Connect with us

Politique

Les appelants signalant une inconduite à la ligne d’assistance ont été dirigés vers un cabinet d’avocats choisi par Hockey Canada

Published

on

Advertisements

Au cours des trois dernières années, les appelants à la ligne d’assistance téléphonique du gouvernement fédéral pour le sport canadien qui souhaitaient signaler de mauvaises expériences au hockey ont été référés soit à un cabinet d’avocats, soit à un expert en sinistres d’assurance choisi par Hockey Canada, a appris CBC News.

Lors du lancement du service téléphonique en mars 2019, Sport Canada a rassemblé une liste de contacts fournis par les organisations sportives nationales afin que les opérateurs de la ligne d’assistance puissent diriger les appelants vers les ressources disponibles pour leurs sports respectifs.

Marie-Claude Asselin, la directrice responsable de la ligne d’assistance, a déclaré à CBC News que, jusqu’à récemment, Hockey Canada fournissait deux contacts potentiels pour les appelants qui voulaient que les plaintes de hockey fassent l’objet d’une enquête : Henein Hutchinson, une firme spécialisée dans les affaires de défense pénale et les litiges civils; et Crawford and Company, qui offre des services de règlement des pertes d’assurance.

Danielle Robitaille, une partenaire de Henein Hutchinson, a comparu devant le comité du patrimoine des Communes le 26 juillet pour discuter d’une enquête qu’elle a été retenue par Hockey Canada pour mener sur des allégations d’agression sexuelle collective par des membres de l’équipe junior mondiale 2018 à London, en Ontario.

L’avocate Danielle Robitaille, associée chez Henein Hutchison LLP, témoigne devant le comité permanent du patrimoine canadien le 26 juillet 2022. Le comité se penche sur l’implication de Hockey Canada dans les allégations d’agressions sexuelles commises en 2018. (Sean Kilpatrick/La Presse canadienne)

Elle a dit à plusieurs reprises au comité qu’elle ne pouvait discuter que des parties de son travail qui n’étaient pas couvertes par le secret professionnel de l’avocat. Mais lorsqu’on lui a demandé, Robitaille a dit aux députés que cette enquête de 2018 était le premier mandat que son entreprise avait reçu de Hockey Canada.

Maintenant, les officiels du hockey confirment que ce n’était pas le dernier. Lorsqu’une ligne d’aide aux victimes de mauvais traitements a été mise sur pied par le gouvernement fédéral au printemps suivant, ce cabinet d’avocats est demeuré l’enquêteur de référence de Hockey Canada.

« Dans le cadre de la ligne d’assistance pour le sport en toute sécurité, la participation [national sport organizations] sont tenus de recommander des enquêteurs indépendants pour le programme », a déclaré Hockey Canada lundi dans un communiqué à CBC News.

« Hockey Canada a initialement recommandé Henein Hutchison en 2019, mais a depuis remplacé cette recommandation par notre nouvelle processus de plainte de tiers indépendant (ITP). »

« Comme Mme Robitaille l’a expliqué lors de son témoignage devant le Comité permanent du patrimoine canadien le 26 juillet dernier, lorsque sa firme mène des enquêtes indépendantes, il n’y a pas de limites à son indépendance », poursuit le communiqué. « Hockey Canada et Henein Hutchison prennent cette indépendance très au sérieux pour s’assurer que l’enquête est indépendante et sans parti pris. »

Hockey Canada « s’est senti à l’aise » avec fermeté

Glen McCurdie, l’ancien vice-président de Hockey Canada responsable des assurances et de la gestion des risques, a déclaré aux députés le 27 juillet qu’il avait « confiance » dans l’entreprise.

« J’ai reconnu le nom et je me sentais à l’aise d’utiliser une entreprise que nous n’avions pas retenue auparavant, car elle n’avait aucune connaissance préconçue de Hockey Canada ou de ses opérations », a déclaré McCurdie aux députés. « Ils partaient du sol à cet égard. »

Glen McCurdie, ancien vice-président des assurances et de la gestion des risques de Hockey Canada, comparaît comme témoin devant le comité permanent du patrimoine canadien à Ottawa le mercredi 27 juillet 2022. (La Presse canadienne)

Robitaille a mené une enquête limitée sur l’allégation d’agression de juin 2018 et a soumis un rapport provisoire contenant 11 recommandations en septembre. Elle a dit aux députés qu’elle ne pouvait pas interroger tous les joueurs impliqués cet été-là parce qu’elle n’avait pas de déclaration de la plaignante ni la possibilité de parler avec elle pour connaître ses allégations exactes, alors elle a suspendu son enquête.

La ligne d’assistance sportive a été créée en mars suivant.

Depuis qu’une enquête de TSN a rapporté pour la première fois que Hockey Canada avait versé un règlement financier à la jeune femme à qui Hockey Canada avait reconnu « le mal a été causé » lors de l’incident de 2018, l’enquête de Robitaille a été rouverte, ainsi qu’une enquête policière.

Le président de Hockey Canada, Scott Smith, a déclaré aux députés en juillet que Henein Hutchinson avait reçu 287 000 $ et que cet argent provenait des fonds de l’organisation. fonds national d’actions. Les frais d’assurance payés par les joueurs de hockey mineur et leurs familles soutiennent ce fonds.

Maintenant que Hockey Canada a confirmé que sa relation avec Henein Hutchinson était plus large que ce qui avait été divulgué précédemment, il n’est pas clair si ces 287 000 $ couvraient également des services au-delà de l’enquête sur les membres de l’équipe mondiale junior.

Les appels à la ligne d’assistance sont confidentiels, on ne sait donc pas combien de plaintes concernant des incidents de hockey ont pu faire l’objet d’une enquête par cette entreprise de défense pendant cette période.

Advertisements

La base de données de Sport Canada sur les incidents potentiels d’abus, de harcèlement et de discrimination comprend neuf rapports de Hockey Canada.

Mais ces rapports n’ont aucun lien avec cette ligne d’assistance – les entrées dans cette base de données sont soumises par des organisations sportives financées par le gouvernement fédéral, qui sont obligées de divulguer les incidents qui pourraient affecter leurs projets ou leur programmation comme condition pour recevoir l’argent des contribuables.

Seules quatre organisations sportives ont signé

Hockey Canada est l’une des nombreuses organisations sportives qui annoncent cette ligne d’assistance sur leurs sites Web et en font la promotion en tant que ressource.

La ligne d’assistance est administrée par le Centre de règlement des différends sportifs du Canada (CRDSC). Le nouveau Bureau du commissaire à l’intégrité du sport — qui sera éventuellement mis sur pied pour mener des enquêtes indépendantes — fait également partie du CRDSC.

Jusqu’à présent, seules quatre organisations sportives nationales sont signataires au nouveau système d’enquête indépendant, bien qu’une cinquantaine d’autres, dont Hockey Canada, soient en négociation avec son bureau.

Le futur financement fédéral dépendra de la participation et du respect de ses politiques sur le sport sécuritaire, et son service d’enquête doit être partagé entre les organisations et Sport Canada.

Une fois qu’une organisation sportive s’est inscrite, la ligne d’assistance peut recevoir des plaintes concernant des violations présumées du code de conduite universel pour prévenir et traiter les mauvais traitements dans le sport. Les exploitants peuvent aider à déterminer si une plainte est recevable et justifie une enquête par le nouveau commissaire à l’intégrité du sport.

Mais jusqu’à ce que l’organisation nationale d’un sport donné signe les nouvelles politiques et processus d’enquête, la ligne d’assistance ne peut que fournir des conseils et des références, comme elle l’a fait depuis sa création en mars 2019.

Le service est gratuit et anonyme. Les opérateurs ont une expertise en matière de conseil, de psychologie et de sport, et tentent de connecter les appelants aux ressources qui répondent à leurs besoins.

Les appelants sont désormais renvoyés à un médiateur indépendant

Un appelant de la ligne d’assistance avec une plainte de hockey a partagé avec CBC News un courriel reçu de Crawford and Company l’année dernière.

En réponse à des questions sur le fonctionnement du processus, l’expert en sinistres a déclaré que son cabinet entretenait « une longue relation avec les assureurs de Hockey Canada dans l’enquête et le traitement des réclamations d’assurance en vertu de la police de Hockey Canada ». L’expert en sinistres a également déclaré que « ses rapports, ses instructions et son paiement provenaient de l’assureur, et non de Hockey Canada ».

L’expert en sinistres a déclaré que si l’appelant voulait poursuivre, l’expert en sinistres recevrait la plainte, mènerait une enquête et ferait des recommandations à Hockey Canada « selon que cela pourrait être nécessaire ou non », et que Hockey Canada examinerait alors le cas avec le membre. association au sujet de laquelle l’appelant avait des préoccupations.

« Je n’ai aucune autorité ou juridiction pour annuler une décision prise par la section locale [hockey] association », a dit l’expert en sinistres à l’appelant. « Notre [inquiry] se limiterait à déterminer si toutes les politiques et procédures ont été suivies et si une procédure régulière a été fournie. »

CBC News a également reçu des courriels suggérant que lorsque ce même appelant a contacté Henein Hutchinson en utilisant les coordonnées fournies, l’entreprise a refusé de s’impliquer dans ce cas particulier.

Asselin a déclaré qu’à la suite de récents changements, les appelants ayant des plaintes de hockey sont maintenant référés à Brian Ward, un avocat en pratique privée répertorié comme contact désigné pour les sports sécuritaires pour plusieurs autres organisations sportives nationales qui a travaillé comme médiateur dans des dossiers du CRDSC.

Chaque appel à la ligne d’assistance est unique, a déclaré Asselin. Certains veulent de l’aide pour lancer une enquête policière, certains veulent demander une compensation financière par le biais d’un processus de litige civil, tandis que d’autres veulent des excuses ou un autre recours spécifique par le biais d’un processus de médiation.

« Il y a beaucoup à faire avec la médiation », a-t-elle déclaré à CBC News, ajoutant que c’est toujours à la victime de décider comment procéder. « Chacun a une façon différente de guérir. »

Advertisements

Politique

Un médecin qui a dénoncé les atrocités des pensionnats honorés à Ottawa

Published

on

Par

Advertisements

AVERTISSEMENT : Cette histoire contient des détails affligeants.

Il y a cent ans, l’ancien médecin-inspecteur en chef de ce qui s’appelait alors le ministère des Affaires indiennes du Canada franchissait les portes d’une maison d’édition à Ottawa.

Il portait un manuscrit intitulé Un crime national. Il a été publié en 1922 détaillant les conditions de santé épouvantables et mortelles dans les pensionnats financés par le gouvernement.

Lors de la deuxième Journée nationale pour la vérité et la réconciliation, le Dr Peter Bryce sera honoré d’une plaque devant le même bâtiment de la maison d’édition qui a publié son travail, James Hope & Sons, au 61 Sparks St.

« Cela nous permet de réfléchir de manière plus critique à notre histoire et d’élever et de célébrer certaines de ces personnes formidables qui ont résisté à tous les actes répréhensibles », a déclaré Cindy Blackstock, directrice générale de la First Nations Child and Family Caring Society et membre de la nation Gitxsan. .

La version finale de l’image qui sera utilisée pour commémorer Bryce sur une plaque à Ottawa. La plaque est installée sur la rue Sparks lors de la deuxième Journée nationale pour la vérité et la réconciliation. (Soumis par Cindy Blackstock)

Similitudes entre Blackstock et Bryce

Blackstock, dont l’organisation paie pour la plaque, dit qu’elle voit des parallèles entre le travail de Bryce et son propre plaidoyer pour les droits des enfants autochtones.

Bryce a dénoncé pour la première fois en 1907, expliquant comment les pratiques dans ces institutions et le sous-financement des services de santé pour les enfants qui les fréquentaient entraînaient des taux de mortalité de 50 %.

Il a signalé que des installations sanitaires inadéquates, une mauvaise ventilation et des salles de classe et des dortoirs surpeuplés entraînaient des épidémies majeures de maladies, notamment la tuberculose.

Il a été ignoré.

Le gouvernement fédéral de l’époque l’a bloqué en coupant son financement de la recherche, en l’empêchant de prendre la parole lors de conférences médicales et en le repoussant finalement de son travail.

Blackstock a déposé une plainte en matière de droits de la personne contre le gouvernement fédéral en 2007 – 100 ans après la première intervention de Bryce – l’accusant de sous-financer les services de protection de l’enfance et de refuser des services de santé essentiels aux enfants des Premières Nations.

« Tout comme dans le cas du Dr Bryce, lorsque nous avons porté l’affaire et que nous avons montré la preuve que le Canada faisait de la discrimination contre les enfants, ils ont riposté », a-t-elle déclaré.

Marie Wilson de la Commission de vérité et réconciliation tient un shesheguin, un hochet cri traditionnel pour bébé, enveloppé dans une peau de castor. Le hochet rappelle son engagement envers les familles et les enfants disparus des pensionnats. (Jamie Pashagumskum/CBC)

Blackstock était surveillée par le gouvernement et elle continue de se battre pour obtenir une indemnisation pour les enfants devant les tribunaux – 15 ans plus tard.

« Cette histoire est la même. Là où j’espère que nos histoires partent, c’est que le public canadien n’est pas autant dans le noir qu’il l’était à l’époque », a-t-elle déclaré.

Marie Wilson, qui a été commissaire à la Commission de vérité et réconciliation de 2009 à 2015, affirme que la plaque offre une occasion d’amener les Canadiens à mieux comprendre leur pays.

« C’est vraiment une histoire sur ce qui se passe lorsque vous ignorez les faits qui vous sont présentés et sur ce qui se passe lorsque vous agissez comme si la vie de certains enfants avait moins de valeur que celle d’autres enfants, et lorsque vous le faites selon des critères raciaux », a-t-elle déclaré. a dit.

« Cela a été l’histoire des pensionnats et de leurs conséquences. »

Blackstock dit qu’elle espère également que la plaque dissipe le mythe selon lequel les gens du siècle dernier ne savaient rien de mieux et personne n’a été indigné.

Advertisements

« Rien de tout cela n’était vrai », a déclaré Blackstock.

« Ce que j’espère que les gens retiendront en le voyant, c’est qu’Ottawa est vraiment le commandement et le contrôle des pensionnats. »

« Quand les gros titres meurent, les enfants aussi »

Le thème de la Société de soutien pour le 30 septembre de cette année est la résistance.

Il travaille avec un groupe de jeunes, l’Assemblée des sept générations, pour organiser des visites historiques publiques dans la rue Sparks à Ottawa pour montrer les bâtiments où des décisions clés concernant les pensionnats ont été prises.

La cofondatrice du groupe, Gabrielle Fayant, a déclaré que les effets des institutions se font encore sentir aujourd’hui à travers les traumatismes intergénérationnels et la surreprésentation des peuples autochtones dans les systèmes de justice pénale et de protection de l’enfance.

« Ce n’est pas seulement quelque chose qui s’est passé dans le passé », a déclaré Fayant.

« Il n’a pas été complètement réglé. Il n’a pas été complètement guéri. C’est un génocide en cours. »

Plus de 150 000 enfants des Premières Nations, métis et inuits ont été forcés de fréquenter des pensionnats financés par le gouvernement et gérés par les églises catholique, anglicane et autres entre les années 1870 et 1997.

En 2015, la Commission de vérité et réconciliation a signalé que le système des pensionnats équivalait à un génocide culturel.

En juillet dernier, le pape François a déclaré que ce qui s’était passé dans les institutions était un génocide après avoir présenté des excuses historiques en sol canadien.

Gabrielle Fayant est la cofondatrice de l’Assemblée des sept générations, un organisme à but non lucratif appartenant à des Autochtones et dirigé par des jeunes. (Olivia Stefanovitch/CBC)

La Société de soutien dévoilera la plaque de Bryce à 10 h 30 HE vendredi.

Il diffuse également publiquement un documentaire de la radio de la CBC, diffusé pour la première fois le 30 septembre 1978, sur Bryce et le surintendant adjoint du ministère des Affaires indiennes, Duncan Campbell Scott, qui a rejeté les recommandations de Bryce. Le documentaire sera de nouveau présenté au public au cimetière Beechwood à Ottawa, où Bryce et Scott sont tous deux enterrés.

« La leçon de l’histoire que nous devons tirer du Dr Bryce est que lorsque les gros titres meurent, les enfants aussi », a déclaré Blackstock.

« C’est notre opportunité aujourd’hui… Nous ne pouvons pas tourner la page car la pression publique fait toute la différence. »


Un soutien est offert à toute personne touchée par son expérience dans les pensionnats ou par les derniers rapports.

Une ligne de crise nationale pour les pensionnats indiens a été mise en place pour fournir un soutien aux survivants et aux personnes touchées. Les gens peuvent accéder aux services d’aiguillage émotionnel et de crise en appelant la ligne d’écoute nationale de crise 24 heures sur 24 : 1-866-925-4419.

Des conseils en santé mentale et un soutien en cas de crise sont également disponibles 24 heures sur 24, sept jours sur sept par le biais de la ligne d’assistance Hope for Wellness au 1-855-242-3310 ou par chat en ligne à www.hopeforwellness.ca.

Advertisements

Continue Reading

Politique

Le Canada souligne la 2e Journée nationale pour la vérité et la réconciliation

Published

on

Par

Advertisements

Aujourd’hui, le Canada célèbre sa deuxième Journée nationale pour la vérité et la réconciliation – un moment pour se souvenir des enfants qui sont morts alors qu’ils étaient forcés de fréquenter des pensionnats dirigés par l’Église et financés par le gouvernement, de ceux qui ont survécu et sont rentrés chez eux, ainsi que des familles et des communautés encore touchées par un traumatisme durable.

Cette journée est devenue un jour férié fédéral l’an dernier, conformément à une recommandation de la Commission de vérité et réconciliation.

Des cérémonies auront lieu dans tout le pays pour réfléchir sur l’histoire du pays et le traitement des peuples autochtones. Tous les édifices du gouvernement fédéral au Canada, y compris la Tour de la Paix à Ottawa, mettront leurs drapeaux en berne du lever au coucher du soleil.

Advertisements

Le 30 septembre est également la Journée du chandail orange, qui rend hommage à l’histoire de Phyllis Webstad, une ancienne élève d’un pensionnat qui s’est fait enlever sa chemise orange lors de sa première journée dans un pensionnat. Le Centre national pour la vérité et la réconciliation encourage les Canadiens à porter de l’orange comme un acte de solidarité.

Sur la Colline du Parlement à Ottawa, la journée commencera par une cérémonie de la plume d’aigle pour les survivants des pensionnats à 8 h 30 HE, suivie d’une marche jusqu’au parc des plaines LeBreton à proximité, où les participants déposeront des chaussures pour enfants sur le sol pour commémorer ceux qui sont décédés. dans les pensionnats.

Voici comment suivre les événements sur toutes les plateformes de CBC :

  • Une cérémonie de commémoration d’une heure à Ottawa débutera à 13 h HE. Cet événement spécial rend hommage aux survivants des pensionnats indiens, à leurs familles et à leurs communautés, et comprend un programme commémoratif du Centre national pour la vérité et la réconciliation, en association avec APTN.
  • La correspondante en chef de CBC News, Adrienne Arsenault, animera une couverture spéciale des événements à partir de 12 h 30 HE sur CBC, Gemme de Radio-CanadaRéseau de nouvelles de CBC, CBCNews.ca et l’application CBC News.
  • Sur CBC Radio One et CBC Listen, Falen Johnson animera la couverture en direct, à partir de 13 h HE.
  • CBC.ca aura des mises à jour régulières et diffusera les événements en direct.

Advertisements

Continue Reading

Politique

Le projet de réconciliation progresse — mais pas assez vite pour beaucoup

Published

on

Par

Advertisements

Bien que le projet de réconciliation du Canada avec les peuples autochtones montre des signes de progrès, il progresse beaucoup plus lentement que beaucoup l’avaient espéré.

Lorsque la Commission de vérité et réconciliation a publié son rapport final en 2015, celui-ci comportait 94 appels à l’action demandant aux gouvernements de partout au Canada d’agir sur un large éventail d’initiatives de réconciliation.

Sept ans plus tard, seuls 10 % environ de ces appels ont reçu une réponse complète. CBC suit ces progrès pour les lecteurs avec son programme interactif Site internet Beyond 94qui met régulièrement à jour le statut de chaque incitation à l’action.

Mais alors que le Canada célèbre maintenant sa deuxième Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, toutes les personnes impliquées – le ministre fédéral responsable des relations Couronne-Autochtones et les dirigeants autochtones eux-mêmes – disent qu’il est temps d’accélérer les choses.

« Il y a beaucoup de preuves dans tout le pays d’un travail incroyablement bon effectué à différents niveaux et dans divers secteurs de la société et c’est absolument une réponse positive à ce que nous avions espéré », Marie Wilson, l’une des trois commissaires à la vérité and Reconciliation Commission, a déclaré à CBC News.

« Je pense que tout est trop lent et je pense que l’urgence de tout cela n’a pas suffisamment pris conscience de tout le monde. »

Wilson a dit qu’elle craignait que les personnes âgées autochtones ne vivent pas pour voir la réconciliation réalisée.

« L’âge des survivants est avancé et avancé », a-t-elle déclaré. « Nous savons que chaque jour, nous perdons des survivants qui ne verront pas les avantages de certaines des plus grandes choses que nous espérions. »

Suivi des appels à l’action

Douglas Sinclair, cousin germain de l’ancien commissaire de vérité et réconciliation Murray Sinclair, est l’éditeur de Chien de garde autochtoneun site Web indépendant qui suit également les progrès des 94 appels à l’action.

Son site Web indique que seulement 11 des appels à l’action ont été complétés (la CBC met ce nombre légèrement plus élevé, à 13). Il a déclaré que le projet de réconciliation n’est définitivement pas sur la bonne voie.

« Il se passe des choses positives, c’est sûr », a-t-il déclaré à CBC News. « C’est juste que ces mesures positives sont compensées, à mon avis, par le nombre d’actions problématiques ou l’absence d’actions. Il y a donc certainement un long chemin à parcourir. »

Cindy Blackstock, directrice exécutive de la First Nations Child and Family Caring Society, affirme que la découverte de tombes anonymes dans d’anciens pensionnats a aidé à attirer l’attention du gouvernement sur les appels à l’action contenus dans le rapport de la CVR. (Olivia Stefanovitch/CBC)

Alors qu’Indigenous Watchdog et Beyond 94 affirment que le premier appel à l’action – qui exige des efforts pour réduire le nombre d’enfants autochtones en famille d’accueil – progresse, Sinclair a déclaré qu’il ne le faisait pas assez vite.

Il a souligné les données de recensement récemment publiées qui indiquaient que si les enfants autochtones ne représentaient que 7,7 % des enfants au Canada, ils représentaient 53,8 % des enfants en famille d’accueil en 2021 – un nombre presque inchangé par rapport à 2016.

Cindy Blackstock, directrice exécutive de la Société de soutien à l’enfance et à la famille des Premières Nations du Canada, a déclaré que les gouvernements avaient à peine réussi à mettre en œuvre des appels à l’action au cours des six premières années suivant leur publication.

« Mais au cours de la semaine de pression publique de l’année dernière, le public est sorti après les tombes anonymes [discovery in Kamloops and elsewhere] plus d’appels à l’action de la CVR ont été mis en œuvre dans les six semaines qui ont suivi qu’au cours des six années précédentes », a-t-elle déclaré.

« Cette pression publique, cependant, a été distraite et elle doit revenir sur le point. »

Le ministre des Relations Couronne-Autochtones, Mark Miller, qui a appris la langue mohawk, prévient que même s’il a une idée de l’état d’avancement du projet de réconciliation, il appartient aux peuples autochtones de décider où en est vraiment cet effort.

« Je pense que les choses sont allées lentement », a-t-il déclaré à CBC News. « Nous avons, en tant que gouvernement, établi un programme très, très ambitieux, et à juste titre, compte tenu de la nature du défi et de l’histoire qui le sous-tend avant le Canada. »

Ce programme ambitieux, a déclaré Miller, a vu des investissements historiques dans les communautés autochtones depuis la publication du rapport 2015 de la CVR. Il admet que ces investissements ne sont qu’une partie de ce qui est nécessaire.

« Cela ne signifie pas qu’il y a eu des erreurs. Il y en a eu. Et cela ne signifie pas non plus que nous avons toutes les réponses, et qu’il n’y a plus de travail à faire », a-t-il déclaré.

Advertisements

Un défi multigénérationnel

Miller a déclaré que ce qui l’aide à rester optimiste, ce sont ses rencontres avec des survivants des pensionnats indiens – qui n’ont aucune raison de faire confiance aux gouvernements au Canada, mais qui espèrent que le changement, aussi lent soit-il, répondra à leurs attentes.

« Le travail que font les gouvernements est en train de prendre racine, mais pas pour eux, mais pour la prochaine génération et je pense que c’est quelque chose qui alimente mon travail », a-t-il déclaré. « Cela me donne certainement de l’espoir en tant que ministre. »

Wilson a déclaré que lorsqu’elle a aidé à rédiger le rapport de la CVR, ils ont présenté la réconciliation comme un processus continu.

« Ce n’est pas comme s’il y avait une date de fin que nous avions en tête et allons-nous y arriver ou non », a-t-elle déclaré.

Sinclair décrit de la même manière la réconciliation comme un « processus multigénérationnel » qui va prendre beaucoup de temps « à filtrer pour les différentes générations à mesure qu’elles grandissent ».

Le chef héréditaire Phil Lane Jr., au centre, se joint à d’autres chefs et aînés autochtones pour diriger des milliers de personnes dans une marche de protestation contre l’expansion du pipeline Kinder Morgan Trans Mountain à Burnaby, en Colombie-Britannique, le samedi 10 mars 2018. Marie Wilson a dit qu’elle craignait que de nombreux aînés ne vivront pas pour voir tous les 94 appels à l’action mis en œuvre. (Darryl Dyck/Presse canadienne)

Frustrant le rythme des progrès, a déclaré Wilson, est ce qu’elle décrit comme les changements constants du personnel clé chargé de diriger l’effort de réconciliation.

« Il y a un manque de continuité dans de nombreux domaines, que ce soit dans les ministères ou dans les dirigeants autochtones », a-t-elle déclaré.

« Vous ne pouvez pas prendre de vitesse et progresser rapidement si vous devez constamment faire une pause, redémarrer et reconstruire ou avancer lentement. Je trouve tout cela vraiment frustrant. »

Blackstock a déclaré que bien que le gouvernement fédéral ait fourni des fonds pour aider à localiser les tombes non marquées, il n’a pas financé les tests ADN nécessaires pour relier les restes trouvés dans ces tombes aux familles.

Miller a déclaré à CBC News que ce problème est souvent survenu dans ses interactions avec les dirigeants autochtones, mais qu’à sa connaissance, son bureau n’a reçu aucune demande de financement de tests ADN. Il a déclaré que lorsqu’une telle demande lui parviendrait, « il y aura absolument » des fonds mis à disposition.

Création d’un conseil national

Sinclair et Wilson ont déclaré qu’il fallait faire davantage pour mettre en œuvre l’appel à l’action 53, qui appelle à la création d’un Conseil national pour la réconciliation qui soumettrait un rapport annuel au Parlement sur les progrès réalisés au cours de l’année précédente.

Miller a présenté le projet de loi C-29 en juin, qui établirait le conseil. Il demeure en deuxième lecture à la Chambre des communes.

« Je crois en la bonne foi de tous les parlementaires pour faire avancer les choses, pour faire avancer les choses », a déclaré Miller. « C’est essentiel pour… mesurer et quantifier la réponse aux appels à l’action. »

Le Yellowhead Institute, un centre de recherche et d’éducation dirigé par des Autochtones, publie un rapport annuel sur l’état des appels à l’action. Dans sa publication de 2021, il critique les gouvernements du Canada pour avoir recherché des fruits à portée de main.

La valeur du 30 septembre

« Certains appels à l’action sont symboliques, tandis que d’autres sont structurels, et le Canada choisit de répondre rapidement aux appels symboliques tout en négligeant les changements structurels demandés par la CVR », a-t-il déclaré.

Wilson a déclaré à CBC News que l’appel à l’action 80, qui appelle à une Journée nationale pour la vérité et la réconciliation, peut sembler symbolique, mais qu’il a une valeur énorme.

« C’est très important d’avoir un espace public… qui nous garde présents, qui nous garde conscients des problèmes, vivants quant à l’histoire qui nous a conduits jusqu’ici et nous garde vraiment attentifs à tout le travail restant qui est là-bas et que nous devons tous faire notre part à cet égard », a-t-elle déclaré.

Sinclair a déclaré que la Journée nationale pour la vérité et la réconciliation d’aujourd’hui est une chose positive car elle sensibilise le public à la fois aux horreurs des pensionnats indiens et au projet de réconciliation.

À la lumière de la découverte de tombes anonymes dans d’anciens pensionnats au cours des deux dernières années, Miller a déclaré que la Journée nationale pour la vérité et la réconciliation accorde la priorité aux voix autochtones et donne aux Canadiens le temps de réfléchir.

« Il est important que les politiciens prennent le temps de réfléchir et de faire preuve de compassion et de compréhension », a-t-il déclaré.

Advertisements

Continue Reading

Tandance