Connect with us

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Comment les constructeurs de maisons à Vancouver s’adaptent à un monde qui se réchauffe

Published

on

La maison familiale de deux étages au design classique et au bardage en bois se fond avec ses voisins, mais ses murs épais et isolés, son étanchéité à l’air, ses panneaux solaires, sa pompe à chaleur et ses fenêtres très performantes en font une maison bâtie pour un monde qui se réchauffe.

La maison du quartier Kitsilano de Vancouver génère plus d’énergie qu’elle n’en consomme et démontre comment un bâtiment hautement efficace est également plus résistant aux effets du changement climatique, tels que les épisodes de chaleur extrême et la fumée des incendies de forêt qui ont persisté jusqu’à cet automne dans le sud-ouest de la Grande-Bretagne. Colombie.

La maison certifiée net zéro a été construite selon des normes dépassant celles de tout code du bâtiment au Canada. Alors qu’ils changent, les codes du bâtiment canadiens ont généralement été élaborés pour produire des maisons pour les climats froids plutôt que pour la résistance à la chaleur, a déclaré Chris Higgins, concepteur principal de bâtiments écologiques à la ville de Vancouver.

« Pendant si longtemps au Canada, nous nous sommes concentrés sur le fait d’essayer de rester au chaud », a déclaré Higgins. « Maintenant, les étés deviennent plus chauds et nous devons nous adapter. »

La maison est équipée de panneaux solaires, vus ici d’en haut, qui l’aident à réduire les coûts énergétiques. (Jonathan Hayward/La Presse Canadienne)

La maison Kitsilano et d’autres comme elle montrent que certains consommateurs et constructeurs prennent en main l’adaptation avec une conception et des matériaux adaptés à un nouveau climat, avec l’avantage supplémentaire d’augmenter l’efficacité et de réduire les coûts énergétiques.

Mais de nombreuses propriétés existantes, des maisons unifamiliales aux condos dans des gratte-ciel imposants, auront besoin de mises à niveau pour relever le défi.

Une vague de chaleur prolongée qui a fait chuter les records de température à travers la Colombie-Britannique en juin 2021 a souligné l’importance des logements résistants au climat.

Un rapport du service des coroners de la Colombie-Britannique a attribué plus de 600 décès cet été-là à une chaleur record, constatant que la plupart des gens sont morts dans des maisons mal adaptées aux températures qui ont atteint les 30 degrés et au-delà pendant des jours sans soulagement.

Debout à l’extérieur de la maison Kitsilano, le constructeur Paul Lilley explique pourquoi l’envelopper d’isolant, s’assurer qu’elle a un indice d’étanchéité à l’air très élevé et installer des portes et des fenêtres très efficaces signifie que le bâtiment perd de la chaleur plus lentement en hiver et prend beaucoup plus de temps à absorber la chaleur dans le été qu’un standard.

Ces caractéristiques signifient également que les exigences mécaniques de la maison en matière de chauffage, de refroidissement et de ventilation sont bien inférieures à celles d’un bâtiment au code minimum, a déclaré Lilley, directeur et directeur général de Kingdom Builders, qui a terminé la maison en 2021.

« Alors que les hauts et les bas saisonniers deviennent plus extrêmes, cette maison est conçue pour gérer cela. »

Plusieurs fenêtres sont entourées d’arbres à feuilles caduques et de feuillage qui perdent leurs feuilles en hiver, laissant entrer plus de lumière du soleil, tout en offrant de l’ombre en été.

« Pourquoi construire une maison au code minimum maintenant, et puis (c’est) un porc énergétique dans 10 à 20 ans? » a ajouté Lilley. « Alors que si vous construisez une maison comme celle-ci aujourd’hui, si vous comptez la revendre dans 10 à 20 ans, vous avez déjà une maison qui répond aux futures normes. »

Des rangées de maisons unifamiliales sont représentées au premier plan de la ligne d'horizon de Vancouver.
Les experts disent que les maisons unifamiliales et les grands immeubles d’appartements doivent être à l’épreuve du climat. (Justine Boulin/Radio-Canada)

La maison certifiée net zéro coûte environ 5% de plus à construire qu’un homologue au code minimum, a déclaré Lilley, bien qu’elle n’ait pas de sous-sol.

L’approvisionnement en fenêtres et autres composants fabriqués au Canada certifiés selon des normes d’efficacité énergétique élevées s’est amélioré au cours des dernières années, a-t-il déclaré, ce qui a permis de réduire le coût d’expédition des matériaux en provenance du marché européen plus établi.

L’architecte de Vancouver Bryn Davidson a reconnu que l’écart entre le coût de construction d’une maison à haut rendement énergétique et celui d’une maison standard diminue, du moins à Vancouver.

« Lorsque vous regardez des endroits dans le monde qui ont adopté des maisons passives ou d’autres types de normes d’efficacité, après quatre ou cinq ans de le faire, vous arrivez à un point où cela ne coûte pas vraiment beaucoup plus cher que le statu quo », il a dit.

« Et vous obtenez un remboursement [with] un bâtiment plus confortable et durable qui a également de faibles coûts d’exploitation », a déclaré Davidson, cofondateur et responsable de la conception chez Lanefab, qui construit des maisons sur ruelle éconergétiques ainsi que des maisons plus grandes.

L’équipe de Lanefab a plaidé pour que la ville de Vancouver modifie certaines règles qui peuvent contribuer à la surchauffe, a-t-il déclaré, comme autoriser de plus grands surplombs extérieurs au-dessus des fenêtres sans facturer aux propriétaires une pénalité pour une surface de plancher supplémentaire.

La C.-B. domine le Canada en matière de normes d’efficacité énergétique des bâtiments

Alors que les exigences pour les nouveaux bâtiments en Colombie-Britannique dominent le pays en matière d’efficacité énergétique, la majeure partie des maisons qui existeront dans les décennies à venir ont déjà été construites, a déclaré Richard Kadulski, architecte et consultant basé à Vancouver, spécialisé dans l’efficacité énergétique. conception résidentielle et extérieurs de bâtiments.

Beaucoup auront besoin de mises à niveau pour que leurs résidents soient à l’aise à mesure que le chauffage global s’aggrave.

Les tours de copropriété aux murs de verre qui s’avancent dans l’horizon de Vancouver créent une façade scintillante, mais offrent peu de protection contre l’énergie du soleil pendant une vague de chaleur.

Kadulski appelle cette tendance le « syndrome de la boîte de verre ».

« Je vois combien de personnes essaient désespérément de contrôler leur surchauffe, ils mettent du papier d’aluminium aux fenêtres », a-t-il déclaré.

Une photo de la ligne d'horizon du centre-ville de Vancouver, avec des dizaines de condos en verre.
Les experts disent que les condos en verre, dans lesquels vivent de nombreux Vancouvérois, offrent peu de protection contre la chaleur du soleil. (Ben Nelms/CBC)

Les progrès de la technologie du vitrage ont produit des fenêtres avec un niveau d’isolation plus élevé et un gain de chaleur solaire plus faible, a déclaré Kadulski, notant que leur coût a diminué à mesure que le marché intérieur est mieux équipé pour les fournir.

Une autre option consiste à ajouter une sorte d’ombrage extérieur qui empêche l’énergie solaire d’entrer dans une maison, une méthode utilisée dans les climats plus chauds du monde, a-t-il déclaré.

Yasmin Abraham, co-fondatrice de l’entreprise sociale Kambo Energy Group, souligne que personne ne devrait être laissé pour compte dans la transition vers des maisons plus économes en énergie et résistantes aux effets aggravants du changement climatique.

« Nous n’atteindrons pas nos objectifs à moins d’inclure tout le monde », a déclaré Abraham, dont l’organisation conçoit et offre des programmes d’éducation et de rénovation énergétiques avec les nations autochtones, les nouveaux arrivants et les familles à faible revenu en Colombie-Britannique et en Alberta.

Zéro net d’ici 2050

L’environnement bâti est la troisième source d’émissions de gaz à effet de serre au Canada, près de 80 % de ces émissions provenant du chauffage.

La Loi canadienne sur la responsabilité en matière d’émissions nettes nulles, promulguée l’été dernier, engage le pays à atteindre des émissions nettes nulles d’ici 2050. Cela signifie que l’ensemble de l’économie ne devrait produire aucune émission ou qu’elle devrait être compensée.

Le Canadien moyen dépense environ trois pour cent de son revenu en énergie, donc quiconque dépense le double de la moyenne connaît la pauvreté énergétique, a déclaré Abraham.

Ces familles ont tendance à vivre dans des maisons inefficaces, donc ne pas les aider à apporter des améliorations ignore les importantes réductions d’émissions potentielles, a-t-elle déclaré.

À une échelle plus petite et moins coûteuse, Abraham recommande aux ménages qui cherchent à améliorer l’efficacité énergétique de leur maison de commencer par atténuer les courants d’air. Elle suggère d’installer des bas de porte et de calfeutrer toutes les autres zones où l’air entre et sort.

Vivre dans une maison inefficace peut entraîner des problèmes de santé, des études établissant un lien entre les conditions respiratoires et cardiovasculaires et « l’inconfort thermique » résultant de l’incapacité de chauffer et de refroidir votre maison de manière appropriée, a ajouté Abraham.

Contrairement aux États-Unis, le Canada n’a pas de stratégie nationale pour lutter contre la pauvreté énergétique, a-t-elle déclaré. Certains programmes offrent des rabais et des options de financement pour améliorer l’efficacité énergétique, y compris un programme de revenu qualifié en Colombie-Britannique, mais c’est un patchwork à travers le pays, donc le soutien fédéral serait essentiel pour élargir l’accès, a-t-elle déclaré.

Le budget fédéral de cette année a affecté 150 millions de dollars à l’élaboration d’une stratégie nationale des bâtiments écologiques pour les bâtiments neufs et existants afin de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre et d’accroître la résilience aux effets du changement climatique.

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Une entreprise familiale de la Colombie-Britannique bat quelques grands noms pour remporter la guitare acoustique de l’année

Published

on

Par

Trois des plus grands noms de l’industrie étaient en lice pour le prix.

Mais le clin d’œil à la guitare acoustique de l’année pour 2022 n’est pas allé à Yamaha. Et il n’est pas allé à Taylor Guitars ou Martin Guitars – il est allé à Riversong Guitars de Kamloops, en Colombie-Britannique

Le P2P River Pacific de Riversong a été annoncé dimanche comme le gagnant de la catégorie acoustique lors des prestigieux prix du choix des concessionnaires de la revue Musical Merchandise Review (MMR). Au cours des 30 ans d’histoire des prix internationaux, le propriétaire de Riversong et inventeur de la guitare P2P, Mike Miltimore, a déclaré que c’était la première fois qu’une entreprise canadienne remportait la guitare acoustique de l’année.

« Cela signifie que grâce au travail acharné, à la persévérance et à l’innovation, une entreprise d’une petite ville de Kamloops peut faire sensation sur la scène mondiale », a déclaré Miltimore à CBC. Lever du jour Kamloops En Lundi.

« Avec un budget marketing qui rivalise probablement avec le budget café de nos contemporains, ce prix signifie bien plus. »

Comparé à l’entreprise familiale Riversong, Yamaha est un géant international. Taylor Guitars – avec plus de 1 200 employés et usines aux États-Unis et au Mexique qui fabriquent des centaines de guitares chaque jour – n’est pas non plus une petite entreprise. Et Martin Guitars a le temps et la tradition de son côté. Il existe depuis 1833 et a fourni des guitares à certains des noms les plus célèbres de l’histoire de la musique – d’Elvis Presley et John Lennon à Ed Sheeran et John Mayer.

Les revendeurs de guitares du monde entier ont voté pour les prix MMR.

Jeremy Kneeshaw, à gauche, et Mike Miltimore jouent sur des guitares acoustiques primées P2P River Pacific le lundi 5 décembre chez Riversong Guitars à Kamloops, en Colombie-Britannique. (Marcella Bernardo/CBC)

La conception brevetée aide à créer une « intonation parfaite »

En référence à l’acoustique P2P River Pacific de Riversong, MMR a écrit: « De temps en temps, une petite marque parvient à se faufiler et à remporter une victoire dans des catégories traditionnellement dominées par les grands garçons. Et cette année, l’équipe d’artisans canadiens de Mike Miltimore a fait juste ça. La River Pacific… est une véritable guitare de luxe qui est à la portée du plus grand nombre. L’équipe de Riversong a vraiment réussi à sortir du parc avec celle-ci.

Miltimore a déclaré que le P2P River Pacific se vendait 1 850 $.

Une caractéristique de conception brevetée de la guitare est un manche qui traverse tout l’intérieur du corps, ce qui, selon Miltimore, aide à créer « une intonation parfaite en jouant de haut en bas sur le manche de la guitare ».

Il dit également qu’une vis de réglage à l’arrière de la guitare permet d’ajuster la hauteur des cordes « afin qu’elle joue rapidement et facilement – pour pouvoir s’adapter à différentes humidités, pour pouvoir s’adapter à la guitare slide ou si vous voulez pour jouer du bluegrass ou si vous voulez simplement gratter. »

Les stars de la musique country grattent les guitares Riversong

Miltimore a déclaré que la P2P River Pacific est la guitare la plus vendue de Riversong. Parmi ceux qui le jouent sur scène, a-t-il dit, figurent la superstar country Eric Church et la prometteuse Priscilla Block, qui a été nommée nouvelle artiste féminine de l’année aux Academy of Country Music Awards 2021.

« Elle était juste sur le Grand Ole Opry, et nous lui avons construit quelques guitares », a déclaré Miltimore.

Miltimore a déclaré que le simple fait d’être nominé pour un prix MMR était un accomplissement. Cette année, Riversong a été nominé dans quatre catégories, dont le produit de l’année, la guitare électrique de l’année et le ukulélé de l’année.

Riversong Guitars a été fondée par le père de Miltimore, Lee, dans les années 1970.

« J’ai grandi dans cette entreprise quand j’étais petit », a déclaré Miltimore.

« Pour moi, je suis tombé amoureux des guitares, à l’époque, préadolescent, quand je les démontais et que je regardais l’innovation – l’esprit de la façon dont quelqu’un créerait simplement quelque chose qui n’avait jamais été créé auparavant et essaierait de le rendre meilleur . Il y a des milliers d’inventions dans le monde de la guitare, et cela a vraiment attiré mon attention. »

Continue Reading

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Le Conseil votera sur les caméras corporelles pour la police de Vancouver alors que les critiques soulèvent des inquiétudes concernant la confidentialité et le coût

Published

on

Par

Le conseil municipal de Vancouver est sur le point de voter sur une motion visant à équiper les policiers de caméras corporelles d’ici 2025, une décision qui, selon les conseillers du parti ABC Vancouver, remplira une promesse de campagne visant à améliorer la sécurité publique dans la ville tout en répondant aux préoccupations concernant la transparence et la responsabilité dans police.

La motion présentée par le conn. Lenny Zhou demanderait au personnel de la ville de rechercher le coût du projet, y compris le prix des caméras portées sur le corps et le stockage des données nécessaires pour mettre en œuvre une telle politique.

« Il s’agit d’une approche fondée sur des preuves. Les gens veulent une élaboration de politiques fondée sur des preuves, et tout est question de preuves », a déclaré Zhou.

« Tout le monde profite de cette politique. »

Une enquête de la CBC en 2018 a révélé que la Colombie-Britannique avait le taux le plus élevé de décès impliquant des policiers par habitant au pays. Les caméras portées sur le corps ont été promues comme un moyen de réduire la violence policière et d’accroître la transparence des enquêtes et sont soutenues par les familles de certaines personnes décédées à la suite de brutalités policières.

Mais un corpus de recherche émergent sur l’utilisation des caméras portées sur le corps suggère que même si les caméras ont un coût important, ils ne résultent pas des changements importants dans le comportement des policiers ou du public.

Comté OneCity Christine Boyle a déclaré qu’elle ne voterait pas pour la motion – et demandera à la ville de suivre les résultats de la politique, qui devrait être adoptée.

« Je peux comprendre que la police veuille une vidéo de son point de vue. Malheureusement, ville après ville, nous constatons des incohérences avec les images – si elles sont activées ou désactivées ou des difficultés à accéder aux images lorsque cela est nécessaire. Il y a donc beaucoup de défis dans la mise en œuvre qui l’empêche d’être un outil utile », a déclaré Boyle.

« Je veux, bien sûr, que nous prenions des décisions et que nous investissions dans des solutions qui font une différence pour améliorer la sécurité publique et la transparence. D’après le grand nombre de recherches que j’ai lues sur le sujet, ce n’est pas une solution qui nous amène là. »

Coût de la proposition inconnu

Ni la promesse de campagne initiale d’ABC Vancouver ni la motion qui sera votée n’ont de budget concret. S’il est adopté, le personnel de la ville étudiera le coût des caméras et du système de stockage de données qui seraient nécessaires.

La police de Toronto dépense actuellement 34 millions de dollars sur cinq ans d’équiper plus de 2 000 policiers de caméras corporelles. Le VPD a plus de 1 450 agents de première ligneselon son union.

La police de Vancouver a demandé 20 000 $ supplémentaires dans le budget de la police de l’année prochaine pour mettre en œuvre un projet pilote visant à étudier l’efficacité des caméras portées sur le corps.

Zhou a déclaré que la ville pourrait également envisager des options de financement alternatives, notamment en demandant le soutien de la province. Le ministre de la Sécurité publique, Mike Farnworth, a exprimé son soutien à un projet pilote similaire entrepris par la GRC de Delta.

Zhou a également déclaré que les caméras pourraient éventuellement être des mesures d’économie, citant les coûts juridiques et administratifs des enquêtes.

Des panneaux de protestation lors d’un rassemblement contre le racisme anti-noir au centre-ville de Vancouver appellent à la suppression du financement du service de police de Vancouver. Les caméras portées sur le corps ont été promues comme un moyen de réduire la violence policière et d’accroître la transparence des enquêtes. (Ben Nelms/CBC)

La police de Vancouver a déclaré dans une déclaration écrite à CBC que « nous avons examiné les caméras portées sur le corps dans le passé, mais cela a toujours été prohibitif en raison des coûts d’achat et d’entretien de l’équipement, ainsi que du stockage des données ».

« Il y a d’autres défis qui doivent être relevés, y compris les problèmes de confidentialité pour les personnes qui sont enregistrées mais qui n’ont pas commis de crime et la capacité du procureur de la Couronne à traiter et à divulguer les preuves recueillies au cours des enquêtes criminelles », indique en partie la déclaration.

Le directeur en chef de l’Independent Investigations Office of BC (IIOBC), l’agence dirigée par des civils qui enquête sur les incidents policiers se soldant par des blessures graves ou la mort, a déclaré par le passé qu’il pensait que les caméras corporelles devraient faire partie de l’uniforme de la police, affirmant que les images aiderait aux enquêtes.

Un rapport du personnel de l’IIO a examiné 71 enquêtes et a découvert que des images de caméras auraient potentiellement aidé à résoudre 93% de ces cas.

Effet « paralysant » potentiel sur l’action politique

Meghan McDermott, directrice des politiques de la BC Civil Liberties Association, a déclaré qu’elle pensait qu’aucun niveau de gouvernement n’avait correctement étudié les conséquences du déploiement d’une technologie qui filme les gens en public et serait gérée par la police.

« Ce qui est vraiment en jeu ici, c’est notre capacité à être libre sans être enregistré par l’État. Il y a un réel potentiel pour que les informations privées des gens soient enregistrées, pour être aspirées dans un serveur quelque part et ensuite avoir une technologie supplémentaire superposée, par exemple, la technologie de reconnaissance faciale », a déclaré McDermott.

« Nous sommes également très préoccupés par le fait que cela ait un effet dissuasif sur la volonté des gens de manifester ou de se joindre à une manifestation et sur ce qu’ils pourraient être disposés à faire dans les espaces publics s’il y a un policier là-bas. »

Il existe actuellement peu de politiques en Colombie-Britannique dictant comment les données des caméras portées sur le corps seraient stockées, bien que la Colombie-Britannique normes policières provinciales stipulent que les données doivent être conservées pendant au moins un an si elles ne font pas partie d’une enquête en cours.

Pour le moment, ils interdisent également l’utilisation « aveugle » de caméras portées sur le corps lors de tous les appels de la police. Au lieu de cela, les agents ont le pouvoir discrétionnaire de les activer « lorsqu’un comportement violent ou agressif est anticipé ou affiché ».

Si elle est mise en œuvre, ce serait la première utilisation généralisée de caméras portées sur le corps parmi les agents de première ligne en Colombie-Britannique.

Continue Reading

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Qu’est-ce que le « mode gobelin » et pourquoi est-ce le mot de l’année 2022 d’Oxford ?

Published

on

Par

Comme ça arrive5:47Qu’est-ce que le « mode gobelin » et pourquoi est-ce le mot de l’année 2022 d’Oxford

Le concept de « mode gobelin » est quelque chose auquel tout le monde peut s’identifier, déclare le président d’Oxford Languages.

L’éditeur de l’Oxford English Dictionary a soumis son mot de l’année 2022 à un vote public cette année, et le mode gobelin a régné en maître.

Oxford le définit comme « un type de comportement qui est indulgent, paresseux, négligent ou cupide, généralement d’une manière qui rejette les normes ou les attentes sociales ».

Pensez à des pantalons de survêtement sales, une maison en désordre, des tas de malbouffe et une attitude générale de ne pas se soucier de ce que les autres pensent de vous.

« Vous ne pouvez pas voir parce que nous sommes au téléphone en ce moment, mais j’ai mon troisième sac de chips ouvert devant moi. J’ai été en mode mi-gobelin toute la journée », Casper Grathwohl, président d’Oxford Languages, a déclaré Comme ça arrive l’hôte Nil Köksal.

« Je pense que nous pouvons tous comprendre ces moments, que nous les partagions sur les réseaux sociaux ou non. Vous savez, nos modes gobelins sont probablement là pour rester. »

Capturer cette ambiance de 2022

Le mode gobelin est apparu pour la première fois sur Twitter en 2009, selon Oxford, mais a pris de l’importance au cours de la dernière année environ.

« Cela capte une véritable humeur et une préoccupation du moment », a déclaré Grathwohl.

Il a explosé au printemps lorsqu’un tweet satirique est devenu viral affirmant que le musicien assiégé Kanye West avait rompu avec l’actrice Julia Fox parce qu’il n’aimait pas qu’elle « passe en mode gobelin ».

Grathwohl y voit l’antithèse de la perfection performative que l’on attend souvent de nous en ligne, et une réponse naturelle aux incroyables pressions que subissent les gens.

« Vous pensez aux dernières années et à la sortie de la pandémie et à quel point nous sommes tous usés », a-t-il déclaré.

« L’idée de ce comportement d’auto-indulgence sans vergogne qui est un peu négligent, un peu paresseux … est un rejet de la pression pour montrer notre moi idéalisé et organisé sur nos flux TikTok et sur Instagram. »

« Le hall des gobelins »

Lors de la sélection de son mot de l’année, Oxford vise à « refléter l’éthos, l’humeur ou les préoccupations de cette année particulière et à avoir un potentiel durable en tant que mot d’importance culturelle ».

Habituellement, le processus est entièrement interne. Mais cette année, Oxford l’a réduit à trois finalistes – mode gobelin, métaverse et #IStandWith – et a demandé au public de voter.

Oxford est l’éditeur d’Oxford English Dictionary. (Rosnani Musa/Shutterstock)

« Le mot de l’année est un processus amusant et nous l’apprécions », a déclaré Grathwohl. « Nous pensions que c’était quelque chose que le grand public apprécierait et avec lequel il s’engagerait. Et bien sûr, ils l’ont fait. »

Avec plus de 340 000 suffrages exprimés, le mode gobelin est clairement sorti vainqueur avec 93 % des suffrages.

« Il y a eu un lobby du mode gobelin qui a surgi au cours de ces deux semaines, et ils ont vraiment submergé la concurrence », a déclaré Grathwohl.

« Il y avait des membres de la communauté crypto qui poussaient vraiment pour un métaverse, mais clairement les gobelins ont gagné. »

Que se passe-t-il dans une «permacrise»

Si le mode gobelin est le symptôme de quelques années difficiles, alors le mot de l’année du dictionnaire Collins est la maladie.

Le dictionnaire basé au Royaume-Uni a choisi « permacrisis » comme mot de l’année, le définissant comme « une longue période d’instabilité et d’insécurité ».

Comme le mode gobelin, ce n’est pas nécessairement un nouveau terme. Sa première utilisation enregistrée remonte au milieu universitaire des années 1970.

« C’est en quelque sorte trouvé un nouveau souffle compte tenu des événements mondiaux », a déclaré la consultante linguistique de Collins, Helen Newstead. Comme ça arrive en novembre. « C’était en quelque sorte très approprié pour cette année particulière. »

ÉCOUTEZ | Pourquoi Collins a choisi « permacrsis » comme mot de l’année :

Comme ça arrive6:38Pourquoi « permacrisis » est le mot de l’année du Collins Dictionary

Collins Dictionary, basé au Royaume-Uni, a choisi « permacrisis » comme mot de l’année 2022. Helen Newstead, consultante en contenu linguistique chez Collins, explique pourquoi à l’animateur de As It Happens, Nil Köksal.

La semaine dernière, Merriam-Webster a annoncé que son mot de l’année était « gaslighting » – une manipulation psychologique destinée à amener une personne à remettre en question la validité de ses propres pensées.

Peu importe ce qui se passe dans le monde, Newstead dit que les gens ont une capacité remarquable à saisir leur réalité avec le langage, que ce soit en créant de nouveaux mots ou en donnant vie à d’anciens.

« Je pense que la langue est très puissante », a-t-elle déclaré. « Lorsque nous avons des situations difficiles, comme nous l’avons vu pendant COVID, cela exerce une pression sur le langage pour nous donner des moyens d’exprimer ce que nous ressentons et la situation difficile dans laquelle nous nous trouvons. »

En fin de compte, Grathwohl dit que le travail d’un dictionnaire est simplement de refléter cela.

« Nous sommes un programme descriptif, ce qui signifie que nous ne sommes pas là pour enregistrer comment le langage doit être utilisé. Nous enregistrons comment le langage est réellement utilisé », a-t-il déclaré.

« L’essor des médias sociaux et la quantité de nos communications via ces canaux signifient vraiment que les médias sociaux ont un pouvoir démesuré sur l’évolution du langage et l’air du temps des mots. Nous accordons donc de plus en plus d’attention à ce. »


Entretien avec Casper Grathwohl réalisé par Brianna Gosse. Entretien avec Helen Newstead réalisé par Katie Geleff.

Continue Reading

Tandance