Connect with us

ACTUALITÉS RÉGIONALES

La GRC de Surrey envisageait une opération de surveillance contre le maire Doug McCallum, selon un enquêteur

Published

on

La police envisageait une opération de surveillance contre Doug McCallum alors qu’elle tentait de déterminer si le maire sortant mentait au sujet d’une femme qu’il accusait de lui avoir écrasé le pied, selon l’enquêteur principal au dossier.

Le schéma proposé faisait partie de ce que le Sgt. Andre Johnny a qualifié mardi de « remue-méninges » entrepris par la GRC de Surrey au début d’une enquête qui a finalement vu McCallum passer de victime présumée à suspect principal dans sa propre plainte pénale.

Johnny a pris la parole le deuxième jour du procès de McCallum pour méfait public.

Lors du contre-interrogatoire de la défense, il a souligné que ses superviseurs avaient finalement rejeté l’idée de surveillance, tout en essayant de « dissimuler » le téléphone portable de McCallum – une idée également lancée.

Mais l’avocat de McCallum a demandé pourquoi ils pensaient que l’un ou l’autre plan pourrait être nécessaire, alors que « du début à la fin » McCallum avait été « plus que coopératif ».

« Qu’est-ce qu’une équipe de surveillance va découvrir ? » demanda Richard Peck.

« C’est le maire de Surrey. C’est un homme de 77 ans qui vaque à ses occupations. Qu’est-ce qu’une équipe de surveillance va découvrir ? »

Une « réprimande standard » ?

Johnny avait le grade de caporal le 4 septembre 2021 – le jour où McCallum a contacté la GRC pour se plaindre d’avoir été agressé par un opposant à son projet de remplacer la GRC de Surrey par une force de police municipale.

Le maire sortant – qui a été battu lors d’une élection le mois dernier – a affirmé que Debi Johnstone, 66 ans, lui avait craché des grossièretés avant de lui écraser le pied dans sa Mustang argentée.

Debi Johnstone est la femme que le maire sortant de Surrey, Doug McCallum, a accusée d’avoir couru sur son pied. Elle a été le premier témoin à son procès pour méfait public. (Ben Nelms/CBC)

Mais Peck a déclaré que la police avait commencé à traiter McCallum comme un suspect plutôt que comme un plaignant quelques jours seulement après le début de l’enquête, selon des notes d’information décrivant leur travail comme étant de « déterminer si le conducteur est fautif ou si les actions du maire sont trompeuses ».

Les enquêteurs – qui travaillaient pour le même détachement de la GRC de Surrey que McCallum tentait de dissoudre – ont signé des accords de non-divulgation et on leur a dit qu’ils devaient rester impartiaux et examiner l’affaire « indépendamment et objectivement, sans aucun parti pris ».

« Est-ce un avertissement standard que vous donneriez au début de toute enquête ? demanda Peck.

« Non, pas typiquement, » répondit Johnny.

« C’est très engourdi en ce moment »

McCallum est accusé en vertu d’un article du Code criminel qui définit le méfait public comme le fait de soupçonner une autre personne d’une infraction qu’elle n’a pas commise.

Le procureur de la Couronne, Richard Fowler, a clos le dossier de la Couronne mardi après avoir diffusé l’appel au 911 de McCallum à la police – qu’il a fait après avoir fait ses courses – et une bande vidéo de sa déclaration à la GRC dans un détachement plus tard le même samedi.

Une capture d’écran de la vidéo CCTV capture le moment où le maire sortant de Surrey, Doug McCallum, a affirmé que Debi Johnstone lui avait écrasé le pied en septembre 2021. (CCTV Save-on-Foods)

Lors de l’appel au 911, McCallum s’est identifié comme le maire de Surrey et a nommé Johnstone comme la personne qui l’avait harcelé auparavant. Il a affirmé qu’elle était partie « juste en criant au meurtre bleu » après avoir couru sur sa jambe et son pied.

« C’est très engourdi en ce moment », a-t-il dit à l’opérateur.

S’adressant plus tard à un officier de la GRC dans une salle d’entrevue, McCallum a affirmé que Johnstone l’avait « presque épinglé » à l’arrière de sa voiture – un acte que Johnny témoignerait plus tard qu’il ne pouvait pas voir dans les images de vidéosurveillance de la rencontre.

La séquence montre McCallum s’arrêtant pour parler avec Johnstone après qu’elle lui ait crié de démissionner tout en traversant deux places de stationnement près de l’avant d’un Save-On-Foods.

Elle était sur les lieux pour rencontrer d’autres membres du groupe Gardez la GRC à Surrey.

« Elle a couru sur mon pied »

Dans sa déclaration, McCallum a affirmé que Johnstone « l’avait en fait terrassé » alors qu’elle s’éloignait.

« Quand elle s’est retirée, elle s’est même rapprochée, puis quand elle s’est retournée, elle a couru juste sur mon pied, ma jambe », a-t-il dit à l’officier.

Le maire sortant de Surrey, Doug McCallum, quitte le tribunal mardi après que la Couronne ait conclu son dossier contre lui. (Ben Nelms/CBC)

À la barre, Johnny a convenu que la vidéo montre McCallum faisant un léger mouvement de sa jambe alors que Johnstone s’éloigne, bien que le pneu de la voiture et les pieds du maire soient cachés par un arbuste.

Au cours de son entretien, McCallum a enlevé sa chaussette et sa chaussure pour montrer à l’officier ce qu’il prétendait être des dommages à la partie supérieure de son pied.

Peck a souligné que les dossiers médicaux montraient un gonflement modéré au pied gauche sur lequel, selon lui, Johnstone avait écrasé.

Les dossiers de police ont noté que McCallum ne semblait pas boiter alors qu’il vaquait à ses occupations après la confrontation. Mais Johnny a admis que les enquêteurs n’avaient pas suivi un médecin pour voir quel pourrait être l’impact de ses prétendues blessures.

« À ce jour, vous ne pouvez pas dire de manière concluante si le pied a été écrasé ou non – est-ce exact? » demanda Peck.

« C’est exact, » répondit Johnny.

« Je veux que vous enquêtiez dessus »

Au cours de son entretien vidéo avec la police, McCallum a déclaré qu’il avait fait l’objet de deux alertes à la bombe, qui ont toutes deux fait l’objet d’une enquête de la police.

Il a dit que Johnstone et d’autres membres de Keep the GRC à Surrey le harcelaient depuis des mois, se présentant à son domicile jusqu’à ce qu’ils soient avertis par la police.

« Ces gens sont très, très radicaux, ils le sont vraiment », a-t-il déclaré à l’officier.

« Je veux que vous enquêtiez dessus. C’est assez sérieux pour moi. C’est la première fois que j’ai l’impression d’être choisi et ciblé. Je suis là depuis assez longtemps pour qu’il s’agisse d’un délit de fuite – c’est certainement du harcèlement… J’ai vraiment envie de la poursuivre. »

Dans son témoignage de la veille, Johnstone a admis avoir qualifié McCallum de « mère au visage écailleux » et a été interrogée sur d’autres incidents au cours desquels elle a qualifié les membres du nouveau service de police de Surrey de « putains » et de « briseurs de grève ».

Elle a également parlé des manifestations qui l’ont amenée, ainsi que d’autres, à la porte de la maison de McCallum.

Peck a déclaré que McCallum voulait clairement qu’elle fasse l’objet d’une enquête pour harcèlement criminel.

Mais Johnny a insisté sur le fait que « le harcèlement n’a jamais été le problème » sur lequel son équipe enquêtait.

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Les propriétaires de Fets Whiskey Kitchen récupéreront leur alcool après un règlement avec le gouvernement de la Colombie-Britannique

Published

on

Par

Les propriétaires d’un bar à whisky spécialisé de Vancouver récupèrent environ 40 000 $ d’alcool saisi lors d’une descente du gouvernement il y a près de cinq ans, mais seulement après avoir fermé leur entreprise et renoncé à leur permis.

Eric et Allura Fergie de Fets Whiskey Kitchen ont réglé leur différend juridique avec la Direction de la réglementation des alcools et du cannabis après avoir convenu que le whisky saisi lors du raid de janvier 2018 n’avait pas été acheté légalement, selon un communiqué du ministère de la Sécurité publique et du Solliciteur général.

Les Fergies prévoient de fermer l’établissement Commercial Drive plus tard ce mois-ci, et une fois leur permis d’alcool expiré ou transféré, le whisky leur sera restitué, étant entendu qu’il ne peut être vendu ou servi sous aucune licence.

Les Fergies ont déclaré à CBC qu’ils considéraient le règlement comme une victoire.

« Je me sens bien, car nous pouvons maintenant passer au chapitre suivant », a déclaré Allura Fergie.

Son mari a décrit la nouvelle comme un poids enlevé de ses épaules.

« Cela a été cinq années très stressantes sans savoir quel serait le résultat. Nous avons toujours été convaincus que le gouvernement avait tort et que nous récupérerions le whisky », a déclaré Eric Fergie.

Le règlement met fin à la requête en justice des Fergies alléguant que leurs droits ont été violés pendant le raid, qui, selon eux, a été mené sans mandat.

Fets Whisky Kitchen fermera le 23 décembre 2022. (Ben Nelms/CBC)

Fets était l’un des quatre bars de la Colombie-Britannique perquisitionnés en une seule journée, dans ce que certains dans l’industrie ont décrit comme une opération « de style interdiction ». Les inspecteurs ont confisqué 242 bouteilles d’alcool à Fets et ont ensuite infligé une amende de 3 000 $ aux Fergies.

En Colombie-Britannique, les restaurants et les bars doivent acheter de l’alcool par l’intermédiaire de la Liquor Distribution Branch ou de points de vente désignés, mais des centaines de bouteilles chez Fets provenaient plutôt de la collection de la Scotch Malt Whisky Society.

Après le raid, les Fergies ont demandé à la succursale de reconsidérer la décision, mais celle-ci a été confirmée.

Dans leurs observations au tribunal, le couple a affirmé que l’audience était « préjugée » et une « simple imposture » parce qu’ils n’avaient pas eu la possibilité de présenter des preuves sur la question.

Fets devrait maintenant fermer le 23 décembre. En attendant, Eric Fergie dit que le bar reste occupé alors que des clients et des amis de longue date passent pour leurs « derniers soupers, pour ainsi dire ».

Allura Fergie a déclaré qu’une fois les portes fermées, le couple prévoyait « d’arrêter, de réévaluer, de prendre un peu de temps » avant de décider de la suite, mais plus de plaidoyer est probable dans leur avenir.

« Nous allons rester impliqués dans l’industrie. Nous allons continuer ce combat pour faire changer la législation », a déclaré Eric Fergie.

« Nous pensons simplement que peu importe d’où vous achetez le produit, tant que vous l’achetez en Colombie-Britannique. »

Quant à tout ce whisky qu’ils récupèrent mais qu’ils ne pourront pas vendre, il va dans la collection privée des Fergies.

« Nous espérons que cela viendra avec quelques nouveaux foies », a plaisanté Eric Fergie.

Continue Reading

ACTUALITÉS RÉGIONALES

La police de Victoria recherche 2 hommes après l’agression sexuelle d’une adolescente à Topaz Park

Published

on

Par

La police de Victoria recherche deux hommes qui auraient agressé sexuellement une adolescente à Topaz Park mardi matin.

Selon un communiqué de la police, l’adolescent, qui est étudiant en échange, a pu se libérer et s’échapper.

« Il s’agit d’un incident prolongé et franchement très préoccupant », a déclaré le porte-parole du département de police de Victoria, Bowen Osoko. « C’est pourquoi nous demandons aux personnes qui se trouvaient dans la région ou qui ont des images de surveillance ou des images de caméra de tableau de bord de se manifester. »

L’adolescente, dont l’âge n’est pas précisé mais que la police appelle une « adolescente », aurait traversé Topaz Park entre 9h et 10h mardi lorsque son chemin a été bloqué par deux hommes près de la maison de campagne et des toilettes au nord-est. coin du parc.

Selon la police, c’est à ce moment-là que les deux hommes ont agressé sexuellement la jeune fille. Après s’être libérée, elle s’est enfuie dans un endroit sûr où elle a raconté à un adulte ce qui s’était passé.

La police a ouvert une enquête et s’emploie à identifier et localiser les suspects.

Les deux hommes sont décrits comme âgés d’environ 60 ans, avec des cheveux noirs et portant des chemises noires, des pantalons noirs et des chaussures noires, selon le communiqué de la police de Victoria. Les deux hommes portaient de grands sacs à dos noirs et, selon la jeune fille, avaient « une apparence échevelée ».

L’incident a été signalé à la police mardi soir, mais selon le communiqué, ils n’ont pu interroger la jeune fille que mercredi soir parce que ses parents vivent à l’extérieur du Canada.

La police a déclaré que la jeune fille recevait un soutien et séjournait actuellement dans une famille d’accueil dans le cadre de son échange. Osoko a déclaré qu’ils ne révélaient pas son âge afin de protéger sa vie privée.

Continue Reading

ACTUALITÉS RÉGIONALES

2 personnes arrêtées après qu’une femme s’est échappée d’une camionnette U-Haul en Colombie-Britannique: la police

Published

on

Par

La police de Delta a arrêté deux suspects accusés d’avoir agressé, volé et séquestré de force deux femmes dans une camionnette U-Haul.

Dans un communiqué, la police a déclaré jeudi qu’ils avaient été appelés sur l’autoroute 17 et Ladner Trunk Road à Delta, à environ 28 kilomètres au sud de Vancouver, pour répondre à un signalement d’une « personne désemparée ».

Là, ils ont trouvé une femme de 21 ans qui a déclaré avoir été agressée, volée et confinée dans une camionnette U-Haul avant de réussir à s’échapper.

Ils ont également appris qu’une autre femme était toujours confinée dans le fourgon.

La police a ensuite retrouvé la camionnette à Aldergrove, à environ 61 kilomètres au sud-est de Vancouver, où la GRC de Langley a arrêté un homme et une femme et a trouvé la deuxième victime, qui était indemne.

La police dit qu’elle recommande plusieurs accusations, y compris la séquestration et les voies de fait, et que l’enquête est en cours.

La police a déclaré qu’elle ne divulguerait pas l’identité des deux suspects, qui restent en garde à vue en attendant leur première comparution devant le tribunal, jusqu’à ce que les accusations aient été approuvées.

Continue Reading

Tandance