Connect with us

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Le régulateur ordonne à TC Energy de réduire la pression d’exploitation sur le pipeline Keystone

Published

on

Un organisme de réglementation américain a ordonné à TC Energy Corp. de réduire la pression d’exploitation sur l’ensemble du réseau pipelinier Keystone.

La Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration a rendu sa décision mardi à la suite de son enquête en cours sur une fuite du 7 décembre qui a vu environ 13 000 barils de pétrole se déverser dans un ruisseau du comté de Washington, au Kansas.

L’opérateur de pipeline TC Energy, basé à Calgary, a pu redémarrer la majeure partie du pipeline de 4 324 kilomètres une semaine après le déversement, mais une section de 154 kilomètres allant juste au sud de Steele City, Neb., à Cushing, Okla., Restait fermé jusqu’à fin décembre.

Dans son « ordre de mesures correctives modifié », la PHMSA révoque essentiellement le permis spécial de TC Energy, datant de 2007, qui permettait à l’entreprise d’exploiter certaines parties du pipeline à un niveau de contrainte plus élevé – 80% de sa limite d’élasticité maximale spécifiée – que ce qui serait normalement autorisé par la réglementation américaine.

L’ordre de mardi limite l’ensemble du pipeline Keystone à fonctionner à un maximum de 72 % de sa limite d’élasticité maximale spécifiée.

Keystone était le seul pipeline de pétrole brut aux États-Unis à avoir obtenu un tel permis spécial. Cependant, la fuite de décembre a soulevé des questions sur la sécurité du système de pipeline.

Le déversement de pétrole le plus récent a été le pire de l’histoire de Keystone, et les données du gouvernement américain montrent que les déversements du réseau de pipelines ont augmenté en gravité ces dernières années, au point que le bilan de sécurité de Keystone est maintenant pire que la moyenne américaine.

En émettant l’ordonnance de mardi, l’administrateur associé de la PHMSA pour la sécurité des pipelines, Alan Mayberry, a écrit qu’il existe un risque de déversements supplémentaires causés par la même combinaison de facteurs qui a causé la fuite de pétrole de décembre.

« Les programmes d’exploitation, de maintenance et/ou de gestion de l’intégrité de TC Oil peuvent être inadéquats pour faire face au schéma répétitif d’échecs liés à la conception, à la fabrication et à la construction d’origine du pipeline Keystone », a déclaré Mayberry.

Il a ajouté que continuer à exploiter le pipeline normalement, sans mesures correctives, « est ou serait dangereux pour la vie, les biens ou l’environnement ».

Le mois dernier, TC Energy a déclaré que sa propre enquête sur la fuite avait déterminé que le déversement était le résultat d’un certain nombre de facteurs, notamment une contrainte de flexion sur le tuyau et un défaut de soudure.

La société a déclaré que le défaut de soudure a entraîné une fissure qui s’est développée au fil du temps en raison de la fatigue due à la flexion, entraînant la fuite.

Dans un communiqué envoyé par e-mail mercredi, TC Energy a déclaré qu’il examinait l’ordre de mesures correctives modifié.

« Notre engagement envers la sécurité des opérations de notre système est inébranlable et nous nous conformerons à la (commande) », a déclaré la société.

Vue du site où le pipeline Keystone traverse la US Route 36 juste à l’est de Washington, Kansas, États-Unis, le 8 décembre 2022 sur cette image tirée des médias sociaux. (Fred Knapp/Reuters)

TC Energy a pu redémarrer la majeure partie du réseau de pipelines Keystone de 4 324 kilomètres une semaine après le déversement, mais une section de 154 kilomètres allant du sud de Steele City, Nebraska à Cushing, Oklahoma, est restée fermée jusqu’à la fin décembre.

Cette plus petite section fonctionne à pression réduite depuis sa réouverture. Mais l’ordonnance réglementaire de mardi signifie que l’ensemble du réseau de pipelines Keystone doit désormais fonctionner à un niveau de contrainte ne dépassant pas 72% de sa limite d’élasticité minimale spécifiée.

Le régulateur américain a déclaré mardi que les nouvelles restrictions de pression resteraient en place jusqu’à ce que TC Energy reçoive l’approbation écrite de la PHMSA.

L’organisme de réglementation exige également que l’entreprise soumette une analyse indépendante de la cause profonde de la défaillance du pipeline et qu’elle soumette un plan d’atténuation sur la manière dont elle gérerait un futur déversement, le cas échéant.

TC Energy a déclaré que les travaux de nettoyage sur le site du déversement se poursuivent. La société a fixé le coût de l’assainissement et du nettoyage à environ 480 millions de dollars américains.

ACTUALITÉS RÉGIONALES

La communauté philippine en croissance rapide renouvelle ses appels pour établir un centre culturel à Vancouver

Published

on

Par

La communauté philippine de la Colombie-Britannique demande à la province de tenir sa promesse d’établir un centre culturel pour la communauté.

Une lettre ouverte signée par trois organisations communautaires demande au premier ministre et à d’autres politiciens provinciaux de « passer à l’étape suivante » pour la construction d’un centre culturel philippin, ce que la lettre appelle « un rêve de plusieurs décennies pour les Philippins ».

Dans une lettre de mandat de décembre, le premier ministre David Eby a demandé à Lana Popham, ministre du Tourisme, des Arts, de la Culture et des Sports, de donner la priorité aux progrès sur un centre culturel philippin provincial.

Mable Elmore, secrétaire parlementaire de la Colombie-Britannique pour les initiatives antiracistes, a reçu l’ordre de soutenir Popham dans une lettre similaire.

Le député provincial de Vancouver-Kensington, Mable Elmore, la première Philippine à être élue à l’Assemblée législative de la Colombie-Britannique, a été chargé d’aider la ministre Lana Popham à établir un centre culturel philippin. (Chad Hipolito/La Presse canadienne)

Le directeur de la Tulayan Filipino Diaspora Society, l’un des groupes à l’origine de la lettre ouverte, affirme que les lettres de mandat d’Eby ont galvanisé la communauté philippine.

« Cela a vraiment attiré l’attention de beaucoup de gens », a déclaré RJ Aquino. « Les gens se sont enthousiasmés du fait que c’est officiel dans le sens où le premier ministre a exprimé son désir et son soutien pour établir cela pour la communauté philippine. »

Dans une déclaration à CBC News, Popham a déclaré qu’elle travaillait avec Elmore et que les prochaines étapes pour le centre comprendront l’engagement communautaire.

« Il est trop tôt pour dire à quoi ressemblera ce modèle, mais nous cherchons également à engager d’autres partenaires gouvernementaux aux niveaux fédéral et municipal pour soutenir cet important projet », indique le communiqué. « Ce travail important nécessite une solide planification des activités, ce qui prendra du temps. »

Popham a ajouté que l’engagement communautaire sera planifié avec Mabuhay House Society, une organisation communautaire qui devrait gérer le futur centre culturel.

Croissance de la population philippine

Aquino dit que la communauté philippine en croissance rapide en Colombie-Britannique a un grand besoin d’espace.

« Cela nous donne un point focal non seulement pour organiser ces événements culturels, mais aussi pour répondre à de nombreux autres besoins de notre communauté en matière de logement, de garde d’enfants, vous savez, de centre pour personnes âgées. »

Selon le recensement de 2021, plus de 174 000 personnes d’origine philippine vivent en Colombie-Britannique.

Aquino dit que la communauté est principalement concentrée à Vancouver, et c’est pourquoi ils ont également fait appel au maire Ken Sim pour soutenir un centre culturel dans la ville.

« L’espace physique est évidemment le plus grand obstacle. Le plus grand défi est de se le procurer et de le développer », a-t-il déclaré. « C’est là que nous espérons obtenir le soutien de la province et de la ville. »

Continue Reading

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Un pharmacien de la Colombie-Britannique suspendu pendant 30 jours pour avoir falsifié le statut de vaccination contre la COVID-19 au plus fort de la pandémie

Published

on

Par

Un pharmacien de la Colombie-Britannique a été suspendu du Collège provincial des pharmaciens pendant un mois pour avoir simulé son statut de vaccination contre la COVID-19 au plus fort de la pandémie.

Aftabahmed Abdullatif Shaikh a admis avoir inscrit les vaccinations COVID-19 dans son dossier PharmaNet à deux reprises en août 2021, bien qu’il n’ait jamais reçu le vaccin, selon le registre des résultats des plaintes du collège.

Les faux dossiers ont aidé Shaikh à recevoir un passeport pour le vaccin COVID-19.

Shaikh a également fourni des informations selon lesquelles un collègue était le pharmacien autorisé et avait administré les injections, ce qui était faux.

Le comité d’enquête du College of Pharmacists of BC a également constaté que Shaikh avait modifié ses renseignements personnels sur le logiciel de la pharmacie pour rendre son profil inactif et rendre plus difficile l’accès à ses dossiers.

« Le faux passeport vaccinal aurait pu exposer le public à un risque accru de préjudice », a écrit le collège dans sa décision.

« Les actions du titulaire étaient intéressées et contraires à la conduite attendue d’un professionnel de la pharmacie. »

Shaikh a travaillé dans diverses pharmacies en Colombie-Britannique

Sa suspension a débuté le 13 mars 2023 et se poursuivra pendant 30 jours. Les pharmaciens doivent être membres à part entière de l’ordre pour exercer en Colombie-Britannique

Il est également interdit à Shaikh de travailler comme précepteur – le nom d’un pharmacien qui donne des instructions personnelles, une formation, une supervision et un mentorat aux étudiants en pharmacie – pendant deux ans.

Le collège dit qu’il transmettra les détails de l’enquête au ministère de la Santé.

Continue Reading

ACTUALITÉS RÉGIONALES

La Société francophone de Victoria fait un pas de plus vers la possession de son propre centre communautaire

Published

on

Par

Après des années d’économies, la Société francophone de Victoria cherche à faire une grande expansion cette année qui permettrait à de nombreuses organisations francophones à Victoria, en Colombie-Britannique, d’être hébergées sous un même toit.

La société a reçu 1 million de dollars du gouvernement fédéral au début du mois pour acheter le bâtiment de trois étages dans lequel elle se trouve au 1218 Langley St. Elle prévoit de transformer l’espace de 8 000 pieds carrés en un « centre culturel » pour les Français- francophones du sud de l’île de Vancouver, une fois qu’il aura obtenu le reste du financement de la province.

« C’est assurément un grand pas en avant », a déclaré le directeur général Casey Edmunds de la subvention fédérale à l’émission de radio de CBC Sur l’Ile Lundi – la Journée internationale de la francophonie.

Il a dit que la société planifiait l’achat depuis « un certain temps ».

« Les augmentations des loyers nous obligent à revoir la manière dont notre organisation à but non lucratif fonctionne et propose des programmes », a expliqué Edmunds.

La société dit il a réussi à lever environ 1,7 million de dollars à ce jour – assez pour un acompte – tandis que le budget total du projet se situe entre 2,3 et 2,8 millions de dollars.

Une fois le financement obtenu, il précise que le centre culturel, qui s’appellera La Maison de la Francophonie, « sera un lieu de rassemblement pour toute la communauté, offrant un espace pour les artistes francophones, les familles… les organismes francophones » et des événements dans le région.

Une histoire au service de la communauté française

Le site Web de la société indique que l’organisation s’est formée en 1941 sous le nom de French-Canadian Club of BC, puis est devenue la Société francophone de Victoria en 1982.

Après avoir déménagé dans plusieurs emplacements de location dans la ville, dont 20 ans sur la rue Yates, la société a commencé à louer son emplacement actuel sur la rue Langley en 2018.

Edmunds a déclaré que la décision de la société d’acheter le bâtiment serait une étape majeure dans l’histoire de l’organisation au service de la communauté francophone, qui, selon lui, comprend environ 10% du Grand Victoria, avec la plus grande population à Esquimalt, où se trouve la base navale. .

Il a dit que les francophones de la région sont n’importe qui, des professeurs d’immersion française aux nouveaux arrivants d’autres parties du Canada et du monde.

Il a déclaré que l’achat de l’immeuble ouvrira deux étages d’espaces sous-loués à un certain nombre d’autres organisations françaises, dont Radio Victoria et l’Alliance française Victoria, qui ont exprimé leur intérêt à déménager.

Plan formé pendant la pandémie de COVID-19

Edmunds a déclaré que la pandémie de COVID-19 a vraiment lancé le concept lorsque la société a reçu un permis Build Back Victoria qui lui a permis d’organiser un événement hebdomadaire sur la terrasse extérieure pour la communauté francophone sur la petite place à côté de son bâtiment.

Le directeur général de la Victoria Francophone Society, Casey Edmunds, a déclaré qu’un nouveau carrefour de la langue et de la culture françaises à Victoria aiderait les nouveaux arrivants français à connaître leur nouvelle ville et à établir des liens avec la communauté. (Photo gracieuseté de Casey Edmunds Facebook.)

« Nous l’avons fait trois années de suite, et cela a en quelque sorte ouvert toutes ces portes sur ce qui serait possible si la société était propriétaire du bâtiment », a-t-il déclaré.

Edmunds a déclaré que la centralisation et l’expansion des services en français permettraient à toutes sortes de francophones, y compris les nouveaux arrivants de France, d’Afrique et d’autres régions, d’avoir un endroit dédié qu’ils peuvent visiter pour trouver de l’aide pour s’acclimater à la ville.

« Nous avons besoin d’un endroit où les gens peuvent frapper à notre porte et dire : ‘Hé, je suis français. Qu’est-ce que je fais ? Comment puis-je rencontrer des gens ? Comment puis-je trouver un emploi ? «  », a déclaré Edmunds.

« Cela nous aidera… à mieux répondre aux besoins de la communauté.

Continue Reading

Tandance