Connect with us

Technologie et sciences

La Grande Ourse et la légende du voyageur déné — comment les enseignements autochtones peuvent changer la vision du ciel nocturne

Published

on

En regardant le ciel nocturne, il est facile de reconnaître la Grande Ourse, mais certaines personnes ne connaissent peut-être pas la légende dénée qui voit ces mêmes étoiles d’une manière différente.

L’idée de marier ces deux perspectives peut fournir une lentille pour nous aider à voir les étoiles d’une nouvelle façon et rendre la science plus inclusive, déclare l’astronome Mi’kmaw Hilding Neilson.

« Les peuples autochtones ont des siècles et des millénaires de connaissances et de méthodologies que nous n’avons tout simplement pas utilisées », a déclaré Neilson, professeur adjoint à l’Université de Toronto. Tapisserie hôte Mary Hynes.

« Alors peut-être que nous pouvons également créer une science plus accueillante pour, disons, les Autochtones et les autres personnes de couleur, ou créer une science qui fonctionne bien avec d’autres méthodologies. »

ÉCOUTEZ | Une perspective autochtone rafraîchissante sur l’astronomie :

Tapisserie25:06L’astronome indigène Hilding Neilson dit qu’une nouvelle perspective peut aider à « mieux faire la science »

Une légende dénée

Fred Sangris a appris de son père et de son grand-père comment naviguer et marquer les jours avec rien de plus que les étoiles et la lune pour le guider.

Sangris est un aîné de la Première Nation dénée Yellowknives et le chef de la communauté de Ndilǫ, dans les Territoires du Nord-Ouest.

Le chef déné Fred Sangris a appris de son père et de son grand-père comment utiliser le ciel nocturne pour naviguer et marquer les jours. (Hilary Bird/CBC)

Quand il avait environ quatre ou cinq ans, son grand-père lui a raconté la légende de Yamoòzha, un voyageur qui vit dans les étoiles et qui débarrasserait le monde des mauvaises créatures qui pourraient nuire au peuple déné.

Mais Yamoòzha a été attaqué par un rival, jaloux de ses pouvoirs, qui l’a poursuivi sur toute la terre. Lorsque Yamoòzha s’est échappé vers le ciel, son harceleur lui a tiré une flèche dans le dos.

Sangris a appris que cette image du voyageur avec une flèche dans le dos constitue une constellation qui comprend la Grande Ourse, et que ce groupe d’étoiles joue un rôle clé dans la culture dénée.

Chris Cannon, professeur adjoint d’études autochtones à l’Université d’Alaska Fairbanks, a créé cette illustration de la constellation des Yellowknives Dene connue sous le nom de voyageur, qui ressemble à un homme qui a reçu une flèche dans le dos. (Soumis par Chris Cannon)

La constellation leur rappelle que Yamoòzha regarde toujours et que s’ils désobéissent à la loi dénée, il pourrait revenir pour enseigner à nouveau les leçons.

Sangris a travaillé avec Chris Cannon, professeur adjoint d’études autochtones à l’Université d’Alaska Fairbanks, pour rédiger un article sur le sujet qui sera publié dans l’édition de ce mois-ci de la revue scientifique Arctic.

Cannon dit que la constellation des voyageurs a des utilisations pratiques, mais est également profondément liée à la spiritualité dénée. (Soumis par Chris Cannon)

« Ces parties du corps [of the traveller] ont beaucoup d’efficacité pour s’orienter et dire la météo, mais c’est aussi profondément lié à la cosmologie, à la vision du monde, à la spiritualité », a déclaré Cannon.

« La Voie lactée est le sentier du voyageur. En faisant le tour du monde, il a insufflé un équilibre et un ordre dans le monde. Ainsi, les gens suivent métaphoriquement son chemin autour de la Terre et suivent son exemple et suivent les règles et les protocoles qu’il a établis. »

Neilson dit que l’intégration des perspectives autochtones dans l’astronomie pourrait aider le domaine d’étude à évoluer, tout comme le développement du télescope.

« L’astronomie moderne a sans doute commencé grâce au télescope qui a permis aux humains d’observer les lunes de Jupiter, les étoiles et les galaxies. Mais ces télescopes fonctionnaient aux mêmes longueurs d’onde que nous voyons de nos yeux », a déclaré Neilson.

« Lorsque les scientifiques ont construit les premiers télescopes infrarouges, à rayons X ou radio, nous avons vu l’univers de différentes manières qui ont élargi et ajouté aux histoires que nous avons racontées sur le fonctionnement des étoiles, des planètes et des galaxies. »

Utiliser les étoiles comme balises

Lorsque Sangris était un jeune homme vivant dans le désert, son père lui a dit de brûler son calendrier et de jeter sa montre.

« Il m’a réveillé à 4h30 du matin, il m’a dit : ‘Allons dehors de cette tente.’ Il a dit: « Tu vois cette étoile là-bas, comme un long doigt qui descend? Ce doigt, tu gardes l’œil [on it] et c’est votre horloge », a déclaré Sangris.

Comme pour un calendrier, son père lui a dit de garder un œil sur chaque pleine lune qui passait. Il a dit que lorsque Sangris a vu sa cinquième pleine lune, il devrait quitter la terre et rentrer chez lui.

Même si Sangris a maintenant un GPS, il compte toujours sur les étoiles et le ciel pour voyager.

ÉCOUTEZ | Un chef et un chercheur partagent des histoires « épiques » de la constellation dénée :

Tapisserie23:50L’homme dans le ciel : Fred Sangris, chef déné des Yellowknives, avec Chris Cannon, chercheur à l’Université de l’Alaska à Fairbanks

« Beaucoup d’enseignements sont conçus pour vous aider à apprendre à être autonome et autonome. Si vous comptez sur un calendrier ou une montre-bracelet, vous savez que cette technologie peut échouer », a déclaré Cannon.

« Si vous êtes capable de le mémoriser ou de tout lire de la terre, cela joue simplement sur l’autosuffisance et l’aspect pratique. »

Concilier science et droits autochtones

Neilson dit qu’il est important pour les personnes qui poursuivent le développement scientifique d’examiner les perspectives autochtones dans le but de prévenir les conflits et de respecter les droits autochtones, comme à Hawaï, où les peuples autochtones protestent contre le projet de construire un télescope sur une terre sacrée.

Des manifestants se rassemblent pour bloquer une route au pied du Mauna Kea, le plus haut sommet d’Hawaï, le lundi 15 juillet 2019. Ils protestaient contre la construction d’un télescope géant sur une terre que certains Hawaïens autochtones considèrent comme sacrée. (Caleb Jones/Associated Press)

Le télescope, un effort multinational proposé pour la construction sur le volcan endormi Mauna Kea, le plus haut sommet d’Hawaï, a suscité l’opposition et la protestation généralisée de Kanaka Maoli, le peuple autochtone d’Hawaï.

« Je pense qu’à cause des manifestations, nous sommes à un endroit où nous n’avons pas le consentement. Et la réponse est qu’ils ne veulent pas de notre télescope là-bas. Et donc nous ne le construisons tout simplement pas là-bas », a déclaré Neilson.

« Ma conviction personnelle est que nous devons placer les droits des Autochtones au-dessus de nos désirs de gros jouets, même si un tel télescope serait si incroyable pour faire de la recherche. »

L’astronome mi’kmaw Hilding Neilson affirme que la prise en compte des perspectives autochtones peut créer un domaine d’étude plus inclusif. (Soumis par Hilding Neilson)

Neilson dit que le consentement doit être une priorité lorsqu’il s’agit de traiter avec des communautés autochtones.

« Je ne pense pas qu’il y ait un moyen simple de le faire, car cela dépend des communautés et des nations autochtones avec lesquelles nous travaillons et de leurs protocoles, besoins et désirs », a-t-il déclaré.

« Il est important que le rapprochement des savoirs autochtones et des sciences occidentales soutienne et centre ces communautés. Mais une façon de commencer est simplement de soutenir et d’écouter les aînés et les gardiens du savoir.

Et Neilson dit que travailler dans d’autres perspectives peut aider à créer un domaine d’étude meilleur et plus inclusif pour les astronomes.

« Nous pouvons utiliser les connaissances autochtones et la science occidentale pour travailler ensemble pour faire quelque chose de plus grand que ce que nous faisons seuls. »


Écrit par Philippe Drost. Produit par Kevin Ball.

Technologie et sciences

Les chercheurs voient peu de preuves de plus de requins blancs dans les eaux canadiennes

Published

on

Par

Une nouvelle étude sur la répartition du grand requin blanc en voie de disparition dans les eaux canadiennes indique qu’un réseau de détection sous-marine suggère que la population reste stable mais n’augmente pas.

Cela va à l’encontre des inquiétudes que les plus grands prédateurs de l’océan rôdent de plus en plus dans la région – des perceptions alimentées par une attaque présumée en août dernier contre une femme dans les eaux au large de l’île du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse et des vidéos sur téléphone portable le même mois montrant un requin mâchant une carcasse de phoque.

Les applications de suivi des requins sont également devenues populaires, car le groupe Ocearch opère dans la région depuis plusieurs saisons pour marquer les animaux et permettre au public de suivre les créatures en ligne lors de leur migration dans l’Atlantique nord-ouest de juillet à novembre.

Cependant, les travaux d’un consortium d’éminents experts en matière de grands requins blancs qui étudient le comportement de l’animal indiquent que les observations au Canada ne se traduisent pas par une détection accrue par les réseaux acoustiques sous-marins qui captent les signaux des animaux étiquetés.

« Preuves corroborantes limitées » de la croissance démographique

L’étude collaborative publiée le mois dernier dans la Revue canadienne des sciences halieutiques et aquatiques indique que lorsque l’on tient compte du nombre accru de requins marqués et du plus grand nombre de systèmes de détection, le nombre de grands requins blancs dans les eaux canadiennes semble se maintenir.

Il dit que bien qu’il y ait eu des théories d’un nombre accru de grands blancs sur la base des observations, « nous avons trouvé un nombre limité
preuves corroborantes. »

« Il n’y a pas eu d’augmentation systématique de la proportion de la population étiquetée visitant les eaux canadiennes, qui est restée relativement constante au cours des années où un nombre appréciable d’animaux avaient été étiquetés (à partir de 2016) », indique l’étude.

Le document est co-écrit par Heather Bowlby, chercheuse principale au Laboratoire de recherche sur les requins de l’Atlantique canadien du gouvernement fédéral, Megan Winton de l’Atlantic White Shark Conservancy à North Chatham, Mass., et Gregory Skomal de la Massachusetts Division of Marine Fisheries. La grande majorité des requins ont été marqués au large de Cape Cod entre 2009 et 2021, avec environ 3 % des requins marqués dans les eaux canadiennes en 2018 et 2019.

Une « proportion constante » de requins marqués est détectée par les réseaux

Selon l’étude des migrations de la dernière décennie, sur les 227 requins marqués, seulement environ un quart effectuent le voyage annuel dans les eaux canadiennes de l’Atlantique.

Bowlby a déclaré dans une récente interview téléphonique que lorsque les scientifiques ont pris en compte l’augmentation de la surveillance, ils ont découvert qu’une « proportion constante du nombre total (de requins) marqués » apparaissait sur les réseaux acoustiques qui reçoivent leurs signaux.

Par exemple, les données montrent que dans la baie de Fundy en 2016, les 70 récepteurs acoustiques déployés dans la zone ont détecté trois grands blancs, tandis que quatre ans plus tard, avec trois fois plus de récepteurs, neuf grands blancs ont été détectés — même si plus de requins avait été tagué. Au cours des cinq dernières années, l’étude a révélé qu’entre 11 et 19 % des requins munis d’une étiquette acoustique ont été détectés dans les eaux canadiennes.

Bowlby a déclaré que l’objectif principal du document était de « construire les fondations » pour décrire l’habitat essentiel des grands requins blancs dans la région.

Elle a déclaré que les observations sur le comportement du requin – recueillies à partir de balises satellites capables de suivre les profondeurs du requin – ont soulevé des questions importantes sur les opinions dominantes selon lesquelles la température et d’autres aspects environnementaux de l’océan sont les seuls facteurs de l’emplacement des animaux.

Elle a noté que les étiquettes montrent que les requins plongeaient à des profondeurs d’environ 50 mètres dans des zones côtières pendant les mois d’été et semblaient adopter ce comportement quelles que soient les plages de température de l’eau.

Les données ont également indiqué que la plupart des requins entrant dans les eaux canadiennes en provenance de Cape Cod sont plus jeunes et nagent sur de longues distances pour chasser des proies, notamment des phoques.

Heather Bowlby, chercheuse canadienne sur les requins, affirme que puisque la recherche ne montre aucune augmentation « appréciable » de l’abondance des requins au Canada, les utilisateurs récréatifs des plages de la région de l’Atlantique ne sont pas plus à risque. (Radio-Canada)

Bowlby a un message nuancé sur la façon dont les nageurs et autres utilisateurs récréatifs des eaux de la Nouvelle-Écosse devraient réagir à la présence des requins.

Elle a déclaré que puisque la recherche ne montre aucune augmentation « appréciable » de l’abondance des requins au Canada, les utilisateurs récréatifs des plages de la région de l’Atlantique ne sont pas plus à risque.

Cependant, Bowlby dit que « le grand blanc est un puissant prédateur marin, et un peu de prudence est parfois justifiée ».

Paul D’Eon, directeur du Nova Scotia Lifeguard Service, a déclaré lundi dans une interview que même à la fin des années 1970, alors qu’il commençait sa carrière de 48 ans au sein du service, il avait entendu des pêcheurs raconter des anecdotes sur la capture de grands requins blancs. Il en est venu à croire que peu de choses ont changé au fil des décennies.

« Je pense que le risque est extrêmement faible », a-t-il déclaré. « Il est plus raisonnable d’être blessé en se rendant à la plage que d’y être attaqué par un requin. »

Néanmoins, le service de sauvetage a une politique sur les observations de requins où l’eau est dégagée pendant au moins deux heures après une observation sur une plage surveillée.

Continue Reading

Technologie et sciences

COVID-19 : Dans quelle mesure 3 doses de vaccin sont-elles protectrices à ce stade ?

Published

on

Par

Le spécialiste des maladies infectieuses, le Dr Zain Chagla, répond aux questions sur le degré de protection que trois doses d’un vaccin COVID-19 offrent sur plusieurs mois, ainsi que sur le statut des quatrièmes doses de vaccin.

Continue Reading

Technologie et sciences

La province enquête sur un pic de décès de pygargues à tête blanche en Colombie-Britannique

Published

on

Par

La grippe aviaire hautement contagieuse pourrait affecter plus que les oiseaux d’élevage, car les experts de la faune de la province disent qu’ils commencent à voir les conditions préoccupantes pour les pygargues à tête blanche et d’autres oiseaux sauvages dans la partie sud-ouest de la Colombie-Britannique

Caeley Thacker, vétérinaire de la faune au ministère des Forêts de la Colombie-Britannique, affirme qu’un effort interorganismes est en cours avec Environnement et Changement climatique Canada et le ministère de l’Agriculture pour surveiller de près la population et les nids actuels de pygargues à tête blanche.

« Ils ont 22 nids actifs qu’ils surveillent, et à l’heure actuelle, seuls cinq sont encore actifs », a déclaré Thacker à la CBC. La première édition En Lundi. « Le rapport de l’année dernière indiquait qu’environ la moitié des nids surveillés étaient actifs, donc c’est plus bas cette année. »

Elle a déclaré que la province avait commencé à surveiller de près les pygargues à tête blanche et à recueillir des données pour découvrir ce qui cause le faible succès des nids et pourquoi seule une poignée de nids avaient des poussins.

Jim Springer a partagé cette photo d’un pygargue à tête blanche prise dans le parc Carburn du sud-ouest de Calgary au printemps 2021. Thacker dit que la grippe aviaire contribue à la mort des oiseaux, mais ils devront recueillir plus d’informations sur ce qui se passe avec leur source de nourriture pour déterminer la cause . (Jim Springer)

Thacker a déclaré que certains oiseaux avaient été testés positifs pour la grippe aviaire, mais cela ne semble pas être le seul facteur contribuant à la chute spectaculaire du nombre de jeunes aigles dans le sud-ouest de la province, ainsi qu’à la flambée des signalements d’oiseaux morts.

« D’autres facteurs pourraient être la météo. Nous avons un printemps particulièrement froid et humide, mais nous [also] besoin d’examiner plus en détail ce qui se passe avec la source de nourriture. Nous ne savons pas encore exactement ce qui se passe. »

Elle a déclaré que les espèces prédatrices comme les aigles et autres rapaces sont particulièrement sensibles à la grippe aviaire car elles pourraient consommer une carcasse ou un oiseau infecté vivant.

« La semaine dernière, nous avons testé environ 40 aigles, et nous avons eu 10 positifs pour cette souche de grippe aviaire hautement pathogène. »

Alors que la migration printanière se poursuit, elle a déclaré que les juridictions du nord voient également plus d’oiseaux infectés par la grippe aviaire.

La province a déclaré dans un communiqué écrit qu’elle avait recueilli 47 aigles morts depuis février, dont 12 avaient été testés positifs pour la grippe aviaire.

Mill Lake un «désastre complet»

Elizabeth Melnick, la fondatrice du Elizabeth’s Wildlife Centre à Abbotsford, affirme que le nombre d’appels et de signalements de bernaches du Canada et d’oisons présentant des symptômes de grippe aviaire à Mill Lake a commencé à monter en flèche fin mai et en juin.

Elle a dit que les choses avaient ralenti au cours des deux dernières semaines, mais elle n’avait jamais vu le virus affecter autant d’oiseaux sauvages.

« Les gens disaient qu’il y avait des oies mortes jonchées partout sur le terrain, et c’était vraiment, vraiment mauvais », a déclaré Melnick à CBC News. « C’était principalement Mill Lake. »

Le lac près de la route transcanadienne à Abbotsford est une zone communautaire populaire, a déclaré Melnick, avec un sentier naturel autour de l’eau, une aire de pique-nique et de jeux pour les familles et une piscine extérieure.

Elle a dit que le centre recevait des rapports d’oies mortes jusqu’à quatre fois par jour en juin.

Bernaches du Canada à Trout Lake à Vancouver le 19 mars 2020. Melnick dit qu’ils recevaient des appels de personnes au sujet de bernaches du Canada mortes ou mourantes à Mill Lake à Abbotsford. (Maggie MacPherson/CBC)

« Mill Lake a été un désastre complet. Nous avons eu tellement d’appels de bernaches du Canada mortes et mourantes. Nous avons des bébés et des mangeoires fréquentes dans cette région, et les téléphones ne se sont jamais arrêtés », a déclaré Melnick.

Elle a déclaré que le centre avait également reçu deux canards d’Aldergrove qui avaient été testés positifs pour la grippe aviaire et un grand héron bleu de Chilliwack.

« Ce sont toujours les mêmes symptômes. La tête qui secoue, l’observation des étoiles, tout est neurologique. Les oisons avaient aussi des yeux blancs comme neige, et ils étaient aussi léthargiques. »

Garder l’infection hors de l’environnement

Alors que les épidémies sont plus faciles à maintenir dans un milieu agricole, on ne peut pas faire grand-chose pour les oiseaux sauvages, dit Thacker, donc la meilleure chose que nous puissions faire est d’empêcher l’infection de l’environnement.

« La meilleure chose que nous puissions faire est de retirer les carcasses du paysage et d’empêcher autant que possible les oiseaux de se rassembler », a-t-elle déclaré.

Elle a dit qu’il y avait eu un déclin des aigles sur la côte ouest depuis l’année dernière.

« Nous devons comprendre ce qui cause cela et ce que nous pouvons faire à ce sujet, le cas échéant. »

Bien que la grippe aviaire puisse être difficile à repérer, elle a déclaré que les ornithologues amateurs peuvent faire attention aux yeux ou à la tête enflés et au comportement léthargique.

Continue Reading

Tandance