Connect with us

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Les municipalités de Bow Valley demandent l’arrêt des changements apportés aux services aux victimes de l’Alberta

Published

on

Les municipalités de la vallée de la Bow se sont regroupées pour s’opposer aux changements à venir des services aux victimes de l’Alberta.

Canmore, le district d’amélioration 9, le district municipal de Bighorn et la ville de Banff ont envoyé une lettre demandant à la province de suspendre la mise en œuvre du nouveau modèle.

Le ministre de la Justice, Tyler Shandro, a annoncé en juillet que le gouvernement dissoudrait les 62 unités de services aux victimes de la province et créerait quatre conseils régionaux qui s’aligneraient sur les districts de la GRC.

Le ministre a également déclaré que le fonds des services aux victimes ne servirait qu’à aider les victimes d’actes criminels à se remettre de leurs blessures physiques et psychologiques et à les guider et les soutenir tout au long du processus judiciaire.

Le groupe Bow Valley s’inquiète de limiter l’aide aux seules personnes touchées par le crime.

Peter Quinn, directeur exécutif de Bow Valley Victim Services, affirme que l’agence a aidé 4 000 personnes entre 2015 et 2020. Environ 2 400 des appels auxquels les travailleurs sociaux ont répondu concernaient des victimes de traumatismes – des personnes qui n’étaient pas nécessairement victimes d’actes criminels.

« C’est plus de la moitié », a déclaré Quinn. « Nous serons très affligés si ces personnes ne continuent pas à recevoir du soutien et de l’aide avec leur nouveau modèle. »

Situées du côté est des Rocheuses, le long de la route transcanadienne, les communautés accueillent des millions de visiteurs chaque année. La couverture des traumatismes est essentielle, disent les dirigeants de Bow Valley.

« Nous sommes dans les montagnes », a déclaré la mairesse de Banff, Corrie DiManno. « Il y a des morts subites associées au fait d’être dans les montagnes, et ce sont des types de traumatismes que, malheureusement, les gens subissent parfois lorsqu’ils sont ici. Nous devons donc nous assurer que ces soutiens sont en place. »

La province dit que les victimes verront les mêmes niveaux de service

La province affirme que les victimes et les municipalités ne remarqueront pas les changements apportés au service; les niveaux de dotation ne devraient pas changer et les travailleurs sociaux continueront de travailler dans les communautés.

« Le mandat des services aux victimes en Alberta n’a pas changé », a déclaré Alexander Thompson, directeur exécutif de la justice communautaire et des services intégrés au sein du ministère de la Justice. « Il n’y a aucune raison pour le moment de croire que les Albertains connaîtront une réduction des services par rapport à ce qu’ils voient actuellement. Cela inclut donc les victimes d’actes criminels et les victimes de traumatismes. »

Le plus grand changement, a-t-il dit, est administratif. Les rôles des directeurs exécutifs, des gestionnaires régionaux, du personnel de soutien administratif, de l’expertise juridique et des ressources humaines passeront à un système centralisé à quatre quadrants. Thompson a déclaré que cela permettra aux travailleurs sociaux des victimes de se concentrer entièrement sur le service aux victimes dans leurs communautés.

« Vraiment, ce qui change ici, c’est la gouvernance », a-t-il déclaré.

Les travailleurs devront présenter une nouvelle demande d’emploi

La dissolution des 62 unités de services aux victimes à travers la province signifiera que ceux qui travaillent actuellement dans les communautés, même s’ils sont des travailleurs sociaux de première ligne, devront présenter une nouvelle demande pour leurs postes.

Une préoccupation mentionnée par Quinn est qu’il n’y a toujours aucune information sur ce à quoi ressembleront ces nouvelles descriptions de travail.

« Ce sont le genre de détails qui sont très importants mais qui n’ont pas encore été fournis », a déclaré Quinn.

Les maires de Canmore et de Banff sont satisfaits de la façon dont les services aux victimes locaux fonctionnent et ne comprennent pas pourquoi la province va de l’avant avec un si grand changement. On craint également que la centralisation des services, comme la province l’a fait ailleurs, n’améliore pas les services locaux.

« Nous craignons vraiment que cela ne laisse Banff dans un endroit où les gens qui ne comprennent peut-être pas exactement quels sont nos besoins uniques, sont alors ceux qui fournissent le service », a déclaré DiManno. « Et nous craignons donc de perdre, encore une fois, les connaissances institutionnelles. »

La Convention des municipalités de l’Alberta a adopté une résolution

Le maire de Canmore, Sean Krausert, a déclaré que la municipalité avait présenté avec succès une résolution lors de la convention des municipalités de l’Alberta de 2022 pour demander à la province d’arrêter le déploiement de sa refonte.

« Cela déclenche beaucoup de sonnettes d’alarme et doit vraiment être repensé », a déclaré Krausert.

La résolution des municipalités de l’Alberta décrit plusieurs préoccupations concernant le processus de consultation, les délais et les détails concernant le déploiement d’un nouveau service.

DiManno a déclaré que le processus de consultation manquait de toute contribution des municipalités, ce qui rend ces changements et les motivations qui les sous-tendent difficiles à comprendre.

« C’est ce que nous demandons, c’est un engagement significatif et une consultation directe pour pouvoir comprendre ce qu’ils proposent et où se situent les problèmes », a déclaré DiManno.

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Un homme condamné pour des «mensonges dangereux» dans un canular appelé à une maison de soins le jour où il a vu le premier décès par COVID-19 au Canada

Published

on

Par

L’homme qui a fait des dizaines d’appels de canular au personnel de la maison de soins qui enregistrera plus tard le premier décès au Canada dû au COVID-19 a été condamné pour sa « tromperie élaborée, dangereuse et préjudiciable », bien qu’il ne purgera plus de temps au-delà des barreaux pour le délit.

Taymour Aghtai, 28 ans, s’est présenté devant le tribunal provincial mardi alors qu’il était condamné à deux ans moins un jour pour son comportement envers le personnel du Lynn Valley Care Centre à North Vancouver, en Colombie-Britannique, dans les premiers jours de la pandémie.

« Son insensé n’avait d’égal que sa cruauté », a déclaré la juge Patricia Janzen, réprimandant Aghtai pour son crime.

« Vous n’avez plus l’excuse d’être un jeune de 13 ans immature, égocentrique et irréfléchi – votre âge au moment où vous avez commis cette infraction pour la première fois. »

Avec le crédit du temps purgé depuis son arrestation en septembre 2020, Aghtai a déjà purgé sa peine.

Les mensonges ont eu un «effet dévastateur» sur les soins aux patients

Alors que la juge lisait sa décision au tribunal mardi, Aghtai était assise dans le box des prisonniers dans un T-shirt rouge, ses cheveux noirs coupés courts et sa barbe développée. Il est resté immobile pendant qu’elle décrivait comment ses appels tourmentaient les résidents vulnérables, le personnel anxieux et leurs familles effrayées au centre de soins.

« Vous avez propagé des mensonges dangereux et inquiétants dans le contexte d’une nouvelle maladie terrifiante, contagieuse et incurable », a déclaré Janzen. « En raison de vos mensonges, les soins aux résidents ont considérablement souffert … le tout à un moment déjà difficile. »

Le 6 mars 2020, l’agente de santé provinciale de la Colombie-Britannique, la Dre Bonnie Henry, a déclaré une éclosion de COVID-19 à l’intérieur du centre.

La nuit suivante, Aghtai a commencé à appeler. Il ne s’est pas arrêté plus d’une journée.

Un homme portant une combinaison de protection et un masque est photographié au Lynn Valley Care Centre de North Vancouver en mars 2020. Un homme dans les 80 ans qui vivait dans la maison de soins infirmiers est le premier décès de l’épidémie de COVID-19 au Canada. (Ben Nelms/CBC)

Alors âgé de 25 ans, il a d’abord appelé le centre de soins en se faisant passer pour un agent de santé du BC Center for Disease Control vers 23 heures.

Il a dit à l’infirmière au téléphone que l’établissement était verrouillé et l’a convaincue de lui donner les numéros de téléphone portable des autres membres du personnel, y compris les gestionnaires, les administrateurs et d’autres infirmières.

Aghtai a passé plus de 60 appels au cours des deux heures suivantes, informant davantage de travailleurs que le centre de soins était fermé car les tests avaient confirmé plus de cas de COVID-19. Dans certains cas, il a dit aux infirmières qu’elles avaient été testées positives et devaient être mises en quarantaine.

Le lendemain, plus de 80 pour cent du personnel du centre sont restés à la maison. L’établissement compte plus de 200 lits, et de nombreux résidents à l’intérieur ont besoin d’une attention et de soins réguliers pour des besoins complexes allant des cathéters aux couches pour adultes.

Le personnel qui était déjà à l’intérieur du centre a fait deux quarts de travail pour aider tandis que des familles affolées se pressaient sur le parking à l’extérieur.

Plus tard dans la journée, un résident de sexe masculin âgé de 80 ans est décédé – le premier décès au Canada dû au COVID-19.

Une personne âgée est photographiée à l’intérieur du Lynn Valley Care Centre à North Vancouver en mars 2020. Taymour Aghtai a passé plus de 60 appels au centre au début de la pandémie, disant aux travailleurs qu’il était fermé parce que les tests avaient confirmé plus de cas de COVID-19. (Ben Nelms/CBC)

Une autre farce

Le mois dernier, Aghtai a plaidé coupable d’avoir transmis un faux message avec l’intention d’alarmer pour son comportement envers le Lynn Valley Care Centre. Il a également plaidé coupable à une accusation de méfait public pour avoir « écrasé » un grand magasin sur l’île de Vancouver en 2019.

En novembre, Aghtai a appelé le 911 et a déclaré qu’un homme noir armé portant un gilet pare-balles cambriolait un magasin Fields à Parksville. Il a dit à un répartiteur qu’il se cachait dans la salle de bain.

Dix policiers ont répondu à ce qu’ils croyaient être une situation de tireur actif, seulement pour découvrir que l’appel était faux. Aghtai a ensuite appelé le gérant du magasin en se faisant passer pour un policier enquêtant sur l’affaire.

Le « swatting » est une technique de harcèlement qui consiste à faire un faux appel aux intervenants d’urgence pour attirer une réponse policière contre une cible innocente.

En lisant un exposé conjoint des faits mardi, Janzen a déclaré qu’Aghtai avait eu une éducation « très privilégiée ». Il n’avait pas son propre travail et bénéficiait à la place du plein soutien financier de son père, qui payait son logement.

Des ambulanciers paramédicaux portant un équipement de protection complet nettoient une civière après avoir répondu à un appel au Lynn Valley Care Centre. Taymour Aghtai, 28 ans, qui a passé un canular à l’établissement de North Vancouver au début d’une épidémie de COVID-19, a plaidé coupable d’avoir transmis un faux message avec l’intention d’alarmer. (Ben Nelms/CBC)

Il a commis plus de 60 infractions pénales entre 13 et 26 ans. Il a déjà été condamné cinq fois pour avoir transmis un faux message dans l’intention d’alarmer, comme dans l’affaire du centre de soins.

« Votre casier judiciaire est épouvantable », a déclaré Janzen.

Lors de la présentation de la peine, Aghtai a déclaré au tribunal qu’il était « temps de grandir » et s’est excusé. Janzen a déclaré qu’elle avait donné peu de poids à ses excuses dans sa décision de condamnation.

« Vos antécédents d’infractions suggèrent que vos remords ne sont probablement pas sincères ou fondés sur une véritable idée », a-t-elle déclaré.

Aghtai est toujours en détention pour d’autres chefs d’accusation.

Continue Reading

ACTUALITÉS RÉGIONALES

La Journée nationale pour la vérité et la réconciliation deviendra un jour férié en Colombie-Britannique

Published

on

Par

La Journée nationale pour la vérité et la réconciliation devrait devenir un jour férié en Colombie-Britannique, a annoncé mardi le gouvernement.

Le 30 septembre est déjà un jour férié fédéral, ce qui signifie que les travailleurs des industries sous réglementation fédérale ont droit à un jour de congé payé. Un projet de loi présenté à l’Assemblée législative mardi par le ministre du Travail Harry Bains en fera également un projet provincial.

Bains a déclaré que les vacances seront observées en Colombie-Britannique à partir de septembre 2023.

La fête a été observée pour la première fois au niveau fédéral en 2021, à une date choisie pour coïncider avec la Journée de la chemise orange, nommée pour commémorer une histoire racontée par Phyllis Webstad, dont la précieuse chemise orange lui a été prise le premier jour au pensionnat St. Joseph Mission près de Lac Williams.

Webstad a comparu lors d’une conférence de presse mardi aux côtés de ministres du gouvernement annonçant la nouvelle fête provinciale.

« Il n’y a plus d’excuse pour quiconque, quel que soit son âge, de ne pas savoir ce qui nous est arrivé », a-t-elle déclaré.

Eddy Charlie, un survivant du pensionnat de Kuper Island au large de la côte est de l’île de Vancouver, a décrit le système des pensionnats comme « l’une des machines à haine les plus horribles de tous les temps » lors de la conférence de presse de mardi.

Il a déclaré que les abus et les privations subis par les survivants en avaient fait devenir des « monstres », transmettant leur traumatisme à leurs proches par la violence et la toxicomanie.

« Aujourd’hui, 50 ans après avoir quitté le pensionnat, je me réveille encore chaque jour en me souvenant de ce qui m’est arrivé quand j’étais enfant », a-t-il déclaré.

Le jour férié est le résultat d’un appel à l’action de la Commission de vérité et réconciliation, qui a demandé au gouvernement fédéral d’établir une journée pour honorer les survivants des pensionnats indiens, leurs familles et leurs communautés.

Si la législation est adoptée comme prévu, la Colombie-Britannique se joindra à l’Île-du-Prince-Édouard, aux Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut et au Yukon pour désigner le 30 septembre comme jour férié.

Bains a déclaré que la loi de la Colombie-Britannique honore la force et la résilience des survivants des pensionnats et se souvient des enfants qui ne sont jamais revenus à la maison.

Continue Reading

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Un ancien agent de santé publique de la Colombie-Britannique reconnu coupable d’avoir abusé sexuellement d’un enfant de l’Alberta

Published

on

Par

AVERTISSEMENT: Cet article contient des références aux abus sexuels et peut affecter ceux qui ont subi des abus ou connaissent quelqu’un qui en est victime.


L’ancien médecin hygiéniste en chef de la région intérieure de la Colombie-Britannique a été reconnu coupable d’infractions sexuelles répétées contre un jeune garçon albertain.

La juge de la Cour du Banc du Roi, Shaina Leonard, a déclaré mardi le Dr Albert de Villiers coupable d’un chef d’accusation de contacts sexuels et d’agression sexuelle.

De Villiers a travaillé pendant 16 ans comme médecin-hygiéniste pour la zone nord des services de santé de l’Alberta. Il a déménagé à Kelowna en 2020 pour travailler comme médecin hygiéniste en chef pour Interior Health.

Lors d’un procès le mois dernier à Grande Prairie, en Alberta, le tribunal a entendu des preuves selon lesquelles le médecin avait agressé sexuellement l’enfant de son ami alors que le garçon avait entre sept et neuf ans.

Dans sa décision de mardi, Leonard a découvert que de Villiers avait touché sexuellement le garçon entre cinq et huit fois entre le 15 juin 2018 et le 31 juillet 2020.

Leonard a découvert que le garçon, maintenant âgé de 11 ans, était à la fois « crédible et fiable » dans son récit de ce qui s’était passé.

Au cours du procès, le garçon a témoigné que le médecin lui avait montré des vidéos pornographiques et l’avait touché sexuellement lors de plusieurs soirées pyjama chez le médecin.

Le juge a constaté que même si l’enfant semblait confus et peu clair lorsqu’il répondait à certaines questions qui lui étaient posées par la police et les avocats, il était capable de décrire des « détails clés » des infractions. Elle a dit qu’elle était restée sans aucun doute que l’enfant avait vu de Villiers se livrer à des actes sexuels.

La messagerie vocale comme preuve clé

Un message vocal d’excuses que de Villiers a laissé au père du garçon en juin 2021 – après que l’enfant a révélé ce qui était arrivé à ses parents – est devenu un élément clé du dossier du procureur de la Couronne. À ce moment-là, les parents avaient bloqué de Villiers sur les réseaux sociaux et son numéro de téléphone habituel.

Dans le message, de Villiers dit au père: « Je suis extrêmement désolé que ce qui s’est passé se soit produit » et qu’il aurait dû venir le voir plus tôt.

De Villiers a également déclaré que « cela ne s’était jamais produit auparavant » et a déclaré que cela ne se reproduirait plus et que « les choses en mènent à une autre ».

« J’ai fait de mauvaises choses et j’assume la responsabilité de ce que j’ai fait. »

Témoignant pour sa propre défense lors du procès, de Villiers a déclaré que le message était en réponse au fait qu’il avait outrepassé sa relation avec le garçon en s’impliquant trop et en agissant comme un parent.

Leonard a déclaré mardi qu’elle rejetait l’explication de de Villiers, affirmant qu’il était clair qu’il s’excusait pour quelque chose de spécifique.

« Ce n’est pas la messagerie vocale de quelqu’un qui a mal élevé l’enfant de quelqu’un d’autre », a déclaré Leonard.

Elle a ajouté que l’explication excessive ne correspond pas à l’explication initiale de de Villiers à la police lorsqu’il a déclaré qu’il ne savait pas ce qu’il avait fait pour bouleverser la famille.

« J’accepte que l’accusé ait tenté d’induire la police en erreur … ou qu’il n’ait pas encore trouvé d’histoire qui expliquerait la messagerie vocale », a-t-elle déclaré.

De Villiers a comparu devant le tribunal mardi par vidéo depuis son domicile en Colombie-Britannique. Il reste libéré sous caution.

L’affaire reviendra devant le tribunal le 13 février pour déterminer une date de condamnation.

De Villiers doit être jugé pour trois autres accusations impliquant un autre plaignant mineur en août 2023. Dans cette affaire, de Villiers fait face à un chef d’accusation de voyeurisme, d’attouchements sexuels et de mise à disposition de matériel sexuellement explicite à un enfant.


Un soutien est disponible pour toute personne qui a été agressée sexuellement. Vous pouvez accéder à des lignes d’écoute téléphonique et à des services de soutien locaux via ce Site Web du gouvernement du Canada ou la Base de données de l’Association canadienne d’élimination de la violence. ​​Si vous êtes en danger immédiat ou si vous craignez pour votre sécurité ou celle des personnes qui vous entourent, veuillez composer le 911.

Continue Reading

Tandance