Connect with us

ACTUALITÉS RÉGIONALES

L’équipe de hockey senior de Squamish dit qu’elle est gelée en passant à une heure de début plus tardive

Published

on

Une équipe de hockey pour personnes âgées dit qu’elle est dévastée après que le district de Squamish a repoussé son temps de patinoire au quart de travail du cimetière en raison de la forte demande de glace.

L’équipe de Hilltop Hockey, composée de joueurs âgés de 50 ans et plus, dit qu’elle est déplacée vers une période de glace plus tardive au Brennan Park Recreation Centre pour faire place à des programmes destinés à une population plus jeune.

Le district est le deuxième centre de population à la croissance la plus rapide de la province, selon le recensement de 2021. Depuis 2016, la population a augmenté de 22,2 %, avec des familles plus jeunes parmi de nombreux arrivants.

Selon les joueurs, le changement d’horaire a décimé les inscriptions à Hilltop Hockey, créant un obstacle pour les personnes âgées locales qui souhaitent rester actives.

« Les deux tiers du groupe qui joue avec nous doivent se lever et aller travailler le matin. Alors les deux tiers de notre groupe ont décidé de ne pas jouer », a déclaré l’attaquant de Hilltop Hockey Roy Ramage.

L’équipe est passée d’environ 50 joueurs la saison dernière à 17 joueurs cette année.

L’équipe de Hilltop Hockey affirme que les deux tiers de ses joueurs ne peuvent pas jouer en raison du changement d’horaire. (Janella Hamilton/CBC News)

Hilltop Hockey joue ensemble depuis près de deux décennies, mais maintenant que le district a changé l’heure de glace de l’équipe à 22 h 45 le dimanche, l’avenir du programme semble incertain.

« Quand nous étions plus jeunes, nous avions l’habitude de sortir et de jouer à 22h30, minuit, mais cela ne fonctionne tout simplement pas pour la plupart des personnes âgées. En vieillissant, nous avons besoin de plus de sommeil, pas moins », a déclaré Ramage.

Gilles Tetrault, 72 ans, a déclaré que le changement d’horaire a eu un impact négatif sur le hockey senior à Squamish.

« Une grande partie de cela consiste à sortir pour l’activité physique sur une base régulière et l’interaction sociale », a déclaré Tetrault.

Le maire Armand Hurford a déclaré que la demande dépasse de loin la capacité du Brennan Park Recreation Centre, qui est le seul aréna de Squamish, ce qui signifie qu’une couche de glace est partagée par les 24 000 habitants du district.

  Un bâtiment vert bas en forme de L avec une enseigne indiquant Brennan Park Recreation Centre.
Le Brennan Park Recreation Centre a été construit en 1977 et est la seule patinoire de Squamish. (Janella Hamilton/CBC News)

Modernisation de l’infrastructure existante

En juillet, le district a reçu 11,7 millions de dollars de financement fédéral dans le cadre du programme Green and Inclusive Community Buildings. Une partie de cet argent servira à moderniser le centre de Brennan Park, qui a été construit en 1977.

Le coût total du projet de rénovation est estimé à 16,3 millions de dollars et comprendra des améliorations à la patinoire et au système de chauffage/refroidissement de la piscine, un agrandissement de la mezzanine du deuxième étage pour une salle offrant un programme de conditionnement physique avec de l’équipement adaptable et des rénovations à la patinoire vestiaires et hall.

Un gardien de but est vu à travers l'arrière du filet du but.
Le centre récréatif de Brennan Park a une plaque de glace. (Jim Mulleder/Nouvelles de CBC)

Hurford a déclaré que la plupart des infrastructures existantes à Squamish doivent être mises à niveau, il faudra donc peut-être des années avant que d’autres plaques de glace ne soient ajoutées à l’arène.

« D’abord et avant tout, ce sont des choses comme nos nouvelles casernes de pompiers que nous avons entreprises, et nous avons une installation de travaux publics qui doit être réalisée, ainsi que notre bibliothèque publique et notre bâtiment municipal », a déclaré Hurford.

Les seniors mécontents du changement d’heure unilatéral

Tetrault a déclaré que le nouveau temps de glace a été imposé au groupe, malgré les pressions de l’équipe pour un créneau horaire plus tôt.

« L’ensemble du processus m’a semblé très irrespectueux parce qu’il n’y a pas eu de consultation avec nous. Il a juste été mis sur nos genoux. »

Depuis 18 ans, l’équipe alterne les temps de glace avec plusieurs groupes d’utilisateurs. Le maire dit que ce n’était pas une option cette année en raison de la demande croissante.

« Nous cherchons à avoir le respect dans tous les groupes d’âge », a déclaré le joueur de Hilltop Hockey Mark Milner, 59 ans. « Vous avez besoin d’une continuation des programmes, et c’est un élément clé pour beaucoup de gens. C’est donc ce que nous essaie de revenir. »

L’équipe a écrit des lettres au conseil demandant une réunion pour discuter de l’impact du changement d’heure sur l’équipe, mais dit qu’elle n’a pas reçu de réponse.

« J’aimerais que le service des loisirs et la municipalité trouvent une solution à l’amiable pour trouver une heure — c’est tout ce qu’on demande — à une heure raisonnable dans la semaine », a déclaré Ramage.

Hurford a déclaré que le personnel examinait le processus et la politique d’attribution de la glace et espère trouver une meilleure solution d’ici la saison prochaine.

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Réglementer l’intelligence artificielle : les choses sont sur le point de devenir beaucoup plus intéressantes

Published

on

Par

Cette chronique est une opinion de Jonas Prousky, un consultant en gestion basé à Toronto, spécialisé dans les données, l’analyse et l’intelligence artificielle. Pour plus d’informations sur la section Opinion de CBC, veuillez consulter la FAQ.

Le 12 mai 1997, la première page du New York Times a lu, « Swift and Slashing, Computer Topples Kasparov. »

L’article, pour ceux qui ne s’en souviennent peut-être pas, a annoncé la nouvelle de l’un des matchs d’échecs les plus infâmes de tous les temps, dans lequel un supercalculateur IBM, Deep Blue, a battu le champion du monde d’échecs en titre Garry Kasparov en six matchs.

Pour beaucoup, c’était bien plus qu’une partie d’échecs entre l’homme et la machine. C’était le signe que le fossé se rétrécissait entre l’intelligence artificielle (IA) et l’intelligence humaine. Et en grand.

La sortie de ChatGPT par OpenAI restera comme une autre rencontre extraordinaire entre l’homme et la machine. Sauf que cette fois, ce n’est pas un jeu. Le langage et ses applications infinies sont en jeu.

Ce n’est pas une coïncidence si les mots de Garry Kasparov lorsqu’il réfléchit à sa défaite face à Deep Blue 10 ans plus tard dans un entretien avec Radio-Canada semblent les plus appropriés pour ce moment. « Je dis toujours que les machines ne nous rendront pas obsolètes », a-t-il déclaré. « Notre complaisance pourrait. »

Et même s’il ne semble pas que ChatGPT nous rendra obsolètes, il nous a fourni un rappel qui donne à réfléchir sur le potentiel de l’IA à perturber de nombreux aspects de l’expérience humaine : l’éducation, la médecine, le droit, le commerce et tout le reste.

En réponse, nous devons garder à l’esprit les paroles de Kasparov et lutter contre notre tendance à la complaisance. Nousnotamment nos politiciens, besoin de gérer l’avenir de l’IA, et non l’inverse.

Un casse-tête réglementaire

Les députés de la Chambre des communes réfléchissent actuellement à Projet de loi C-27la Loi de mise en œuvre de la Charte numérique, qui comprend ce qui pourrait devenir la première loi canadienne sur l’IA, la Loi sur l’intelligence artificielle et les données (AIDA).

Si elle est adoptée, l’AIDA placerait plusieurs garde-corps sur les utilisations de l’IA et appliquerait des sanctions en cas de non-conformité jusqu’à 25 millions de dollars.

Il s’agit certainement d’un pas dans la bonne direction, bien qu’il soit facile de prévoir plusieurs défis auxquels l’ACRA ou toute autre politique similaire sera confrontée lorsqu’elle sera promulguée.

Premièrement, la technologie se développe de manière exponentielle, mais le processus législatif est linéaire, où les projets de loi cheminent à travers la Chambre et le Sénat avant d’être adoptés. Il faudra peut-être plusieurs mois ou années avant que la législation sur l’IA ne soit adoptée, mais il est difficile de prédire de quoi l’IA sera capable à ce stade.

La gestion des risques qui croissent de manière exponentielle a été extrêmement difficile dans le passé. Considérez à quel point le COVID-19, qui a connu des pics exponentiels, a mis à rude épreuve la capacité des hôpitaux et d’autres services essentiels.

Je pense que c’est la vitesse à laquelle l’IA se propagera à mesure que la technologie s’améliorera. Il a fallu moins d’une semaine pour que ChatGPT rassemble plus d’un million d’utilisateurs. De plus, la prochaine itération plus puissante du logiciel a déjà été annoncée par OpenAI.

Deuxièmement, AIDA s’intéresse principalement aux utilisations de l’IA qui sont délibérément nuisibles, telles que les violations de la confidentialité des données ou la criminalité financière. Mais ce sont les zones grises qui sont plus préoccupantes. Dans le domaine de l’éducation, par exemple, certains ont postulé que ce nouveau pas en avant dans l’IA fera des devoirs une chose du passé. Mais cela rendra-t-il la prochaine génération d’étudiants plus ou moins intelligente ?

Faites un zoom arrière et de nombreuses applications de l’IA – dans les médias sociaux ou la défense nationale, peut-être – commencent à se ressembler. Autrement dit, ils ne sont peut-être pas délibérément nocifs, mais leur effet net sur la société est largement inconnu.

Troisièmement, les entreprises seront finalement propriétaires de cette technologie et cela a le potentiel d’être à la fois une bénédiction et une malédiction.

Microsoft est sur le point d’investir 10 milliards de dollars supplémentaires dans OpenAI et, comme toute entreprise, aura la responsabilité fiduciaire de maximiser les profits pour ses actionnaires. Ce n’est pas nécessairement une mauvaise chose. Considérez la rapidité avec laquelle les entreprises ont développé et distribué des vaccins contre le COVID-19. L’incitation à utiliser l’IA pour réaliser des bénéfices pourrait conduire à la prochaine percée scientifique ou médicale.

Cependant, lorsque les intérêts des entreprises et de la société sont en désaccord, les entreprises ont une drôle de façon d’obtenir ce qu’elles veulent – généralement grâce à un lobbying gouvernemental efficace. S’il existe des applications rentables de l’IA qui nuisent à la société, la législation sur l’IA à elle seule pourrait ne pas suffire à les arrêter.

La voie à suivre

La législation proposée par le Canada sur l’IA est suffisamment indulgente pour permettre un avenir où de nombreux aspects de la vie humaine seront améliorés par l’IA. La technologie en est sans doute à ses balbutiements, mais elle est déjà capable d’effectuer des tâches très nuancées telles que le tri des candidatures, la prédiction des verdicts dans les procès ou le diagnostic des patients malades.

Il sera fascinant de voir les régulateurs réfléchir aux limites éthiques de la vie avec l’IA, et personne ne sait exactement comment cela se déroulera.

Dans les années qui ont suivi la défaite de Kasparov, les successeurs de Deep Blue, comme Google Alpha Go, est devenu beaucoup plus puissant. Mais ce que les gens ont tendance à oublier, c’est que la technologie a rendu les joueurs d’échecs humains meilleurs aussi.

L’IA n’a pas rendu les échecs obsolètes. En fait, cela rendait le jeu plus intéressant.

ChatGPT a de nombreux défauts. Il lutte un peu avec l’ambiguïté et il a une tendance jusqu’ici amusante à présenter de fausses informations comme des faits. En ce sens, ChatGPT ressemble plus au Deep Blue du premier combat de Kasparov avec lui en 1996, où Kasparov s’est imposé quatre matchs contre deux.

Si l’histoire se répète, ChatGPT et ses successeurs continueront à s’améliorer et à empiéter sur de nombreux aspects de l’intelligence humaine. En cours de route, les choses deviendront beaucoup plus intéressantes.

Notre travail, comme nous l’a rappelé Garry Kasparov, sera de nous prémunir contre la complaisance.


Avez-vous une opinion bien arrêtée qui pourrait ajouter de la perspicacité, éclairer un problème dans l’actualité ou changer la façon dont les gens pensent d’un problème ? Nous voulons de vos nouvelles. Voici comment nous présenter.

Continue Reading

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Des boîtes de livres d’auteurs noirs apportent plus de représentation aux écoles de la région de Victoria

Published

on

Par

Des boîtes de livres d’auteurs noirs sont proposées aux enseignants du primaire du Grand Victoria pour marquer le Mois de l’histoire des Noirs.

Il s’agit d’un projet de l’African Art & Cultural Community Contributor Inc. (AACCCS), un groupe communautaire basé à Victoria qui se concentre sur la promotion de la culture noire en Colombie-Britannique.

Chaque boîte contient cinq exemplaires de quatre livres différents, ainsi que des récompenses pour chaque élève qui lit un livre.

Les récompenses sont des boutons colorés, représentant les visages de différentes figures noires de l’histoire, dont Mifflin Gibbs, qui a été élu au conseil municipal en 1866.

Pour rendre les boîtes de lecture amusantes pour les enfants, les organisateurs ont créé des macarons représentant des personnages noirs de premier plan. Ils obtiennent un bouton pour chaque livre lu et un cinquième bouton pour lire chaque livre. (Kathryn Marlow/CBC)

Il existe différentes cases pour différents groupes d’âge.

Pulchérie Mboussi, fondatrice et directrice exécutive de l’AACCCS, affirme que le projet découle d’une évaluation des besoins que le groupe a effectuée il y a quelques années.

L’une des préoccupations qu’ils ont entendues concernait le manque de représentation dans le domaine de l’éducation.

Elle dit qu’ils savaient qu’il serait difficile d’apporter des changements au programme, alors ils ont commencé à réfléchir à ce qu’ils pourraient faire à plus petite échelle.

« Un système scolaire est un système. Donc, les choses doivent aller partout avant d’être approuvées », a déclaré Mboussi. « Nous étions comme d’accord, que pouvons-nous faire? Nous? »

L’idée a fait mouche : sur les six cartons qu’ils ont fabriqués, tous ont été réclamés par des enseignants. Mais l’AACCCS a commencé une liste d’attente et espère faire recirculer les livres au fur et à mesure que les salles de classe les terminent et les rendent.

Sarah Baidoo s’est inscrite pour prendre une boîte pour la classe de son fils.

Son aînée, en troisième année, a récemment été confrontée au racisme en classe. Elle a dit que cela lui avait donné pour mission de voir ce que faisaient les districts scolaires et ce qu’elle pouvait faire elle-même. Elle a déclaré qu’une meilleure représentation dans les salles de classe – y compris dans les livres – est une étape simple à franchir.

Un livre d'images intitulé Princess Jamila and the Kingdom of Dreams présente une jeune fille noire vêtue d'une robe de princesse rose sur la couverture.  En arrière-plan, il y a un château et une cascade.
L’un des livres dans les boîtes a été écrit par l’auteure victorienne Fatoumata Bouaré. (Kathryn Marlow/CBC)

« J’ai trois beaux garçons et j’adorerais les voir représentés », a déclaré Baidoo.

Fatoumata Bouaré prend des mesures pour s’assurer que sa fille soit représentée — en écrivant son propre livre.

Son livre d’images, Princesse Jamila et le royaume des rêvesfigure dans les cases.

Elle dit que c’est son rêve de s’assurer que sa fille « se voit dans le livre non seulement comme un personnage, mais comme un personnage principal, et cela lui permet de grandir pour être confiante, belle dans sa peau et apprécier qui elle est en tant que la personne. »

Bouaré a déclaré qu’elle était ravie lorsqu’elle a appris que son livre serait inclus dans les boîtes, et a déclaré que le projet était un petit pas vers la réduction de l’écart de représentation dans les écoles.

(Radio-Canada)

Pour plus d’histoires sur les expériences des Canadiens noirs – du racisme anti-noir aux histoires de réussite au sein de la communauté noire – consultez Être noir au Canada, un projet de la CBC dont les Canadiens noirs peuvent être fiers. Vous pouvez lire plus d’histoires ici.

Continue Reading

ACTUALITÉS RÉGIONALES

La Colombie-Britannique annonce un nouveau programme de financement pour les taxis accessibles

Published

on

Par

Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé mercredi un nouveau financement pour les compagnies de taxis afin de rendre leurs flottes plus accessibles aux personnes handicapées.

Un financement d’environ 3 millions de dollars sera disponible dans le cadre du Programme d’accessibilité du transport de passagers, selon le ministère des Transports et de l’Infrastructure.

Il offrira des remises aux propriétaires-exploitants de taxi admissibles pour les coûts associés à l’entretien de leurs taxis accessibles aux fauteuils roulants.

« Cela rendra les déplacements plus équitables pour les personnes nécessitant l’utilisation d’un fauteuil roulant ou vivant avec d’autres problèmes de mobilité », a déclaré le ministre des Transports et de l’Infrastructure Rob Fleming lors d’une conférence de presse.

Le ministre des Transports, Rob Fleming, a déclaré que le gouvernement lancerait trois autres volets de financement pour le transport accessible au cours des deux prochaines années. (Ben Nelms/CBC)

Il en coûte environ 64 000 $ par année pour maintenir des taxis accessibles et plus de 90 000 $ pour acheter un nouveau véhicule, selon la porte-parole de la Vancouver Taxi Association, Carolyn Bauer.

« Tout simplement, il est impossible pour les opérateurs de maintenir ces dépenses », a-t-elle déclaré.

L’avocat accueille le programme

Les membres de l’industrie du taxi et les défenseurs ont accueilli favorablement le financement. Teri Thorson, responsable du programme de soutien pour Spinal Cord Injury BC, affirme que des taxis plus accessibles permettront aux personnes ayant des besoins d’accessibilité de « participer pleinement à nos communautés ».

« Je fais partie de ces personnes qui ont attendu des heures un samedi soir pour rentrer chez elles pour un taxi accessible », a déclaré Thorson, qui utilise un fauteuil roulant.

« Je sais aussi qu’il y a des communautés qui n’ont même pas accès à un taxi accessible, donc elles sont même tout simplement incapables de quitter leur domicile pour pouvoir rejoindre leurs amis pour manger ou aller au cinéma. »

La province affirme qu’elle lancera trois autres volets de financement pour le transport accessible au cours des deux prochaines années.

Il indique que le programme d’accessibilité sera financé à l’aide des revenus des frais par trajet mis en place en septembre 2019, pour aider à compenser les coûts réglementaires et les impacts de l’activation des opérations de covoiturage.

Continue Reading

Tandance