dérision chez lui après que le premier ministre a enfilé des vêtements indiens alors qu’il visiter la plus grande démocratie du monde.

Le premier ministre Justin Trudeau et son épouse Sophie Grégoire Trudeau, et leurs enfants, Xavier, 10 ans, Ella-Grace, 9 ans, et Hadrien, 3 ans, visitent le temple Swaminarayan Akshardham à Ahmedabad, en Inde, le lundi 19 février 2018.
Le premier ministre Justin Trudeau et son épouse Sophie Grégoire Trudeau, et leurs enfants, Xavier, 10 ans, Ella-Grace, 9 ans, et Hadrien, 3 ans, visitent le temple Swaminarayan Akshardham à Ahmedabad, en Inde, le lundi 19 février 2018. (Sean Kilpatrick/La Presse canadienne)

Grewal aurait également utilisé son poste de député pour aider les électeurs dans leurs dossiers d’immigration en échange d’argent.

L’avocat de Grewal, quant à lui, a déclaré qu’il comptait sur ses amis et sa famille pour l’aider à sortir de ses difficultés financières et qu’il n’avait pas échangé de faveurs contre de l’argent.

Les problèmes juridiques de Grewal ont commencé lorsque le commissaire à l’éthique a ouvert une enquête sur des prêts non déclarés. La GRC a ensuite déposé des accusations criminelles en septembre 2020.

Hasan a déclaré aux journalistes vendredi que la police n’aurait jamais dû porter des accusations et a affirmé que la GRC avait des « œillères » sur la communauté sud-asiatique.

« Au cœur fragile de cette poursuite se trouvait un grave malentendu culturel », a déclaré Hasan.

« J’espère que la GRC et le bureau du procureur de la Couronne traiteront aujourd’hui comme un moment propice à l’apprentissage et que les futures enquêtes sur les allégations de corruption politique suivront les preuves avec une compréhension des diverses cultures et valeurs qui font du Canada un pays dont nous pouvons tous être fiers. .

« La GRC n’a pas demandé pourquoi ces personnes prêtaient de l’argent à M. Grewal. Il y avait une très bonne explication pour cela, mais l’hypothèse et la conclusion à laquelle ils ont sauté étaient qu’il devait y avoir quelque chose de néfaste. Et c’est ce que je conteste. – la vision en tunnel. »

Continue Reading

Tandance