Connect with us

ACTUALITÉS RÉGIONALES

J’étais fier de travailler dans le pétrole et le gaz. Mais avec les licenciements et les réductions de salaire, tout ce qui m’importait, c’était mon équipage

Published

on

Cette chronique à la première personne est écrite par Dave Mackenzie qui travaillait comme soudeur à Calgary. Pour plus d’informations sur les histoires à la première personne de CBC, veuillez consulter la foire aux questions.

Je me tenais dans la baie 5 dans un atelier de soudure sombre et enfumé dans un parc industriel sans âme à Calgary. Ce qui était autrefois un espace de travail propre, ordonné et bien équipé était désormais un gâchis.

Des dessins d’ingénieurs étaient éparpillés partout. Les listes de coupe manquaient, les outils cassés s’accumulaient et l’équipe précédente avait réussi à construire une partie d’une structure de traitement du gaz à l’envers.

« Que sommes-nous Faire ici ? » pensai-je.

C’était l’hiver dernier. Je faisais ce travail depuis près d’une décennie et je n’avais jamais vu le moral aussi bas.

Les équipes de soudage que j’ai supervisées font partie intégrante mais invisible du secteur pétrolier et gazier, la plus grande industrie de l’Alberta. Travaillant nuits et jours dans la périphérie de Calgary, nous fabriquons des structures massives pour des champs de pétrole et de gaz éloignés – environ 35 mètres de long et pesant plus de 100 tonnes.

C’est une industrie très décriée. Après des années d’austérité, les réductions d’impôts du gouvernement et l’augmentation des prix de l’énergie nous avaient enfin redonné espoir. Mais contrairement aux booms précédents, cette fois il n’y a pas beaucoup de nouveaux investissements.

L’un des collègues de Dave Mackenzie utilise une torche de soudage à l’atelier. (Dave Mackenzie)

Sans travail régulier, les ateliers de soudure avaient réduit leurs effectifs et réduit les salaires de ceux qui restaient. Lorsque de gros travaux arrivaient, les ateliers faisaient venir des soudeurs de la même manière qu’ils faisaient venir de l’acier et des électrodes de soudage.

Alors laissez-les partir. Mais il s’agissait de personnes, pas de consommables.

C’est pourquoi j’ai gardé mes objectifs modestes. Protégez mon équipage, maintenez la qualité du travail et accomplissez ce que nous pouvions dans notre quart de travail – dans cet ordre. Aujourd’hui, il était évident que nous n’allions pas respecter nos délais.

Soudain, j’ai entendu quelqu’un crier : « Homme à terre ! Homme à terre !

Mon cœur a raté un battement. J’étais parti, courant dans la direction de cette voix.

J’ai tourné le coin dans la baie 6, passé Hermingildo, qui manœuvrait une poutre en I en place avec le pont roulant.

J’ai fait une embardée vers la droite, j’ai escaladé un tas de cornières lâches et j’ai coupé jusqu’à la travée 7.

Plié de douleur sur le sol du patin de la pompe se trouvait Russ. Il avait bien plus de 60 ans, avait des cheveux gris bouclés et un sourire de joueur de hockey. Il avait servi en Bosnie avec les Forces canadiennes et avait travaillé pendant des années comme soudeur de nuit avant d’être transféré dans mon équipage. J’ai aimé cet habitant du Cap-Breton dès le début.

Russ tenait son genou gauche. Sa jambe inférieure était grotesquement mal alignée.

« Russ ! Que s’est-il passé ?

Pas de réponses.

J’ai regardé Lauren qui était en haut d’une échelle à proximité. Plus tôt ce quart de travail, elle avait vu que Russ avait mal et avait proposé de changer de travail. Mais « c’est un vieux Caper têtu », a-t-elle déclaré.

Originaire de Sydney Forks, en Nouvelle-Écosse, Laurn avait son propre entêtement. Face à des tâches ingrates, à la fois dures et ennuyeuses (la pire combinaison dans un atelier de soudure), elle les attaquait avec une détermination que je ne pouvais qu’envier.

Russ se tordait de douleur. Je suis tombé à genoux, prêt à donner les premiers soins. Il m’a fait signe de partir.

Deux personnes avec des masques de soudage travaillent dans une lumière tamisée à l'aide d'un chariot élévateur.
Deux membres d’équipage d’une équipe de soudage travaillent sur une grande structure métallique. (Dave Mackenzie)

Le reste de l’équipage se rassembla.

Tomo était là, un chef d’équipe qui était toujours là en cas de besoin – comme le moment où les tuyaux d’oxyacétylène ont pris feu, brûlant juste à côté de bouteilles de gaz à haute pression. Son cri nous a sauvés du désastre ce jour-là.

Nicole était là aussi. L’une des rares Calgariennes nées et élevées de l’équipe, elle s’est classée quatrième au concours de soudage de Compétences Canada alors qu’elle était à l’école secondaire Notre Dame. Mais trois licenciements au cours de ses cinq premières années en tant que soudeuse l’ont aigrie sur l’industrie.

Russ a essayé de nous rassurer. « Je vais bien », a-t-il dit.

J’avais des doutes.

« Passez-moi ce fardage, » dit-il en serrant les dents.

Un morceau de bois de quatre par quatre, aussi long que sa jambe et tout aussi lourd, fut glissé vers lui par un membre de l’équipage. Il la plaça à côté de son genou mal aligné et leva le poing.

Je ne pouvais pas croire ce que je voyais. Le fardage était l’enclume et le poing de Russ était le marteau. Il s’est écrasé le genou entre les deux.

J’ai sursauté sous le choc. Je pense que nous l’avons tous fait.

La jambe était à nouveau miraculeusement droite. Russ était de retour sur ses pieds, souriant, désolé.

Il devait subir une opération de remplacement d’une semaine à l’autre, a-t-il dit à tout le monde, et parfois son genou sortait. Il n’y a rien d’autre à faire que de le marteler et de continuer. Il nous a assuré qu’il allait bien, a pris son casque de soudeur et s’est remis au travail.

Soulagé, le reste de l’équipage s’éloigna. Alors que je retournais à la baie 5 pour comprendre comment couper cette structure à l’envers, j’ai pensé à qui nous étions et à ce que nous faisions là-bas.

Cet équipage venait de partout dans le monde et de tous les coins du Canada. Certains avaient choisi la soudure dès la sortie du lycée, mais la plupart, comme moi, y étaient tombés par hasard. Il y avait un ingénieur de l’Inde dont les titres de compétences n’étaient pas reconnus au Canada et une autre personne qui avait été conducteur de char patrouillant dans la zone démilitarisée pendant son service militaire coréen. Hermingildo semblait avoir fait tous les travaux à sa disposition depuis son immigration des Philippines, du repassage de pantalons pour une entreprise de mode à la conduite de taxis.

Le soudage pour le pétrole et le gaz est un travail sale et quelque peu dangereux. C’est dur pour notre corps. J’ai eu l’impression que la plupart d’entre nous étaient d’accord avec ça. Nous avons choisi ce métier et cette industrie parce qu’à une époque, c’était quelque chose dont on pouvait être fier et une façon d’aller de l’avant. Ces jours-ci, on a l’impression que ce n’est plus le cas.

Un selfie d'un homme en tenue de soudage.
Dave Mackenzie avec son casque de soudeur dans sa nouvelle boutique — une salle de classe de lycée. (Dave Mackenzie)

J’ai quitté cet équipage plus tôt cette année. J’enseigne maintenant aux lycéens comment souder, en croyant et en espérant qu’il y aura toujours un besoin de artisans qualifiés — sinon dans le pétrole et le gaz, alors ailleurs.

Mais je pense souvent à cet équipage. Tous sauf deux ont finalement été licenciés ou ont démissionné de leur propre gré. Je me demande si, comme le genou cassé de Russ, nous n’étions pas tous un peu cassés, accrochés du mieux que nous pouvions.


Raconter votre histoire

Dans le cadre de notre partenariat continu avec la bibliothèque publique de Calgary, CBC Calgary organise des ateliers d’écriture en personne pour aider les membres de la communauté à raconter leurs propres histoires. Lire la suite de cet atelier sur le thème Shifting Work :

Pour en savoir plus, suggérez un sujet ou proposez à un organisme communautaire d’aider à animer, envoyez un courriel à la productrice de CBC Elise Stolte ou visitez cbc.ca/tellingyourstory.

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Le BC Women’s Hospital aurait accepté une photocopie d’un chèque modifié comme seule pièce d’identité pour une fausse infirmière

Published

on

Par

Lorsqu’un fraudeur en série avec une longue histoire d’usurpation d’identité a postulé pour un emploi d’infirmière au BC Women’s Hospital, les administrateurs ont accepté une copie d’un chèque qui avait été modifié avec Wite-Out comme seule pièce d’identité, selon de nouveaux documents judiciaires.

Une pièce déposée la semaine dernière dans le cadre d’un projet de recours collectif contre la Provincial Health Services Authority (PHSA) affirme que Brigitte Cleroux n’était pas tenue de produire une pièce d’identité gouvernementale lorsqu’elle a postulé pour un emploi à l’hôpital de Vancouver en juin 2020.

« La défenderesse a accepté une photocopie d’un chèque personnel de Cleroux où elle avait effacé son nom en haut du chèque et écrit à la main le nom de Melanie Smith, comme confirmation de l’identité de Cleroux en tant que Melanie Smith », lit-on dans un avis d’admission assermenté en Colombie-Britannique. Cour suprême le 24 novembre.

L’avis est un ensemble de faits allégués que la représentante de la demanderesse Miranda Massie a demandé à la PHSA d’admettre comme étant vrais.

Il poursuit en alléguant que personne à la PHSA n’a pris le temps de vérifier ou de vérifier les références que Cleroux avait énumérées dans son curriculum vitae falsifié.

Scott Stanley, l’avocat qui représente Massie, a déclaré à CBC que l’autorité sanitaire avait refusé d’admettre aucune des allégations contenues dans l’avis.

PHSA n’a pas répondu aux demandes de commentaires.

Le recours collectif proposé par Massie allègue la négligence de la PHSA pour l’embauche de Cleroux et tient l’autorité sanitaire responsable des coups et blessures et de la violation de la vie privée.

Dans sa réponse à la réclamation initiale, la PHSA nie qu’elle aurait dû savoir que Cleroux n’était pas une infirmière qualifiée ou que sa tromperie aurait dû être découverte avec la diligence requise. Il indique que l’autorité sanitaire a également été victime de fraude et n’a autorisé aucun des crimes et inconduites présumés de Cleroux.

Antécédents criminels pour usurpation d’identité

Cleroux n’a jamais détenu de permis d’infirmière, mais au cours des deux dernières décennies, elle a été accusée ou reconnue coupable d’avoir prétendu être infirmière au Colorado, en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique. Elle s’est également fait passer pour une enseignante en Alberta et au Québec.

En tout, le quinquagénaire de la région d’Ottawa a amassé au moins 67 condamnations criminelles à l’âge adulte.

Elle fait actuellement face à 17 accusations criminelles, y compris des allégations d’avoir agressé 10 patientes alors qu’elle se faisait passer pour une infirmière périopératoire au BC Women’s Hospital de juin 2020 à juin 2021.

Cléroux est actuellement incarcéré dans une prison de l’Ontario, où il purge une peine de sept ans pour s’être fait passer pour une infirmière dans deux cliniques d’Ottawa à l’été 2021.

Des patientes du BC Women’s Hospital ont affirmé avoir été blessées lorsque Cleroux leur a administré une intraveineuse. (Photographee.eu/Shutterstock)

Selon les documents de libération conditionnelle, Cleroux a utilisé plus de 20 pseudonymes pour commettre une fraude au cours des trois dernières décennies.

Lorsqu’elle a été embauchée au BC Women’s Hospital, Cleroux s’appelait Melanie Smith, le nom d’une vraie infirmière qui travaillait au Vancouver General Hospital mais qui était en congé de maternité à l’époque, selon l’avis d’admission.

Cleroux a également fourni un numéro d’enregistrement, mais lorsque les administrateurs de l’hôpital l’ont recherché auprès du College of Nurses and Midwives of BC, il est revenu comme appartenant à une autre infirmière autorisée, et non à Melanie Smith, indique l’avis.

Il poursuit en alléguant que moins d’un mois après avoir travaillé à l’hôpital, une autre infirmière avait fait part de ses inquiétudes « à propos de Cleroux qui déchargeait de manière dangereuse un patient avec de faibles niveaux d’oxygène », et un anesthésiste s’était plaint qu’elle utilisait « une force inutile » sur un autre patient.

PHSA a déjà admis que Cleroux faisait l’objet de une longue liste de plaintes pendant son séjour à Vancouver, y compris une conduite « inappropriée » envers des collègues et a été brièvement suspendue sans salaire pendant une journée en décembre 2020.

« Mon intraveineuse n’était même pas dans mes veines »

Parallèlement à l’avis d’admission, un certain nombre de déclarations sous serment de patients ont été déposées la semaine dernière alléguant que la PHSA devrait être responsable du préjudice que Cleroux leur a causé.

Une femme a écrit dans son affidavit que Cleroux était responsable de placer une intraveineuse dans son bras pour fournir un analgésique pendant la chirurgie – un processus qui « était extrêmement douloureux et donnait l’impression qu’elle me poignardait avec un crayon pointu ».

La patiente poursuit en disant qu’elle souffrait également d’une « douleur extrême » tout au long de l’opération.

« Après l’opération, une infirmière post-opératoire m’a vérifié et m’a dit que mon intraveineuse n’était même pas dans mes veines ; elle était coincée dans mon muscle et ne faisait donc pas pénétrer efficacement l’analgésique dans mon système », indique l’affidavit.

Une autre patiente, qui dit être pharmacienne, écrit dans son affidavit que Cléroux a ignoré ses inquiétudes concernant sa sensibilité aux opioïdes et lui a injecté une « énorme dose » de fentanyl qui a ralenti sa respiration à un rythme dangereusement bas.

« Elle n’arrêtait pas de me traiter de ‘léger' », raconte la patiente.

L’affidavit d’une troisième femme dit que lorsque Cleroux a essayé de lui prélever du sang avant l’opération, Cleroux l’a piquée avec une aiguille à plusieurs reprises et « le sang gicleait partout, et c’était très douloureux et dérangeant ».

Aucune des allégations n’a été prouvée devant les tribunaux et le procès n’a pas été approuvé en tant que recours collectif.

La prochaine comparution de Cleroux devant le tribunal provincial de Vancouver pour des accusations criminelles est prévue pour le 11 janvier.

Le courant23:47Le Professionnel : l’étrange histoire de l’imposteuse en série Brigitte Cléroux

Brigitte Cleroux a travaillé comme infirmière, enseignante, etc., mais elle était un imposteur en série, sans qualification. Bethany Lindsay, de la CBC, nous présente son documentaire The Professional, dans lequel les personnes qui se sont retrouvées face à face avec Cleroux partagent leurs histoires et leur confusion sur la façon dont cela aurait pu arriver.

Continue Reading

ACTUALITÉS RÉGIONALES

La crise du logement à Banff se poursuit alors que le marché locatif se resserre

Published

on

Par

La crise du logement à Banff est au milieu d’un changement sismique alors que les restrictions pandémiques se lèvent et que le tourisme voit un rebond en forme de V à l’époque pré-COVID.

Sharon Oakley, responsable de la stabilité du logement à la ville de Banff, a déclaré que pendant la pandémie, les gens étaient moins à l’aise de partager des quartiers proches. Au lieu d’avoir plusieurs personnes partageant des chambres, elle pense que les habitants de la ville se sont davantage dispersés et ont commencé à vivre dans des environnements moins denses – un changement sain.

Mais cela s’est produit plus rapidement que de nouvelles unités d’habitation pourraient jamais être construites pour suivre le rythme. Interrogée sur une supposition éclairée, Oakley a déclaré qu’elle pensait que le taux de vacance local pourrait maintenant osciller entre 1 et 0%.

« C’est une sorte de tempête parfaite, n’est-ce pas? » a déclaré Oakley. « Je veux dire, nous avons résolu un problème, dont nous sommes très heureux avec la situation de surpeuplement … [but] nous devons encore faire face à la pénurie. »

Une partie de la recherche de logements à Banff et dans la vallée de la Bow se fait de bouche à oreille et par le biais des médias sociaux. Il existe quelques groupes Facebook où les gens publient les deux propriétés à louer et cherchent un endroit où vivre.

Dans ces messages, la plupart partagent des informations sur leur situation – ils séjournent dans une auberge locale, l’hébergement du personnel n’a pas fonctionné, ils dorment sur un canapé et offrent même des récompenses en espèces ou leur propre temps en tant que bénévole. incitatifs pour les aider à trouver un logement.

« Nous sommes dans une crise du logement », a déclaré Oakley. « Il n’y a pas de doute. »

La saison de ski est bien entamée à la station de ski Sunshine Village dans le parc national Banff. (Helen Pike/CBC)

À la station de ski Sunshine Village, située à 25 kilomètres de Banff, Kendra Scurfield a déclaré que le personnel acceptait des trajets plus longs pour travailler avec un manque de logements disponibles à proximité.

Le personnel de la colline pendant la saison hivernale compte plus de 800 personnes, et il n’y a de place que pour une fraction de ces personnes dans les logements du personnel – le reste est réglé grâce à des partenariats avec la ville de Banff.

« Nous voyons de plus en plus de membres de l’équipe se tourner vers Exshaw et/ou Cochrane pour leurs besoins en matière de logement et nos besoins en matière de logement », a déclaré Scurfield, responsable des communications pour le complexe.

« Malheureusement, nous devons refuser des gens »

L’été dernier, le YWCA de Banff a ouvert Dr. Priscilla Wilson’s Place, un établissement de logements abordables net zéro de 33 unités. À l’époque, 110 personnes ont demandé un logement et 30 des logements ont été pourvus.

L’immeuble propose des baux d’un an. Les critères pour les résidents potentiels comprennent les femmes et les personnes ayant des besoins d’accessibilité, les familles et les familles élargies et les personnes à faible revenu.

Le prochain tour pour remplir les trois unités restantes est actuellement en cours, et Michelle Rhode du YWCA a déclaré que l’organisation avait reçu 187 candidatures.

En plus de cela, il y a maintenant une liste d’attente pour ce bâtiment qui dure au moins jusqu’à l’été 2023.

« Le besoin de logements abordables dans la communauté continue de croître et nous devons malheureusement refuser des gens car nous sommes régulièrement à pleine capacité », a déclaré Rhode.

« Plus de logements abordables sont nécessaires dans la vallée de la Bow pour répondre à la demande. »

Le YWCA de Banff gère également l’un des seuls refuges d’urgence de la vallée de la Bow, qui, selon Rhode, est presque à pleine capacité chaque nuit. Elle a dit qu’il y a un écart dans le logement de transition dans la vallée qui agirait comme une étape entre le refuge et le logement à long terme pour les personnes à risque de sans-abrisme.

« Les membres de notre communauté n’ont souvent nulle part où aller après avoir quitté nos espaces d’hébergement d’urgence », a déclaré Rhode.

La ville de Banff a une empreinte limitée où le développement peut avoir lieu. (Helen Pike/CBC)

La Banff Housing Corporation a vu sa liste d’attente grimper de 30% au cours des quatre dernières années, a déclaré Oakley.

Cet été, ils ont juste commencé à suivre les statistiques de location par le biais de la Banff Housing Corporation, et une fois qu’ils auront rassemblé environ six mois de chiffres, Oakley a déclaré qu’ils auront une meilleure idée de la situation du logement dans la vallée.

En règle générale, à cette période de l’année, la ville a également accès aux statistiques de la province, mais celles-ci ne se sont pas concrétisées.

À l’heure actuelle, l’objectif de cette société de logement est de construire des logements locatifs abordables pour répondre aux besoins de la communauté. Oakley a déclaré que la ville aura bientôt une nouvelle construction de 33 unités achevée et ouverte aux locataires, ce qui, espérons-le, soulagera le marché tendu en ce moment.

« Nous envisageons notre prochaine construction », a déclaré Oakley. « Vous cherchez à déterminer, vous savez, quelle taille ce serait, comment nous pouvons le garder abordable. »

La Ville exhorte les employeurs à construire plus de logements pour le personnel

Contrairement à d’autres communautés, Banff a des contraintes foncières strictes. La ville a une empreinte fixe de quatre kilomètres carrés. Le directeur de la planification, Darren Enns, a déclaré qu’il ne restait plus beaucoup d’opportunités de développement, ce qui signifie que la plupart des développements dans la région sont des réaménagements.

La ville a également des règles strictes concernant qui peut y vivre, avec les exigences de droit de résidence imposées par Parcs Canada. Il existe également une tradition et une réglementation de longue date selon lesquelles les employeurs fournissent un logement à leurs employés, selon Enns.

« Je pense que parfois, lorsque vous avez de nouveaux entrants sur le marché de Banff, ils doivent apprendre que [tradition] ou ils doivent être réglementés pour le faire », a déclaré Enns. « Je pense que c’est une expérience que nous vivons en ce moment.

Ces réglementations signifient que les employeurs qui intensifient doivent construire plus de logements pour les employés, et s’ils ne souhaitent pas prendre l’initiative de construire, ils doivent payer la ville en espèces au lieu de logements afin que la ville puisse assumer cette responsabilité.

Continue Reading

ACTUALITÉS RÉGIONALES

La GRC enquête sur un cambriolage tôt le matin dans une résidence de Cochrane

Published

on

Par

La GRC recherche quatre suspects impliqués dans une introduction par effraction dans une résidence de Cochrane, en Alberta, tôt dimanche matin.

Dans un communiqué, la police a déclaré que les suspects avaient quitté la maison dans deux véhicules appartenant aux victimes, ainsi qu’un sac d’effets personnels contenant une pièce d’identité de la police de la GRC.

L’effraction s’est produite vers 4h15 du matin dans le Rivercrest Blvd. région de Cochrane, a indiqué la GRC.

Un suspect, un homme entre 5’6 « et 5’10 » et 170-185 livres a été capturé par une caméra de sonnette résidentielle.

Il est entré au rez-de-chaussée de la maison et est reparti avec les clés des véhicules des victimes et un sac familial contenant des effets personnels, y compris un badge plaqué or avec l’écusson de la GRC avec l’identification des employés, a indiqué la police.

« La GRC est consciente qu’avec cette pièce d’identité entre les mains de criminels, elle pourrait être utilisée pour se faire passer pour un agent de la GRC », a déclaré la police dans un communiqué.

L’homme portait un sweat à capuche Gucci, une montre, des lunettes à monture noire, un bandana noir, un jean et des chaussures de course blanches à lacets noirs.

Une deuxième caméra vidéo au-dessus de l’allée de la résidence a capturé deux des autres suspects venant d’un SUV dans la rue conduit par quelqu’un que la police considère comme un quatrième suspect.

Trois des suspects sont partis dans les voitures des victimes. (GRC)

Ils sont décrits comme un homme entre 5’6″ et 5’8″ et 160-175 livres portant un coupe-vent, une casquette de baseball, un sac à bandoulière et un sac à dos, et un homme entre 5’8″ et 5’10 » et 160-175 livres portant un pull noir avec une capuche et un masque facial.

La police n’a donné aucune description de la personne qui conduisait le véhicule dont les deux hommes sont sortis.

À son arrivée, la police a déterminé que la résidence avait été entrée illégalement.

Les trois hommes ont pris la fuite dans les véhicules des victimes : un Dodge Ram 2019 noir immatriculé en Alberta BCJ3641 et un Kia Telluride 2022 gris immatriculé BXZ5040.

Les véhicules sont un Dodge Ram noir et un Kia Telluride gris. (GRC)

La police a déclaré qu’elle n’avait aucune raison de croire que l’introduction par effraction était ciblée ou que les suspects savaient qu’un insigne de la GRC se trouverait dans la résidence.

La GRC demande à toute personne ayant des informations d’appeler le 403-851-8000 ou leur police locale. Des informations anonymes peuvent être soumises à Échec au crime.

« Il est rappelé aux citoyens qu’ils peuvent demander une pièce d’identité à toute personne s’identifiant comme policier et peuvent également appeler le numéro non urgent de la police pour confirmer l’identité d’un agent », a déclaré la police.

Continue Reading

Tandance