Connect with us

Canada

Les condamnations pour vol qualifié d’un homme de l’Alberta sont abandonnées après que la Cour suprême du Canada a jugé que les preuves manquaient

Published

on

La Cour suprême du Canada a déclaré qu’elle avait rejeté les condamnations pour vol qualifié d’un homme de l’Alberta parce que les verdicts étaient déraisonnables et ne pouvaient être étayés par des preuves.

Shawn Metzger avait été reconnu coupable d’infractions découlant d’un cambriolage avec invasion de domicile qui a eu lieu à Morningside, en Alberta, en juin 2017.

Tard dans la soirée, un homme a été frappé au front avec une batte de baseball après s’être réveillé pour trouver trois ou quatre intrus dans sa maison.

Il a témoigné que les cambrioleurs portaient des masques et des gants noirs et qu’il ne pouvait pas voir clairement en raison du sang coulant de sa blessure dans ses yeux.

L’homme a déclaré que les intrus avaient volé un fusil de chasse, puis lui avait demandé d’ouvrir un coffre-fort où il gardait habituellement de l’argent et d’autres biens. Il a ensuite été forcé de s’allonger face contre terre et a été ligoté et les yeux bandés. Les intrus sont partis dans son camion Dodge.

Test ADN

Le camion a été retrouvé environ 11 heures plus tard devant un bar à Red Deer, en Alberta, et un mégot de cigarette découvert par la police sous le siège du conducteur a subi des tests ADN.

Le test a donné un seul profil correspondant à Metzger. De plus, la victime a témoigné qu’il a peut-être entendu le nom de famille de l’accusé prononcé par l’un des intrus lors du vol.

Metzger n’a pas témoigné au procès. L’avocat de la défense a avancé divers scénarios pour expliquer pourquoi son ADN serait retrouvé dans le camion volé de l’homme, mais le juge du procès a rejeté les arguments.

Metzger a été reconnu coupable d’infractions, notamment d’introduction par effraction pour voler une arme à feu et de deux chefs de vol qualifié.

Il a contesté sans succès le résultat devant la Cour d’appel de l’Alberta. Cependant, à la suite d’une audience le mois dernier, la Cour suprême a annulé ses condamnations et substitué des verdicts d’acquittement, déclarant que des motifs écrits suivraient.

Les preuves seules ne suffisent pas

Dans les motifs rendus publics vendredi, la majorité du tribunal supérieur dans la décision 3-2 a déclaré que les preuves ADN à elles seules n’étaient pas suffisantes pour établir la culpabilité au-delà de tout doute raisonnable.

Au mieux, cela permettait de déduire que Metzger était dans le véhicule à un moment donné avant qu’il ne soit retrouvé, mais il n’y avait aucune preuve indiquant quand et pourquoi il aurait pu être dans le véhicule, a déclaré le tribunal.

Le témoignage de la victime selon lequel il a entendu le nom de famille de l’accusé pendant le vol était « semé d’embûches », a écrit le juge Malcolm Rowe au nom de la majorité.

Rowe a déclaré que le juge du procès avait mal compris un aspect du témoignage de la victime et n’avait pas répondu de manière significative à de nombreuses préoccupations concernant son état physique ou mental.

Compte tenu de la totalité de la preuve, aucun juge des faits ne pouvait raisonnablement être convaincu qu’un verdict de culpabilité était la seule conclusion raisonnable disponible, a ajouté Rowe. « Les verdicts étaient donc déraisonnables. »

Dans une opinion dissidente, deux membres de la cour ont déclaré qu’il était loisible au juge de première instance de considérer l’absence totale d’explication raisonnable quant à la présence de l’ADN de l’accusé dans le véhicule volé.

Écrivant au nom de la minorité, la juge Suzanne Côté a déclaré que le juge du procès n’avait pas examiné les preuves ADN dans le vide, mais s’était appuyé sur des preuves supplémentaires pour éliminer la possibilité que le mégot de cigarette ait pu pénétrer dans le véhicule volé avant ou en dehors du vol.

« À mon avis, le juge du procès pouvait raisonnablement être convaincu que la culpabilité de l’appelant était la seule conclusion raisonnable disponible sur l’ensemble de la preuve », a-t-elle écrit.

Canada

Des chiots secourus se rétablissent après avoir été retrouvés mal nourris, presque congelés dans les régions rurales du Manitoba

Published

on

Par

AVERTISSEMENT : Cette histoire contient des détails et des images qui peuvent être dérangeants.

Quatre chiots se rétablissent avec l’aide d’un groupe de sauvetage canin de Winnipeg après avoir été retrouvés abandonnés dans une zone rurale juste au sud de la ville.

Les chiots étaient extrêmement mal nourris, couverts de puces et presque congelés lorsqu’ils ont été retrouvés près de La Salle le 22 mars, selon Manitoba Underdogs Rescue.

Les chiens se trouvaient dans une boîte près d’une route et ont été repérés par un passant, a déclaré Lindsay Gillanders, porte-parole du groupe de secours.

« Je les imagine juste si effrayés et si froids. C’est déchirant », a-t-elle déclaré.

L’un des chiots secourus subit un examen vétérinaire. (Soumis par Manitoba Underdogs Rescue)

Le bon samaritain qui les a trouvés a emmené les animaux, âgés d’environ 18 semaines, à l’hôpital vétérinaire Pembina à Winnipeg. Une fois qu’ils ont été contrôlés, la clinique a appelé le groupe de secours.

Trois ont été immédiatement installés dans une famille d’accueil, mais un quatrième chiot – le plus petit de la portée, depuis qu’il a reçu le nom de Parsnip – avait besoin d’un autre jour avec le vétérinaire.

« Elle ne pouvait tout simplement pas maintenir sa température corporelle. Elle est toujours léthargique – elle va juste tomber. Mais elle devient plus forte », a déclaré Gillanders, ajoutant que Parsnip est maintenant avec ses frères et sœurs dans le même foyer d’accueil.

« Une fois qu’ils vont mieux, nous divisons les chiots en paires, donc deux iront dans un foyer d’accueil et deux iront dans un autre. Mais pour le moment, nous leur donnons juste un peu de temps pour s’acclimater, et ils ‘ Je suis dans une si belle maison. Ils sont tellement aimés.

Le sauvetage soupçonne qu’un éleveur de basse-cour a abandonné les chiens après avoir échoué à les vendre. C’est la deuxième fois en autant de mois que le groupe rencontre cette situation.

« Cela nous brise le cœur. Mais nous savons qu’il y a tellement de chiens qui ont besoin de nos soins et ce n’est qu’une petite partie d’un très gros problème », a déclaré Gillanders.

La demande de chiens a chuté après les fermetures de COVID

La demande de chiens a augmenté pendant le verrouillage du COVID-19, car les gens cherchaient de la compagnie et les familles avaient l’impression d’avoir le temps de s’occuper d’un animal de compagnie, a-t-elle déclaré.

« Donc, plus de gens élevaient et vendaient des chiens, puis ce besoin a diminué – mais la planification de [breeding] ces chiens auraient été en chantier il y a des mois, un peu avant que le climat ne change. »

Un chiot noir et blanc se dresse sur une table, vu de profil.  Le contour de sa cage thoracique est visible.
Le panais est l’avorton de la litière. Le contour de sa cage thoracique est visible. (Soumis par Manitoba Underdogs Rescue)

Désormais, les éleveurs de basse-cour qui ont essayé de profiter du pic de verrouillage de la demande d’animaux de compagnie ne peuvent tout simplement pas les vendre.

« Ils doivent donc s’en débarrasser, et il n’y a pas d’endroit bon marché où vous pouvez aller prendre un surplus de chiens », a déclaré Gillanders. « Alors ils sont euthanasiés, ils sont tués d’une manière que je ne veux pas savoir, ou ils sont abandonnés.

« C’est juste… absolument horrible, horrible, horrible. »

Cela, combiné au nombre de personnes qui abandonnent les animaux qu’elles ont adoptés dans les refuges pendant le confinement, signifie que la population errante explose au Manitoba, déclare Manitoba Underdogs.

Le groupe de sauvetage, qui est basé à 100% dans des foyers d’accueil, jongle avec plus de 100 chiens pris en charge. Les dépenses augmentent alors que les dons sont à la baisse.

« Nous avons des maisons entassées sur le toit avec des chiens, autant qu’ils peuvent nous aider à en prendre », a déclaré Gillanders.

« Avoir quatre nouveaux chiens avec des problèmes médicaux qui nous sont confiés – nous sommes plus qu’heureux d’aider, mais cela épuise définitivement nos ressources qui sont déjà incroyablement épuisées.

« Nous arrivons définitivement à un point où nous ne pourrons plus fournir d’aide. Nous sommes juste trop débordés. »

Le sauvetage a déjà été confronté à des problèmes de capacité, mais jamais à ce degré, a déclaré Gillanders.

« Nous nous sommes portés volontaires pour ce sauvetage parce que nous aimons tellement les chiens, et puis ne pas pouvoir aider en raison d’un manque de ressources … c’est tellement difficile. »

Trois chiots, tachetés de blanc, de marron et de noir, sont vus regardant de l'intérieur d'un sac de rangement en plastique.
Trois des quatre chiots secourus sont vus dans un sac de rangement en plastique avant de se diriger vers leur foyer d’accueil. (Soumis par Manitoba Underdogs Rescue)

Gillanders a déclaré que le sauvetage aimerait avoir des nouvelles de toute personne capable d’offrir de la nourriture, du temps, de l’argent ou une maison pour être une famille d’accueil.

Elle exhorte également les futurs propriétaires de chiens à adopter et non à acheter. Mais si vous achetez chez un éleveur, assurez-vous qu’il est agréé et de bonne réputation, a-t-elle déclaré.

« Demandez à rencontrer le [dog’s] maman et papa. Allez voir l’opération et assurez-vous que tous les chiens sont en bonne santé », a déclaré Gillanders. « La plupart des éleveurs ont une liste d’attente. Ils n’élèvent pas de chiens tant que les chiens ne sont pas déjà vendus, ils ne rencontrent donc pas les problèmes que nous voyons ici. »

Il existe « des éleveurs absolument fantastiques », mais les gens doivent comprendre que s’ils achètent un chien dans une usine à chiots, « ils causent également le problème », a-t-elle déclaré.

« Ils ne font qu’alimenter cette horrible industrie. »

Continue Reading

Canada

Après près de 3 mois, l’eau est de retour dans l’immeuble d’appartements d’East Hamilton

Published

on

Par

L’eau de David Galvin coule pour la première fois en près de trois mois.

Les réparations tant attendues des tuyaux au 1083 Main St. E. à Hamilton ont commencé la semaine dernière. Bien que l’eau soit glaciale, l’eau chaude n’étant pas encore connectée, Galvin a déclaré que c’était la preuve de ce que les locataires insistent depuis fin décembre : les travaux pourraient être effectués en quelques jours sans que personne n’ait à déménager.

« Nous nous sentons abandonnés dans toute cette situation », a déclaré Galvin. « C’est un stress énorme pour nous tous et cela a eu un impact sérieux sur la santé mentale de mes colocataires. »

Le propriétaire de l’immeuble, Dylan Suitor, a coupé l’alimentation en eau de l’immeuble le 28 décembre lorsque des tuyaux ont éclaté après avoir été exposés à l’air froid lors de rénovations. La ville a ordonné à Suitor de remplacer les tuyaux cassés, mais il a fait appel et l’affaire n’a pas été portée devant le comité des normes immobilières de la ville avant la fin février – pendant tout ce temps, les locataires sont restés sans eau courante.

Les réparations des tuyaux au 1083 Main St. E. à Hamilton ont commencé le 20 mars. Cinq jours plus tard, après trois mois sans eau, l’eau froide a été rétablie, comme on le voit ici dans l’appartement du locataire David Galvin. (Soumis par David Galvin)

Dans une soumission conjointe avec la ville, la parajuriste de Suitor, Angela Smith, a fait valoir que les locataires devaient quitter les lieux pour que les réparations soient effectuées. Le comité des normes de propriété, composé de cinq membres du public, a accepté d’attendre pour faire appliquer l’ordonnance après les audiences d’expulsion à la Commission de la location immobilière.

Propriétaire d’immeuble agent immobilier et investisseur

Les audiences de deux des sept locataires ont eu lieu plus tôt ce mois-ci. Là, le conseil a clairement indiqué que le prétendant avait gravement enfreint ses responsabilités en vertu de la Loi sur la location à usage d’habitation pour ne pas s’être assuré que les logements avaient de l’eau courante, ce qui est considéré comme un service vital.

Le manquement est un motif pour le conseil de refuser une demande d’expulsion. Le prétendant a retiré ses candidatures.

Pour l’instant, ces deux locataires ne risquent pas d’être expulsés, tandis que les cinq autres locataires attendent toujours que leurs dates d’audience soient fixées.

Ni Suitor ni Smith n’ont répondu aux nouvelles demandes de commentaires.

Suitor est le PDG d’une franchise Keller Williams, basée à Oakville, en Ontario. Il a posté sur les réseaux sociaux et parlé publiquement d’investir dans l’immobilier en Ontario. Cependant, il a récemment désactivé son compte Instagram, où il comptait plus de 300 000 abonnés, et supprimé des publications sur sa page Facebook.

Un article en ligne d’octobre 2021 décrit l’immeuble de 60 logements de Suitor dans l’est de Hamilton, où Galvin vit actuellement, comme un « projet à plus court terme » avec le potentiel de casiers, de blanchisserie, de parking souterrain et d’appartements de style loft qui doubleraient sa valeur pour 20 millions de dollars.

Un bâtiment en brique de trois étages avec des fenêtres neuves et condamnées.
Seulement sept des 60 unités sont actuellement occupées dans le bâtiment, qui se trouve en face de Gage Park. (Eva Salinas/CBC)

Les travaux de remplacement des tuyaux ont commencé le 20 mars, avec des entrepreneurs entrant dans certaines unités pour rechercher des fuites et réparer les toilettes, selon ACORN Hamilton, qui défend les droits des locataires des personnes à faible revenu.

Le 24 mars à 14 heures, l’eau froide a été rétablie, a déclaré ACORN dans un communiqué. L’eau chaude devrait revenir en début de semaine.

« Les locataires restent extrêmement contrariés et frustrés par le niveau de négligence auquel le propriétaire a pu s’en tirer sans conséquence », indique le communiqué. « Les locataires ne sont au courant d’aucune amende infligée au propriétaire par la ville de Hamilton pour avoir refusé un service vital. »

Dans une mise à jour de communication au conseil plus tôt ce mois-ci, le personnel a déclaré que le comité des normes de propriété se réunira à nouveau le 5 avril. Ensuite, il fixera une date à laquelle le prétendant doit se conformer à l’ordre de la ville. S’il ne le fait pas, la ville engagera un entrepreneur pour effectuer la réparation, aux frais de Suitor.

Continue Reading

Canada

Le député Han Dong dit qu’il a retenu les services d’un avocat et envisage d’intenter une action en justice contre Global News

Published

on

Par

Le député Han Dong a déclaré qu’il avait retenu les services d’un avocat et qu’il prévoyait de poursuivre Global News après la publication d’un article alléguant qu’il avait conseillé à un haut diplomate chinois en février 2021 que Pékin ne devrait pas libérer Michael Kovrig et Michael Spavor – les deux Canadiens détenus par la Chine. à l’époque.

Dong, qui a quitté le caucus libéral la semaine dernière, a confirmé à Global qu’il avait eu une discussion avec le consul général Han Tao, mais a catégoriquement nié avoir conseillé à Pékin de retarder la libération des deux Canadiens.

L’histoire de Global cite deux sources anonymes de la sécurité nationale qui ont allégué que Dong avait dit au consul général de Chine Han Tao à Toronto que la libération des hommes profiterait aux conservateurs. Il est également accusé d’avoir dit au consulat que montrer des « progrès » dans l’affaire aiderait les libéraux.

CBC News n’a pas vérifié l’allégation et il n’est pas immédiatement clair comment le Parti conservateur aurait spécifiquement bénéficié de la libération des détenus.

  • Vous avez une question ou quelque chose à dire sur la politique canadienne? Courriel : [email protected] ou rejoignez-nous en direct dans les commentaires maintenant.

Vendredi, le Globe and Mail a rapporté que le gouvernement avait reçu une transcription du SCRS de la conversation de Dong avec le consul et avait conclu qu’il n’y avait aucune «preuve exploitable», ajoutant qu’il n’était pas possible de déterminer que Dong avait demandé au gouvernement chinois de garder les deux Canadiens. en prison pour des raisons politiques.

Dans une déclaration publiée sur Twitter lundi, Dong a déclaré qu’il avait un avocat pour « engager une action en justice dans toute sa mesure ».

Dong écrit que son père a été façonné par le temps qu’il a passé au camp de rééducation de la May Seventh Cadre School en 1970 pendant la révolution culturelle chinoise, où il a été « soumis au travail forcé et à une surveillance 24 heures sur 24 » pendant un an.

« D’après cette expérience, mon père a su qu’il n’y avait plus d’avenir pour lui en Chine », a écrit Dong.

Il a dit que son père est venu au Canada deux mois après le massacre de la place Tiananmen en 1989 et a amené le reste de la famille au cours de l’année suivante.

« Le traumatisme laissé à mon père est l’une des raisons impérieuses pour lesquelles, en tant que coprésident de l’Association législative Canada-Chine et député, j’ai saisi toutes les occasions disponibles pour défendre les intérêts de Michael Kovrig et de Michael Spavor et appeler pour leur libération immédiate », a-t-il écrit.

« Il est inconcevable que je suggère jamais à un individu faussement accusé de passer une minute supplémentaire en prison. »

Dans un communiqué, Sonia Verma, rédactrice en chef de Global News, a écrit : « Global News est régi par un ensemble rigoureux de principes et de pratiques journalistiques. Nous sommes très soucieux de l’intérêt public et de la responsabilité légale de cet important rapport de responsabilité. »

‘J’ai la vérité de mon côté:’ Dong

Le député de Don Valley North a déclaré qu’il soutenait une enquête publique sur l’ingérence du gouvernement chinois et s’est dit prêt à rencontrer l’ancien gouverneur général David Johnston, le rapporteur spécial récemment nommé par le gouvernement sur l’ingérence étrangère, et à lui fournir des informations.

« Malgré les abus et la honte dont ma famille a souffert au cours des dernières semaines, je crois vraiment que mes parents ont pris la bonne décision de venir au Canada », a écrit Dong.

« Je peux me regarder dans le miroir et savoir, en toute certitude, que j’ai la vérité de mon côté. Mes faux accusateurs anonymes et leurs facilitateurs ne peuvent pas en dire autant. »

REGARDER | Comment la démission de Han Dong affecte les appels à une enquête publique

Comment la démission de Han Dong affecte les appels à une enquête publique

Comment la démission surprise du député Han Dong du caucus libéral affecte-t-elle les appels à une enquête publique sur l’ingérence étrangère ? De plus, la visite de Joe Biden au Canada et le potentiel de progrès sur certaines questions clés.

Lors d’une conférence de presse vendredi, on a demandé à Trudeau s’il croyait que Dong préconisait la libération différée de Kovrig et Spavor.

Il a répondu en recommandant aux gens de regarder le discours de Dong à la Chambre des communes plus tôt cette semaine.

« Nous acceptons pleinement qu’il se retire du caucus libéral afin de contester vigoureusement ces allégations », a déclaré Trudeau.

« L’ingérence de gouvernements autoritaires comme la Chine, la Russie, l’Iran et d’autres est un défi très réel pour nos démocraties et c’est absolument inacceptable. »

Dong est également au centre des allégations selon lesquelles sa campagne électorale a bénéficié de l’ingérence de Pékin et qu’il était « un affilié conscient ».

Global News a cité des sources anonymes qui alléguaient que des responsables de la sécurité nationale avaient donné un briefing urgent aux hauts collaborateurs du bureau du premier ministre Justin Trudeau en 2019 « les avertissant que l’un de leurs candidats faisait partie d’un réseau d’ingérence étrangère chinoise ».

Dong nie également ces allégations.

Continue Reading

Tandance