Connect with us

ACTUALITÉS RÉGIONALES

La croissance démographique de la communauté de la Colombie-Britannique entraîne une augmentation vertigineuse des coûts des services de police

Published

on

Une petite communauté du centre de l’Okanagan, en Colombie-Britannique, subit des pressions pour augmenter les dépenses en services de police en raison de la croissance démographique.

Lors de sa réunion régulière du mardi, le conseil de Lake Country – situé immédiatement au nord de Kelowna – a discuté de la proposition du personnel du district d’augmenter les coûts des services de police de 50%, de 2,52 millions de dollars en 2022 à 3,79 millions de dollars en 2023, après que la municipalité ait dépassé 15 000 habitants.

La Police Act de la Colombie-Britannique exige que la province paie pour les services de police dans les collectivités de moins de 5 000 habitants, mais les grandes collectivités doivent soit établir leur propre force de police municipale, soit signer un contrat avec la province pour les services de la GRC.

Les ententes sur les services de police conclues entre les gouvernements provinciaux et municipaux exigent que les municipalités comptant entre 5 000 et 15 000 habitants paient 70 % du coût des services de la GRC et celles qui comptent plus de 15 000 habitants paient 90 %.

Le détachement de la GRC de Lake Country relève du détachement régional basé à Kelowna, la région métropolitaine à la croissance la plus rapide du Canada. Les dernières données du recensement montrent que la population de Lake Country a augmenté de 22 % au cours des cinq dernières années pour atteindre 15 817 habitants.

Le détachement régional de la GRC de Kelowna gère les ressources des détachements d’autres municipalités du centre de l’Okanagan, y compris Lake Country. (Winston Szeto/CBC)

Hausse du coût des services de police

La directrice des services généraux de Lake Country, Reyna Seabrook, affirme que le contrat de police permet au détachement de la GRC de la municipalité d’embaucher un agent supplémentaire cette année, en fonction de la croissance démographique prévue de la force, ce qui s’ajoutera à un effectif total autorisé de 19 agents à temps plein.

Seabrook dit que dans le cadre de l’accord de partage des coûts de 70%, le district de Lake Country a payé 2,52 millions de dollars pour 18 agents, mais à partir de cette année, il devra payer 3,79 millions de dollars pour 19 agents, dans le cadre de l’accord de partage des coûts de 90%.

Le coût des services de police – y compris l’argent dépensé pour la construction d’un bureau de détachement plus grand – devrait augmenter, a-t-elle déclaré.

« Après des hypothèses sur la croissance et l’escalade des coûts et en supposant un plan d’introduction progressive de la force contractuelle à 24 [full-time officers] d’ici 2027, le coût total du contrat de la GRC grimpe à 5,39 millions de dollars en 2027.

« Cela représente plus de 2,87 millions de dollars de coûts supplémentaires par an par rapport à 2022 », a-t-elle déclaré dans une note écrite présentée au conseil.

« Une très grosse facture »

Le maire Blair Ireland admet qu’il s’agit « d’une très grosse facture à payer » et affirme que l’augmentation des coûts de maintien de l’ordre apparaîtra sur les impôts fonciers payés par les propriétaires locaux.

« Je suis à peu près sûr que ce sera le cas », a-t-il déclaré à l’animateur Chris Walker sur CBC Aube Sudajoutant que le conseil retardera le processus budgétaire pour s’assurer que le public comprend les enjeux.

La note de service du personnel du district propose également que Lake Country envisage de séparer son détachement de la GRC du détachement régional de Kelowna ou d’établir sa propre force de police municipale et de payer 100 % de ses frais de maintien de l’ordre.

Mais l’Irlande dit que c’est peu probable.

« Nous n’envisageons pas de service de police municipale pour le moment … c’est extrêmement coûteux. »

Kash Heed, ancien chef du service de police de West Vancouver et ancien solliciteur général, convient que Lake Country n’a pas besoin de son propre service de police municipal.

« Je ne pense pas qu’il soit plausible que vous puissiez déménager dans une municipalité indépendante [police force] – surtout dans une petite région où vous avez un peu plus de 15 000 habitants – sans coûter beaucoup d’argent aux contribuables. »

Kash Heed parle devant un drapeau de la Colombie-Britannique.  C'est un homme sud-asiatique aux cheveux peignés en arrière et au visage rasé de près.
L’ancien solliciteur général de la Colombie-Britannique, Kash Heed, a déclaré qu’il était financièrement invraisemblable que Lake Country poursuive sa propre force de police municipale. (Darryl Dyck/La Presse canadienne)

Mais Heed dit que l’accord de partage des coûts n’est pas nécessairement une meilleure affaire pour Lake Country, soulignant que le détachement avait des postes vacants équivalents à quatre agents de la GRC à temps plein en 2022.

« Si ceux [vacancies] sont toujours payés par les contribuables, il faut se demander pourquoi », a-t-il déclaré.

« Ce sont quelques-unes des questions qui doivent être posées pour vous assurer d’avoir un service de police responsable aussi efficace que possible dans votre communauté. »

ACTUALITÉS RÉGIONALES

La Journée nationale pour la vérité et la réconciliation deviendra un jour férié en Colombie-Britannique

Published

on

Par

La Journée nationale pour la vérité et la réconciliation devrait devenir un jour férié en Colombie-Britannique, a annoncé mardi le gouvernement.

Le 30 septembre est déjà un jour férié fédéral, ce qui signifie que les travailleurs des industries sous réglementation fédérale ont droit à un jour de congé payé. Un projet de loi présenté à l’Assemblée législative mardi par le ministre du Travail Harry Bains en fera également un projet provincial.

Bains a déclaré que les vacances seront observées en Colombie-Britannique à partir de septembre 2023.

La fête a été observée pour la première fois au niveau fédéral en 2021, à une date choisie pour coïncider avec la Journée de la chemise orange, nommée pour commémorer une histoire racontée par Phyllis Webstad, dont la précieuse chemise orange lui a été prise le premier jour au pensionnat St. Joseph Mission près de Lac Williams.

Webstad a comparu lors d’une conférence de presse mardi aux côtés de ministres du gouvernement annonçant la nouvelle fête provinciale.

« Il n’y a plus d’excuse pour quiconque, quel que soit son âge, de ne pas savoir ce qui nous est arrivé », a-t-elle déclaré.

Eddy Charlie, un survivant du pensionnat de Kuper Island au large de la côte est de l’île de Vancouver, a décrit le système des pensionnats comme « l’une des machines à haine les plus horribles de tous les temps » lors de la conférence de presse de mardi.

Il a déclaré que les abus et les privations subis par les survivants en avaient fait devenir des « monstres », transmettant leur traumatisme à leurs proches par la violence et la toxicomanie.

« Aujourd’hui, 50 ans après avoir quitté le pensionnat, je me réveille encore chaque jour en me souvenant de ce qui m’est arrivé quand j’étais enfant », a-t-il déclaré.

Le jour férié est le résultat d’un appel à l’action de la Commission de vérité et réconciliation, qui a demandé au gouvernement fédéral d’établir une journée pour honorer les survivants des pensionnats indiens, leurs familles et leurs communautés.

Si la législation est adoptée comme prévu, la Colombie-Britannique se joindra à l’Île-du-Prince-Édouard, aux Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut et au Yukon pour désigner le 30 septembre comme jour férié.

Bains a déclaré que la loi de la Colombie-Britannique honore la force et la résilience des survivants des pensionnats et se souvient des enfants qui ne sont jamais revenus à la maison.

Continue Reading

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Un ancien agent de santé publique de la Colombie-Britannique reconnu coupable d’avoir abusé sexuellement d’un enfant de l’Alberta

Published

on

Par

AVERTISSEMENT: Cet article contient des références aux abus sexuels et peut affecter ceux qui ont subi des abus ou connaissent quelqu’un qui en est victime.


L’ancien médecin hygiéniste en chef de la région intérieure de la Colombie-Britannique a été reconnu coupable d’infractions sexuelles répétées contre un jeune garçon albertain.

La juge de la Cour du Banc du Roi, Shaina Leonard, a déclaré mardi le Dr Albert de Villiers coupable d’un chef d’accusation de contacts sexuels et d’agression sexuelle.

De Villiers a travaillé pendant 16 ans comme médecin-hygiéniste pour la zone nord des services de santé de l’Alberta. Il a déménagé à Kelowna en 2020 pour travailler comme médecin hygiéniste en chef pour Interior Health.

Lors d’un procès le mois dernier à Grande Prairie, en Alberta, le tribunal a entendu des preuves selon lesquelles le médecin avait agressé sexuellement l’enfant de son ami alors que le garçon avait entre sept et neuf ans.

Dans sa décision de mardi, Leonard a découvert que de Villiers avait touché sexuellement le garçon entre cinq et huit fois entre le 15 juin 2018 et le 31 juillet 2020.

Leonard a découvert que le garçon, maintenant âgé de 11 ans, était à la fois « crédible et fiable » dans son récit de ce qui s’était passé.

Au cours du procès, le garçon a témoigné que le médecin lui avait montré des vidéos pornographiques et l’avait touché sexuellement lors de plusieurs soirées pyjama chez le médecin.

Le juge a constaté que même si l’enfant semblait confus et peu clair lorsqu’il répondait à certaines questions qui lui étaient posées par la police et les avocats, il était capable de décrire des « détails clés » des infractions. Elle a dit qu’elle était restée sans aucun doute que l’enfant avait vu de Villiers se livrer à des actes sexuels.

La messagerie vocale comme preuve clé

Un message vocal d’excuses que de Villiers a laissé au père du garçon en juin 2021 – après que l’enfant a révélé ce qui était arrivé à ses parents – est devenu un élément clé du dossier du procureur de la Couronne. À ce moment-là, les parents avaient bloqué de Villiers sur les réseaux sociaux et son numéro de téléphone habituel.

Dans le message, de Villiers dit au père: « Je suis extrêmement désolé que ce qui s’est passé se soit produit » et qu’il aurait dû venir le voir plus tôt.

De Villiers a également déclaré que « cela ne s’était jamais produit auparavant » et a déclaré que cela ne se reproduirait plus et que « les choses en mènent à une autre ».

« J’ai fait de mauvaises choses et j’assume la responsabilité de ce que j’ai fait. »

Témoignant pour sa propre défense lors du procès, de Villiers a déclaré que le message était en réponse au fait qu’il avait outrepassé sa relation avec le garçon en s’impliquant trop et en agissant comme un parent.

Leonard a déclaré mardi qu’elle rejetait l’explication de de Villiers, affirmant qu’il était clair qu’il s’excusait pour quelque chose de spécifique.

« Ce n’est pas la messagerie vocale de quelqu’un qui a mal élevé l’enfant de quelqu’un d’autre », a déclaré Leonard.

Elle a ajouté que l’explication excessive ne correspond pas à l’explication initiale de de Villiers à la police lorsqu’il a déclaré qu’il ne savait pas ce qu’il avait fait pour bouleverser la famille.

« J’accepte que l’accusé ait tenté d’induire la police en erreur … ou qu’il n’ait pas encore trouvé d’histoire qui expliquerait la messagerie vocale », a-t-elle déclaré.

De Villiers a comparu devant le tribunal mardi par vidéo depuis son domicile en Colombie-Britannique. Il reste libéré sous caution.

L’affaire reviendra devant le tribunal le 13 février pour déterminer une date de condamnation.

De Villiers doit être jugé pour trois autres accusations impliquant un autre plaignant mineur en août 2023. Dans cette affaire, de Villiers fait face à un chef d’accusation de voyeurisme, d’attouchements sexuels et de mise à disposition de matériel sexuellement explicite à un enfant.


Un soutien est disponible pour toute personne qui a été agressée sexuellement. Vous pouvez accéder à des lignes d’écoute téléphonique et à des services de soutien locaux via ce Site Web du gouvernement du Canada ou la Base de données de l’Association canadienne d’élimination de la violence. ​​Si vous êtes en danger immédiat ou si vous craignez pour votre sécurité ou celle des personnes qui vous entourent, veuillez composer le 911.

Continue Reading

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Les véhicules électriques perdent jusqu’à 30% d’autonomie lorsque les températures descendent en dessous de zéro, selon une étude

Published

on

Par

Les véhicules électriques (VE) peuvent perdre jusqu’à 30 % de leur autonomie à des températures glaciales, selon une entreprise américaine qui a testé la perte d’autonomie sur 7 000 voitures.

Perte d’autonomie mesurée récurrente basée à Seattle dans 7 000 EV à des températures comprises entre -7 C et -1 C.

Au bas de l’échelle, la Jaguar I-Pace avait une perte d’autonomie estimée à 3 %, tandis que la Volkswagen ID.4 avait une perte d’autonomie de 30 % à ces températures.

Liz Najman, chercheuse chez Recurrent, a déclaré que les véhicules électriques perdaient de l’autonomie pendant l’hiver en raison de l’énergie nécessaire pour chauffer l’habitacle afin qu’il soit confortable pour le conducteur et les passagers.

Parce que les moteurs électriques sont plus efficaces que les moteurs à essence, ils ne peuvent pas puiser dans la chaleur perdue pour réchauffer l’intérieur du véhicule.

« Si vous avez déjà touché le capot d’une voiture à essence, vous savez qu’il fait très chaud après avoir roulé », a déclaré Najman.

« Et c’est parce que les moteurs à essence sont super inefficaces, et donc ils créent toute cette chaleur perdue. Et lorsque vous allumez la voiture dans une voiture à essence, vous canalisez simplement toute cette chaleur du moteur vers l’habitacle. »

Importance de l’infrastructure de recharge

Les véhicules électriques doivent générer de la chaleur par d’autres moyens, ce qui signifie utiliser plus d’énergie de la batterie qui n’ira pas vers l’autonomie. Certains véhicules, cependant, utilisent des pompes à chaleur plus efficaces pour réchauffer l’habitacle, ce qui signifie qu’il reste plus d’énergie de la batterie pour propulser le véhicule vers l’avant.

Perte d’autonomie mesurée récurrente basée à Seattle dans 7 000 EV à des températures comprises entre -7 C et -1 C. (Soumis par Récurrent)

Steve Holmik de Sudbury, en Ontario, conduit une Tesla Model Y et dit qu’il peut perdre jusqu’à 50 % de son autonomie si les températures extérieures sont très froides.

« En ville, l’impact sur la portée est négligeable », a déclaré Holmik.

« Il fait beau et chaud quand vous entrez à l’intérieur. Ce n’est pas différent de conduire essentiellement un véhicule à essence. »

Holmik a déclaré que la perte d’autonomie hivernale pourrait être un problème pour les personnes qui parcourent de longues distances en hiver, en particulier si elles voyagent dans des régions plus au nord, où l’infrastructure de recharge fait défaut.

« Surtout une fois que vous arrivez au nord de Sudbury, l’infrastructure n’est tout simplement pas là », a-t-il déclaré.

« Par exemple, si vous allez à Timmins, vous auriez de la chance de trouver un chargeur de niveau 2. »

Mais Holmik a déclaré qu’il pouvait grandement améliorer son autonomie hivernale en préchauffant sa voiture alors qu’elle est encore branchée chez lui ou en utilisant un chargeur rapide. Il a dit qu’il pouvait améliorer la perte de portée jusqu’à 20 % en faisant cela.

Certains véhicules, comme Teslas, ont également une fonction appelée préconditionnement de la batterie, où la voiture réchauffera la batterie avant d’atteindre un chargeur, ce qui accélère les temps de charge.

Un véhicule rouge dans un grand congélateur.
General Motors utilise des cellules froides, ou de grands congélateurs, à son usine de Kapuskasing pour tester les composants des véhicules à des températures aussi froides que -45 °C. (Soumis par General Motors)

Essais par temps froid

General Motors teste ses nouveaux véhicules dans une installation de 200 acres (81 hectares) à Kapuskasing, en Ontario, qu’elle appelle les terrains d’essai de Kapuskasing.

Josh Walton, directeur des opérations du groupe d’ingénierie des terrains d’essai, a déclaré que General Motors teste sa prochaine gamme de véhicules électriques de la même manière que ses voitures à essence traditionnelles.

« Nos clients s’attendent à ce que les véhicules électriques fonctionnent au même rythme que l’ICE [internal combustion engine] véhicules font », a déclaré Walton.

« Nous les testons donc en conséquence. »

Avec les commentaires de son équipe, Walton a déclaré que General Motors améliorait constamment les performances de ses véhicules électriques par temps froid.

« GM trouve constamment de nouvelles façons innovantes d’améliorer notre gamme de batteries par temps extrêmement froid. »

Continue Reading

Tandance