Connect with us

Canada

« C’est de l’intimidation »: le juge fait face à des menaces après les audiences du Freedom Convoy

Published

on

Advertisements

L’un des juges qui ont présidé les audiences des organisateurs du Freedom Convoy prend la parole après avoir reçu des menaces jugées suffisamment graves pour nécessiter l’intervention de la police, selon des informations obtenues par Radio-Canada et CBC.

Le juge en question a confirmé que les partisans du convoi en provenance du Canada et des États-Unis avaient envoyé plusieurs messages offensants, mais le message qui a poussé la police à réagir menaçait leur sécurité physique, a déclaré le juge.

C’est de l’intimidation. Il essaie d’influencer une décision de justice, et c’est grave.– Juge qui n’est pas identifié pour des raisons de sécurité

CBC a accepté de ne pas divulguer l’identité du juge pour protéger sa sécurité.

« J’ai pensé, devrais-je dire à mes enfants de ne pas rentrer à la maison pendant un moment? » dit le juge.

« J’ai changé mon système d’alarme. On m’a conseillé de ne pas emprunter le même trajet tous les jours », a ajouté le juge. « Vous vous sentez vulnérable dans votre maison, dans votre propre maison. »

La police applique une injonction contre les manifestants sur la Colline du Parlement le 19 février 2022. (Evan Mitsui/CBC)

Le juge croit que la plupart des Canadiens respectent le système de justice, mais a déclaré qu’une minorité vocale cherche à le saper.

« C’est de l’intimidation. C’est essayer d’influencer une décision de justice, et c’est grave », a déclaré le juge.

Le juge en chef de la Cour suprême du Canada, Richard Wagner, a exprimé des préoccupations similaires dans un récent discours à Montréal.

« La pandémie a forcé de nombreuses personnes à vivre en ligne pendant les fermetures. Et c’est dans des moments comme ceux-ci que les mensonges et les complots se propagent comme une traînée de poudre », a déclaré Wagner en français le 9 juin.

« Comme nous l’avons vu dans le monde entier, la désinformation constitue une menace réelle pour les institutions démocratiques. »

Les manifestations qui ont eu lieu à Ottawa cet hiver découlaient en partie de cette désinformation, a déclaré Wagner. Il a encouragé les gens à « informer, instruire et éduquer » leurs concitoyens.

Le juge en chef de la Cour suprême du Canada, Richard Wagner, photographié ici lors d’une conférence de presse en 2021, a averti dans un discours récent que « la désinformation constitue une menace réelle pour les institutions démocratiques ». (Justin Tang/Presse canadienne)

Le ministère est silencieux sur de nouvelles menaces

Le ministère du Procureur général de l’Ontario n’a pas voulu dire si d’autres juges avaient reçu des menaces de la part de partisans du Freedom Convoy.

« Il serait inapproprié que le ministère commente une enquête policière potentielle ou en cours », a écrit le porte-parole du ministère, Brian Gray, dans un courriel à Radio-Canada.

Il a écrit que le ministère « prend la sécurité des tribunaux et la sécurité de tous ceux qui se trouvent dans nos palais de justice … très au sérieux », et que la police locale ou la Police provinciale de l’Ontario assurent la sécurité « pour assurer le plus haut niveau de protection ».

La Cour de justice de l’Ontario et la Cour supérieure de justice de l’Ontario ont toutes deux refusé de commenter, affirmant qu’il serait inapproprié de le faire.

CBC News a contacté un certain nombre de personnalités clés de la manifestation qui a duré une semaine à Ottawa, mais les demandes de commentaires ont été soit refusées, soit restées sans réponse.

Aucune accusation n’a été portée dans cette affaire. On ne sait pas si l’enquête est en cours pour le moment, et la police ne ferait aucun commentaire.

Advertisements

Canada

Maria Linklater a passé sa vie à défendre les enfants autochtones pris en charge

Published

on

Par

Advertisements

AVERTISSEMENT : Cette histoire contient des détails affligeants.

Maria Linklater a commencé à s’occuper d’enfants alors qu’elle-même était encore enfant.

Des décennies plus tard, après avoir élevé ses propres enfants et plus de 350 enfants adoptifs, la femme Nehiyaw (Cree) continue de défendre les générations futures.

L’homme de 80 ans est connu à Saskatoon et au-delà comme un combattant pour les enfants pris en charge et pour les familles autochtones.

Linklater est née dans la Première Nation Thunderchild en Saskatchewan et y a été élevée par sa grand-mère.

Elle était l’une des huit sœurs de la famille. Elle a dit que s’entraider était une grande partie de leur petite enfance.

« Il faut toute une communauté pour élever un enfant », a déclaré Linklater.

« C’était l’époque où c’était si agréable. Vous pouviez simplement faire confiance aux gens. Vous laissiez vos portes ouvertes…. Et si vous avez besoin d’une baby-sitter, nous gardions les enfants. »

Linklater a été forcée d’aller au pensionnat alors qu’elle avait environ sept ans, a-t-elle dit.

La jeune fille de Thunderchild détestait l’institution. Elle n’était pas autorisée à parler sa langue, nēhiyawēwin, mais elle l’a fait quand même.

« J’aurais un coup de langue pour ça, mais je le parlerais quand même », a déclaré Linklater.

Comme à la maison, Linklater a commencé à s’occuper des petits.

« On se faisait lécher tout le temps, et tu étais juste [treated like] un être humain sans valeur. »

Le combat pour les enfants de sa soeur

Finalement, Linklater est sorti de l’école et s’est marié.

Mais la douleur du temps à l’école n’a pas disparu, pour Linklater ou pour d’autres survivants.

« J’étais la mieux portante des plus malades et la meilleure des pires, parce que nous venions de sortir de l’internat et l’internat était un endroit malade, un endroit toxique », a-t-elle déclaré.

« Nous n’étions pas bien du tout. Nous avions juste mal. »

Maria Linklater est une survivante des pensionnats, mais elle porte aussi le traumatisme de ses ancêtres. « C’est dans nos veines, dit-elle. « Ils ont tant souffert, nos ancêtres, ils ont souffert plus que moi. (Chanss Lagaden/CBC)

Certains ont essayé de tuer la douleur avec de l’alcool, a-t-elle ajouté. L’une d’elles était sa sœur, dont les enfants ont été emmenés.

La famille n’avait pas les moyens de payer un avocat et personne ne s’est présenté pour fournir des conseils juridiques ou de l’aide, a déclaré Linklater.

Lorsque les enfants sont allés à l’adoption, elle avait le cœur brisé.

« J’étais tellement en colère », a-t-elle déclaré. « J’ai essayé, essayé et essayé. J’ai envoyé des lettres… J’étais tellement blessée. Je ne pouvais pas imaginer ce que ressentait ma sœur. »

Après un long combat, Linklater a pu ramener l’un des enfants – la plus jeune fille – dans la famille.

« Elle avait des besoins spéciaux », a déclaré Linkater. « Elle avait 11 mois quand je l’ai eue, [a] tout petit bébé. »

Les autres ont été adoptés aux États-Unis, a précisé Linklater.

Ce fut le début du dévouement de toute une vie de Linklater envers les enfants pris en charge.

Elle savait qu’il y avait d’autres personnes qui souffraient, sans personne pour les défendre, a-t-elle dit.

Linklater était prêt à se battre.

Prendre soin des enfants en famille d’accueil

La nièce de Linklater était loin d’être le seul enfant qu’elle a fini par accueillir chez elle. En plus de leurs propres enfants et d’autres enfants de la famille, Linklater et son défunt mari Walter prendraient soin de plus de 350 enfants adoptifs, a-t-elle déclaré.

Elle mentionne l’un d’eux, maintenant un homme aux cheveux blancs avec ses propres petits-enfants, qui vient toujours lui rendre visite, a déclaré Linklater.

« Je n’avais que neuf ans de plus que lui et j’étais sa mère », se souvient-elle.

« Je l’ai élevé pendant une année entière, et je n’ai pas été payé ou quoi que ce soit. Je ne voulais pas être payé. »

La parentalité n’a pas toujours été facile. Le traumatisme intergénérationnel des pensionnats et de la colonisation a laissé des traces, et pas seulement sur Linklater.

Advertisements

« Nos parents ne savaient pas comment nous éduquer. Nous ne savions pas comment [be parents]et maintenant ça frappe les autres générations », a déclaré Linklater lors d’un événement médiatique en 2020.

La culture et la spiritualité, en particulier les cérémonies, ont aidé Linklater tout au long de sa vie, et elle continue de les transmettre aux générations suivantes.

Apprendre aux générations futures à se battre pour les enfants

Le parcours de Linklater pour défendre les enfants autochtones pris en charge n’est pas terminé.

Plus de la moitié de tous les enfants en famille d’accueil à l’échelle du Canada l’année dernière étaient autochtones, bien qu’ils ne représentent que 7,7 % des enfants de 14 ans et moins au pays, selon les dernières données du recensement. Le nombre d’enfants autochtones en famille d’accueil demeure presque inchangé depuis 2016.

« Nous sommes blessés chaque fois qu’un enfant est emmené », a déclaré Linklater. « L’enfant n’a même pas besoin de nous appartenir. Nous voyons la mère pleurer. »

Shannon Kay, sur la photo, et Maria Linklater travaillent ensemble pour aider les femmes et les enfants autochtones. « C’est quelque chose que nous faisons avec notre cœur », a déclaré Kay. (Don Somers/CBC)

Maintenant, Linklater apprend aux autres femmes à être fortes et à se battre pour les enfants.

L’une d’elles est Shannon Kay.

La mère de sept enfants est originaire de la Première Nation de Kawacatoose en Saskatchewan, mais vit à Saskatoon depuis l’âge de 13 ans.

Kay a commencé à travailler avec Linklater il y a environ quatre ans lorsqu’elle a dû se battre pour ses enfants adoptés, a-t-elle déclaré.

« C’était très important [to have Linklater by my side] », a déclaré Kay. « Elle m’a appris à défendre ma cause et celle des autres femmes et enfants. »

Maintenant, Kay suit les traces de Linklater et apporte un soutien aux mères, aidant à garder les enfants à la maison avec leurs familles.

Elle veut s’assurer que les parents connaissent leurs droits et chercher des avocats et des conseils juridiques avant de signer des papiers, a-t-elle déclaré.

Mais Linklater est plus qu’un mentor pour la jeune femme. Kay appelle Linklater sa mère adoptive, tandis que ses enfants voient la octogénaire comme leur grand-mère.

« Nous avons commencé à travailler avec elle pour aider ma fille adoptive, et au fil des années, elle m’a adopté comme sa fille », a déclaré Kay à propos de Linklater.

Le combat continue

Le gouvernement fédéral indique sur son site Web qu’il veut réduire le nombre d’enfants autochtones pris en charge. Une nouvelle législation est en place pour faciliter le processus et améliorer les services à l’enfance et à la famille.

La loi est entrée en vigueur en 2020.

Linklater dit qu’il pourrait maintenant y avoir une occasion en or de ramener des enfants autochtones à la maison, mais elle ne fait toujours pas confiance aux gouvernements ou à leurs agences.

« Ils nous ont tellement menti », a-t-elle déclaré. « Il y a tellement de douleur et de douleur et pas de confiance. Et une fois que vous avez violé la confiance que vous êtes parti pour toujours, personne ne vous fera jamais confiance. »

Maria Linklater s’entretient avec la journaliste de CBC Theresa Kliem au sujet de ses années de défense des droits des enfants. Maintenant, elle enseigne à ses petits-enfants comment se battre pour les enfants, afin qu’ils puissent continuer son travail une fois qu’elle sera passée dans le monde des esprits, a déclaré Linklater. (Don Somers/CBC)

Linklater a déclaré que davantage de ressources sont nécessaires pour fournir des conseils aux enfants qui ont été coincés dans le système de placement familial.

Elle plaide également pour un leadership fort.

« Nous devons être honnêtes, nous devons être aimants, attentionnés et gentils », a-t-elle déclaré.

« Si vous n’avez pas de gentillesse et d’honnêteté, et que vous ne vous aimez pas, vous ne ferez pas un bon leader. »

À Saskatoon, Linklater est bien connu en tant que leader culturel, mentor et gardien du savoir.

Lors des Tony Cote Games de 2022 à Saskatoon, par exemple, Linklater a enseigné les tipis aux jeunes athlètes du village culturel.

Elle et son défunt mari ont travaillé comme aînés pour fournir des connaissances au service de police de Saskatoon depuis les années 1990, selon la police.

Maria Linklater et son défunt mari Walter accueillent des jeunes lors d’une cérémonie à Saskatoon. (Radio-Canada)

Malgré ses années de service, Linklater sait que son travail n’est pas terminé.

Cette semaine, elle attend avec impatience la Journée nationale pour la vérité et la réconciliation et la Journée du chandail orange, qui ont toutes deux lieu vendredi.

« Chaque enfant compte », a-t-elle déclaré.

« Les grands-parents portent de l’orange, les grands-pères portent de l’orange. Tout le monde porte de l’orange, même les bébés. Et cela apporte la guérison dans mon esprit, parce que j’étais dans un pensionnat. J’ai connu des enfants qui sont morts et ils n’étaient pas censés mourir. « 


Un soutien est offert à toute personne touchée par son expérience dans les pensionnats ou par les derniers rapports.

Une ligne de crise nationale pour les pensionnats indiens a été mise en place pour fournir un soutien aux survivants et aux personnes touchées. Les gens peuvent accéder aux services d’aiguillage émotionnel et de crise en appelant la ligne d’écoute nationale de crise 24 heures sur 24 : 1-866-925-4419.

Des conseils en santé mentale et un soutien en cas de crise sont également disponibles 24 heures sur 24, sept jours sur sept par le biais de la ligne d’assistance Hope for Wellness au 1-855-242-3310 ou par chat en ligne à www.hopeforwellness.ca.

Advertisements

Continue Reading

Canada

Hommage aux enfants et aux familles autochtones à l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

Published

on

Par

Advertisements

De nombreux événements ont lieu cette semaine à travers le Canada pour honorer les enfants et les familles autochtones alors que le pays célèbre vendredi sa deuxième Journée nationale pour la vérité et la réconciliation.

Le 30 septembre a été mis de côté l’année dernière comme jour férié fédéral pour commémorer les enfants qui sont morts alors qu’ils étaient forcés de fréquenter des pensionnats dirigés par l’église et financés par le gouvernement, et ceux qui ont survécu, ainsi que les familles et les communautés encore touchées par la durée traumatisme.

Voici un aperçu de la façon dont le jour et la semaine sont observés.

À Regina, une foule estimée à plus de 12 000 personnes remplit le stade Mosaic jeudi pour célébrer la première journée Miyo-wîcîwitowin.

(Michael Bell/La Presse canadienne)

Des danseurs autochtones traditionnels se produisent lors de l’événement, qui vise à sensibiliser le passé et à créer un avenir meilleur en comprenant l’importance de mettre en œuvre les 94 appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation dans un esprit de réconciliation.

(Laura Sciarpelletti/CBC)

À Toronto, des chanteurs du Thunder Woman Healing Lodge se produisent jeudi au rassemblement de l’héritage autochtone, un événement de plusieurs jours organisé par le Toronto Council Fire Native Cultural Centre au Nathan Phillips Square.

(Evan Mitsui/CBC)

Lisa Odjig Mchayle exécute une danse du cerceau lors du rassemblement.

(Alex Lupul/La Presse Canadienne)

Evan Redsky joue de la guitare lors de l’événement.

(Evan Mitsui/CBC)

Pour rendre hommage aux survivants des pensionnats indiens et aux enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux, l’artiste Kanien’kehá:ka (Mohawk) Wyler Diome-Montour, originaire de Kahnawake, au sud de Montréal, a conçu des passages pour piétons orange vif.

(Ka’nhehsí:io Deer/CBC)

Advertisements

Un peu moins d’une douzaine de passages pour piétons à travers Kahnawake, la plupart des écoles élémentaires locales environnantes, comme à l’extérieur de l’école Kateri illustrée ci-dessous, sont repeintes en orange vif avec des pochoirs de plumes d’aigle blanches mercredi.

(Ka’nhehsí:io Deer/CBC)

Les Premières Nations du sud-ouest du Manitoba roulent unis pour un voyage de six jours commençant le 25 septembre, honorant Chaque enfant compte pour la Semaine de la vérité et de la réconciliation. Ici, les Unity Riders sont photographiés près d’Elkhorn, au Manitoba, mardi.

Les hommes montent à cheval et à vélo.

(Chelsea Kemp/CBC)

Keira Jean Gamblin embrasse son cheval lors de la randonnée Every Child Matters près d’Elkhorn.

Une fille embrasse son cheval sur le nez.

(Chelsea Kemp/CBC)

Les gens participent à une cérémonie de levée du drapeau des survivants pour honorer les peuples autochtones qui ont été forcés de fréquenter les pensionnats, sur le terrain de la législature de Victoria mercredi.

(Chad Hipolito/La Presse canadienne)

Telaxten (Paul Sam), à gauche, regarde l’Aînée T’Sooke Shirley Alphonse bénir la cérémonie de levée du drapeau des survivants.

(Chad Hipolito/La Presse canadienne)

Des membres de la Première Nation Musqueam exécutent une danse de bienvenue devant des artistes salish de la côte Musqueam à l’école secondaire Magee de Vancouver le 23 septembre.

(Darryl Dyck/La Presse Canadienne)

(Darryl Dyck/La Presse Canadienne)

Les artistes salish de la côte Musqueam et leurs frères Chrystal Sparrow, à gauche, et Chris Sparrow dévoilent une sculpture de fusaïole qu’ils ont créée en cadeau à l’école de la classe de finissants de 2019. La sculpture a été dévoilée avant la Semaine de la vérité et de la réconciliation, dans le cadre d’un projet artistique et cinématographique en collaboration avec la Première nation Musqueam, l’école et les entreprises locales.

(Darryl Dyck/La Presse Canadienne)

Advertisements

Continue Reading

Canada

Fermé et menacé de démolition, ce dépanneur familial montréalais ne s’effondrera pas tranquillement

Published

on

Par

Advertisements

Zeen Wu se tient au coin d’une rue résidentielle de l’arrondissement de Lachine à Montréal, regardant désespérément un bâtiment rouge et jaune délabré affublé d’une demande de permis de démolition.

Cela n’a peut-être pas l’air de grand-chose, mais pour Wu, c’est tout.

« C’est ma maison », a-t-il dit.

L’immeuble abrite le dépanneur de sa famille — le premier et le seul emploi que Wu ait eu depuis qu’il a immigré au Canada depuis la Chine il y a 14 ans.

Mais son gagne-pain est désormais menacé. Depuis plus d’un mois maintenant, la famille de Wu n’a pas pu entrer dans leur magasin après avoir été forcée de fermer en raison de ce qu’on leur a dit être des conditions de construction dangereuses.

Wu dit que sa propriétaire Lina Boivin, qui est également propriétaire du bâtiment, a refusé de faire les réparations nécessaires pour lui permettre de rouvrir le magasin – ce qu’il croit être intentionnel en raison de son plan de démolir le bâtiment et de construire des maisons de ville à sa place .

L’avocat de Boivin affirme que cette accusation est fausse et que l’immeuble était déjà en mauvais état lorsqu’elle l’a acheté en décembre 2020 sans inspection préachat. L’avocat dit que Boivin demande le droit de le démolir depuis plus d’un an.

Géré par la famille de Wu depuis 13 ans, le dépanneur est situé dans un immeuble au coin de la rue Saint-Louis et de la 10e avenue qui existe depuis plus de 70 ans, a déclaré Zeen Wu. (Kwabena Oduro/CBC News)

UN liste des maisons de ville en question peut déjà être trouvé en ligne. Selon un courtier, ils devraient être disponibles vers la mi-2023 – bien que Wu ait un bail commercial enregistré jusqu’en 2025 au moins.

Il dit que les finances de sa famille ont été durement touchées au cours du mois dernier, car ils n’ont aucune autre source de revenus. Il dit qu’il ne sait pas ce qu’il fera si sa boutique est détruite.

« Ce travail soutient toute la vie de ma famille », a déclaré Wu. « J’ai deux enfants et j’ai ma femme donc cette situation pour l’instant est très triste. »

Aveuglé par les plans de construction

Pour la famille de Wu, la peinture jaune criarde et écaillée à l’extérieur du bâtiment et le béton fissuré près de sa porte d’entrée témoignent de l’histoire du dépanneur dans le quartier.

« Pour le dépanneur dans cette communauté, c’est plus de 70 ou 80 ans… donc c’est profondément enraciné dans cette communauté », a déclaré l’épouse de Wu, Jin Cui.

Elle se dit donc prise de court lorsqu’elle est arrivée au travail le 14 juin et a trouvé un avis public daté de ce jour pour « la démolition totale du bâtiment principal situé au 1000-1040, rue Saint-Louis ».

Désormais entouré de paperasserie et de barrières métalliques, le bâtiment abrite trois logements locatifs récemment libérés, ainsi que le dépanneur. Situé au 1000 Saint-Louis, les locataires du magasin sont les seuls occupants restants.

Pour la famille de Wu, l’état du bâtiment représente sa longue histoire dans le quartier. (Kwabena Oduro/CBC News)

L’avis indiquait qu’un comité d’examen de l’arrondissement se réunirait le 13 juillet – un mois plus tard – pour examiner la demande de démolition.

« Je me sens déprimé parce que pour moi, c’est mon premier [baby] », a déclaré Cui à propos de son entreprise, notant qu’elle a commencé à gérer le magasin avant d’avoir l’un de ses deux enfants.

Lors de la rencontre avec le comité d’examen, Wu dit que Boivin a répondu non lorsqu’on lui a demandé si elle serait disposée à créer un espace pour le dépanneur au sein du projet de maisons en rangée.

Deux semaines après la rencontre, Boivin obtient le permis de démolition.

Ne voulant pas abandonner sans combattre, les locataires du dépanneur ont fait appel de la décision. C’est à ce moment-là qu’ils ont dit que les choses avaient empiré.

Série de malchance « suspecte » après l’appel

Selon Wu, le 13 août, un jour après que la famille a interjeté appel, les toilettes du logement du locataire situé au-dessus du dépanneur se sont cassées, inondant et endommageant le magasin. Une semaine plus tard, il dit qu’un inspecteur des aliments est passé en réponse à un appel anonyme demandant que le dépanneur soit inspecté.

« Nous avons vu la pression monter », a déclaré Wu, affirmant qu’il estimait que le moment des événements était suspect.

Advertisements

Le 23 août a été la première de plusieurs fois où le service d’incendie de Montréal s’est présenté. Wu dit que les pompiers lui ont dit qu’ils avaient été appelés pour inspecter le bâtiment à la recherche de dommages structurels. Il dit qu’ils n’ont rien trouvé et sont partis.

Mais Wu dit que les pompiers sont allés et venus pendant quatre jours.

Selon un rapport d’un lieutenant du service d’incendie de Montréal, les locataires du dépanneur pourraient reprendre les travaux pourvu que ce balcon et celui situé à l’arrière de l’immeuble soient restaurés ou enlevés. (Kwabena Oduro/CBC News)

À la suite d’une inspection le 24 août, un rapport rédigé par un lieutenant du service d’incendie a conclu qu’il n’y avait aucun problème structurel avec les fondations du bâtiment. Le rapport a été partagé avec CBC News par la famille.

Le lieutenant a noté que les seuls sujets de préoccupation étaient les balcons avant et arrière à l’extérieur des logements des locataires, qu’il a dit avoir dit au propriétaire de réparer ou de supprimer complètement « dès que possible afin de permettre aux locataires de se réintégrer ».

Mais finalement, après un nouvel appel aux pompiers, le magasin a été fermé le 26 août – la dernière fois que la famille a été autorisée à entrer.

Cui dit qu’elle n’a eu que deux minutes pour récupérer ses clés et verrouiller la porte arrière du dépanneur.

Wu dit qu’il lui est difficile de regarder cette photo. Il l’a pris alors que les pompiers fermaient son magasin juste devant lui le 26 août – la dernière fois qu’il y avait accès. (Soumis par Zeen Wu)

Nier les accusations alors que l’arrondissement refuse le permis

La mairesse de l’arrondissement de Lachine, Maja Vodanovic, indique que l’arrondissement retient le permis de démolition pour l’instant dans l’espoir que le propriétaire et les locataires puissent s’entendre.

« Notre rôle est de voir si le projet correspond au plan d’urbanisme, s’il correspond à nos règlements et d’après tout cela, il le fait, donc je ne sais pas légalement combien de temps nous pouvons retenir le permis », a-t-elle déclaré.

Vodanovic dit qu’elle n’a pas vu le bail commercial enregistré des locataires mais reconnaît que lorsqu’il y a un nouveau propriétaire, « ils doivent respecter le bail des personnes qui s’y trouvent ».

L’avocate constitutionnelle montréalaise Anne-France Goldwater dit que parce que les locataires commerciaux ont beaucoup moins de droits que les locataires résidentiels, un propriétaire a souvent le droit de reprendre possession d’immeubles avec un bail commercial, mais « souvent il y a des clauses qui disent qu’il doit vous donner un espace équivalent ailleurs , par exemple. »

La mairesse de l’arrondissement de Lachine, Maja Vodanovic, dit qu’elle retient le permis de démolition du propriétaire parce qu’elle attend de voir si les deux parties peuvent s’entendre. (Jay Turnbull/CBC)

Boivin n’a pas répondu à la demande d’entrevue de CBC, mais lors d’un entretien téléphonique, son avocate, Mélanie Chaperon, a déclaré que son client avait tenté à plusieurs reprises de négocier avec la famille au cours de la dernière année, mais ils n’avaient pas bougé. La famille, pour sa part, dit qu’il y a eu silence radio de Boivin.

Chaperon a déclaré qu’une clause du bail de la famille stipule que si le bâtiment a été rendu « essentiellement inutilisable », le propriétaire peut résilier le bail après avoir donné un préavis de 60 jours aux locataires. CBC News n’a pas vu le bail.

Bien qu’elle ait dit qu’elle ne pouvait pas répondre au rapport du service d’incendie sur le nettoyage du bâtiment, sauf pour ses balcons, Chaperon a déclaré qu’une inspection par un inspecteur choisi par Boivin avait révélé qu’il y avait des « défauts majeurs » nécessitant la démolition du bâtiment peu de temps après son achat.

Chaperon a nié tout acte répréhensible de la part de Boivin en réponse à ce que la famille a qualifié de moment « suspect » des appels aux pompiers et à l’inspection des aliments.

Goldwater dit que bien que la famille puisse poursuivre le propriétaire en justice pour ne pas avoir fourni la jouissance paisible des locaux loués, elle dit que le recours au tribunal devrait toujours être la dernière option.

Pour sa part, Vodanovic dit que l’arrondissement envisage de modifier les règlements pour aider à protéger les petites entreprises avec des baux commerciaux à l’avenir.

« Je pleure tout le temps pour mon magasin »

La famille dit qu’elle comprend les objectifs de la propriétaire mais critique la façon dont elle s’y prend pour les atteindre. Ils disent qu’ils sont prêts à jouer leur rôle dans l’amélioration de la communauté dans son ensemble.

Cui dit qu’elle et son mari ont reçu un soutien écrasant de la part des habitants de la région en attendant de voir ce qui se passera. Une pétition qu’elle a commencé à faire circuler pour sauver le dépanneur a recueilli plus de 200 signatures.

« Je me sens toujours au chaud ici de la part de la communauté … mais je pleure tout le temps pour mon magasin », a-t-elle déclaré.

La famille a une réunion prévue avec le maire Vodanovic le 4 octobre.

Ils disent que c’est leur dernier effort pour sauver leur gagne-pain et, peut-être, donner l’exemple aux autres propriétaires de petites entreprises dans leur situation.

Advertisements

Continue Reading

Tandance