Connect with us

ACTUALITÉS RÉGIONALES

CBC écoute : des anciens combattants et des civils nous racontent ce que c’est que de vivre avec une douleur chronique

Published

on

AVERTISSEMENT : Cette histoire contient une discussion sur le suicide. Des liens vers des services de soutien en santé mentale se trouvent en bas.

À la mi-septembre, Paul Roos, un ancien officier d’infanterie des Forces armées canadiennes qui souffre de douleur chronique depuis 10 ans, a partagé son histoire avec CBC Hamilton.

La douleur chronique, ou la douleur qui persiste plus de trois mois après une blessure, touche environ 20 % des Canadiens, selon Roos.

Roos a servi pendant neuf ans à partir de 2008, et sa douleur chronique a commencé en 2012 alors qu’il était encore en service actif.

Il a dit qu’il avait subi « une blessure due au surmenage » à la jambe gauche et au bras droit, et qu’il avait également eu « quelques problèmes » au dos.

« Lorsque j’ai servi dans les Forces armées canadiennes, j’ai eu quelques blessures, et certaines d’entre elles ont des problèmes persistants, notamment des douleurs chroniques », a déclaré Roos à CBC Hamilton.

« Dans les Forces armées canadiennes, nous avons constaté que les vétérans souffrent de douleur chronique deux fois plus que les Canadiens, c’est donc un taux d’environ 40 % des vétérans qui souffrent réellement de douleur chronique. »

Paul Roos, ancien officier d’infanterie des Forces armées canadiennes, souffre de douleur chronique depuis 10 ans. (Soumis par Oliveah Numan)

Bien que ses blessures n’aient pas été « catastrophiques … ou quelque chose qui s’est passé dans une zone de guerre », Roos a déclaré que sa capacité à effectuer des activités quotidiennes normales, y compris des exercices réguliers, avait été grandement affectée.

« Cela agit vraiment comme une barrière parce que si vous arrêtez de faire de l’exercice, vos blessures s’aggravent généralement parce que vous n’utilisez plus votre corps. Mais si vous faites de l’exercice, vous devez faire face à un certain niveau de douleur et vous avez Je dois déterminer si cette douleur aggrave réellement les choses ou si c’est un niveau de douleur gérable. »

Plus de 500 personnes ont commenté l’histoire de Roos, nombre d’entre elles partageant leurs propres expériences de vie avec la douleur chronique.

Nous sommes très reconnaissants à tous ceux qui ont commenté. Nous avons entendu de nombreux anciens combattants et civils, et nous sommes heureux de pouvoir, avec leur permission, partager leurs histoires. Voici ce que certains d’entre vous de partout au Canada qui souffrent de douleur chronique avaient à dire après avoir lu l’histoire de Roos :

Hélène Le Scelleur : ‘Pourquoi pas soldat non ?’

Hélène Le Scelleur : « Malgré les bonnes intentions ou une tête qui nous dit qu’on va bien, le corps nous dira souvent le contraire. » (Soumis par Hélène Le Scelleur)

Vivre avec une douleur chronique est un défi quotidien. Malgré les bonnes intentions, ou une tête qui nous dit qu’on va bien, le corps nous dira souvent le contraire. Il n’est donc pas facile à exploiter ou plutôt à donner le meilleur de nous-mêmes. L’Alpine Challenge — une randonnée de sept kilomètres accessible en hélicoptère qui s’est déroulée à Whistler, en Colombie-Britannique, le 27 août — a été pour moi très révélatrice de plusieurs aspects de cette souffrance qui nous submerge.

Les jours qui ont suivi n’ont pas été affectés par mes douleurs chroniques, ce qui est très surprenant. Alors, j’ai compris que l’effet de groupe, de me sentir comme si j’appartenais encore à quelque chose, d’avoir une certaine forme d’identité associée à ce groupe, m’aidait à surmonter, un instant, ces douleurs qui sont présentes au quotidien. Le tout m’a permis de comprendre que je peux espérer surmonter ma douleur quand je prends bien soin de moi et que je ne dépasse pas les limites que mon corps me permet — ce que je fais trop souvent. La difficulté que nous vivons, les vétérans, c’est que nous avons appris à aller au-delà de la douleur à notre grand détriment. C’est un changement de paradigme que nous devons faire, et comme un grand homme que j’admire a dit : « Au lieu de continuer, pourquoi ne pas continuer, n’est-ce pas ? Je pense que c’est la clé pour nous, anciens combattants souffrant de douleur chronique.

Anthony Nolan : « L’effet presque magique et curatif » de l’eau

Anthony Nolan: « Cette question de devoir vivre dans une douleur chronique constante est brutale pour le moral de l’individu. » (Soumis par Anthony Nolan)

J’ai quitté les Forces armées canadiennes il y a 25 ans et j’ai été paralysé par diverses blessures. Mon dos était en désordre. C’est la vie dans l’infanterie. J’ai essayé (brièvement) un chiropraticien, mais la douleur s’est aggravée. Ce qui m’a sauvé, c’est l’hydrothérapie. En d’autres termes, la natation. C’est tout ce que je pouvais faire, donc c’est tout ce que j’ai fait. J’ai fait un mile tous les matins avant d’aller au travail – j’ai eu un travail assis – pendant une année solide, et à la fin de l’année, la douleur s’est estompée. L’eau a un effet curatif presque magique.

La natation est une compétence facilement maîtrisée par toute personne déterminée et un sport presque sans blessure, elle peut donc être pratiquée quel que soit son âge.

Cette question de devoir vivre dans une douleur chronique constante est brutale pour le moral de l’individu. Lorsque l’acte le plus simple entraîne ce genre de détresse physique, cela fait du simple fait de vivre sa vie un véritable défi. Je tiens à souligner que je chéris mon passage dans les Forces armées canadiennes et que je ressens une immense fierté d’avoir servi notre cher Canada en tant que soldat. Se faire battre n’est qu’un problème dans l’infanterie, il n’y a donc aucune faute à attribuer car nous avons accepté volontiers que c’était notre lot.

Kelly Carter : « Une approche sans drogue » pour faire face à la douleur

Kelly Carter: « J’ai décidé il y a longtemps qu’il valait mieux contourner l’inconfort … que d’y succomber. » (Soumis par Kelly Carter)

Merci d’avoir pris le temps d’écrire et d’informer les personnes qui lisent ou suivent CBC des services et des programmes disponibles pour nous, les clients d’Anciens Combattants Canada – dont beaucoup souffrent de douleur chronique.

J’ai décidé il y a longtemps qu’il valait mieux contourner l’inconfort, l’inflammation et la douleur chronique de mes blessures opérationnelles et liées au service militaire que d’y succomber. Une fois que vous arrêtez de faire de l’exercice, les articulations ou les muscles touchés qui souffrent de douleur chronique, de crépitation [a popping, clicking or crackling sound in a joint] passe à plein régime. J’ai choisi la voie alternative, traiter la douleur chronique dans une approche sans médicament, pour maintenir du mieux que je peux, une hygiène de vie normale, en gardant au mieux la mobilité articulaire et musculaire.

Doug Sjoquist : « Je peux sourire maintenant »

Doug Sjoquist: « C’est une longue route solitaire, mais je suis capable de sourire maintenant en tant que survivant. » (Soumis par Doug Sjoquist)

Je vis à North Vancouver, en Colombie-Britannique. Votre article décrit ma vie au cours des 40 dernières années ou plus. C’était très difficile de ne pas se reprocher d’être faible ou de pleurnicher. C’était très réel, comme l’ont prouvé les chirurgies, mais après la guérison, il vous reste encore à surmonter la douleur par vous-même.

Je suis enfin capable de comprendre la différence entre une bonne douleur et une douleur nuisible ou dommageable et je suis fier de moi pour l’avoir compris. C’est une route longue et solitaire, mais je suis capable de sourire maintenant en tant que survivante. Merci encore d’avoir confirmé par des mots, une description de ce que j’ai vécu et une vision positive pour les autres à suivre. Nous pouvons contrôler la douleur avec de l’aide.

Conrad (Curt) Heegsma : « Demandez de l’aide »

Conrad (Curt) Heegsma : « Chaque jour est différent et certains sont meilleurs que d’autres. » (Fourni par Conrad ‘Curt’ Heegsma)

Je suis un ancien combattant des Forces canadiennes. J’ai 56 ans et j’ai vécu avec des douleurs chroniques la majeure partie de ma vie d’adulte. J’ai servi comme membre d’équipage pendant près de 29 ans et j’ai enduré des douleurs à des degrés divers, de nature chronique. J’ai de nombreux problèmes articulaires de la tête aux pieds. Après avoir été libéré des Forces canadiennes pour des raisons médicales, j’ai lutté contre la douleur que je devais endurer régulièrement et qui n’était pas seulement physique, mais qui affectait également les relations avec ma famille et mon conjoint et, dans une large mesure, ma santé mentale. La douleur était si forte que j’avais envisagé le suicide à plusieurs reprises. J’avais un plan simple à enfoncer de front dans un semi-remorque. J’étais sûr que la douleur cesserait alors. Cependant, je ne suis pas allé jusqu’au bout. Au lieu de cela, j’ai cherché de l’aide pour ma santé mentale avant de tout perdre. Avec l’aide d’un incroyable gestionnaire de cas aux Anciens combattants, j’ai pu obtenir l’aide dont j’avais besoin, tant sur le plan physique que mental.

En 2017, j’ai été inscrite à un programme de gestion de la douleur à la Michael DeGroote Pain Clinic à Hamilton. Les bonnes personnes de la Michael DeGroote Pain Clinic m’ont littéralement sauvé la vie. Le programme d’un mois couvre les facettes de la récupération et de la gestion de ma douleur, de l’exercice à l’éducation. J’étais déterminé que la douleur que j’éprouvais ne gagnerait pas. J’ai emprunté la voie désespérée et je suis prêt à tout essayer. Un esprit ouvert pour essayer de nouvelles choses était la clé. Je me suis dit que je marcherais de l’hôtel où je logeais à la clinique de la douleur tous les jours, peu importe combien de temps cela prendrait ou combien de fois je devais me reposer. Au début, je devais m’arrêter environ tous les 500 mètres et à la fin du mois, en utilisant ce que j’avais appris à la clinique de la douleur, j’étais capable de marcher toute la distance.

Depuis ce temps, j’ai eu des points où j’ai senti que j’étais de retour là où j’avais commencé. Chaque jour est différent et certains meilleurs que d’autres. Je ne vis plus dans la peur de la douleur, mais je la traite presque comme un défi – un défi que je pourrais relever et en sortir du côté positif. Je sais que je ne serai jamais sans douleur mais je ne laisse plus la douleur me contrôler.

Mon conseil aux autres anciens combattants est de demander de l’aide et de contrôler la douleur et de ne pas laisser la douleur vous contrôler. Facile à dire mais difficile à faire, croyez-moi. Je comprends. Une attitude positive et la volonté d’essayer de nouvelles choses iront un long chemin. Je peux maintenant faire des choses que je pensais ne plus jamais pouvoir faire, comme faire du vélo, jouer et jouer au golf avec une douleur limitée. Rythmez vos activités et essayez d’être gentil avec vous-même.


De l’aide est disponible si vous avez des pensées suicidaires :

  • Parlons Suicide Canada : 1-833-456-4566 (téléphone) | 45645 (Texte, 16 h à minuit HE seulement) talksuicide.ca.
  • Au Québec (français) : Association québécoise de prévention du suicide : 1-866-APPELLE (1-866-277-3553).
  • Jeunesse, J’écoute : 1-800-668-6868 (téléphone), clavardage en direct à www.jeunessejecoute.ca.
  • Association canadienne pour la prévention du suicide : Trouvez un centre de crise ouvert 24 heures sur 24.

Accompagnement des personnes souffrant de douleurs chroniques

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Une entreprise familiale de la Colombie-Britannique bat quelques grands noms pour remporter la guitare acoustique de l’année

Published

on

Par

Trois des plus grands noms de l’industrie étaient en lice pour le prix.

Mais le clin d’œil à la guitare acoustique de l’année pour 2022 n’est pas allé à Yamaha. Et il n’est pas allé à Taylor Guitars ou Martin Guitars – il est allé à Riversong Guitars de Kamloops, en Colombie-Britannique

Le P2P River Pacific de Riversong a été annoncé dimanche comme le gagnant de la catégorie acoustique lors des prestigieux prix du choix des concessionnaires de la revue Musical Merchandise Review (MMR). Au cours des 30 ans d’histoire des prix internationaux, le propriétaire de Riversong et inventeur de la guitare P2P, Mike Miltimore, a déclaré que c’était la première fois qu’une entreprise canadienne remportait la guitare acoustique de l’année.

« Cela signifie que grâce au travail acharné, à la persévérance et à l’innovation, une entreprise d’une petite ville de Kamloops peut faire sensation sur la scène mondiale », a déclaré Miltimore à CBC. Lever du jour Kamloops En Lundi.

« Avec un budget marketing qui rivalise probablement avec le budget café de nos contemporains, ce prix signifie bien plus. »

Comparé à l’entreprise familiale Riversong, Yamaha est un géant international. Taylor Guitars – avec plus de 1 200 employés et usines aux États-Unis et au Mexique qui fabriquent des centaines de guitares chaque jour – n’est pas non plus une petite entreprise. Et Martin Guitars a le temps et la tradition de son côté. Il existe depuis 1833 et a fourni des guitares à certains des noms les plus célèbres de l’histoire de la musique – d’Elvis Presley et John Lennon à Ed Sheeran et John Mayer.

Les revendeurs de guitares du monde entier ont voté pour les prix MMR.

Jeremy Kneeshaw, à gauche, et Mike Miltimore jouent sur des guitares acoustiques primées P2P River Pacific le lundi 5 décembre chez Riversong Guitars à Kamloops, en Colombie-Britannique. (Marcella Bernardo/CBC)

La conception brevetée aide à créer une « intonation parfaite »

En référence à l’acoustique P2P River Pacific de Riversong, MMR a écrit: « De temps en temps, une petite marque parvient à se faufiler et à remporter une victoire dans des catégories traditionnellement dominées par les grands garçons. Et cette année, l’équipe d’artisans canadiens de Mike Miltimore a fait juste ça. La River Pacific… est une véritable guitare de luxe qui est à la portée du plus grand nombre. L’équipe de Riversong a vraiment réussi à sortir du parc avec celle-ci.

Miltimore a déclaré que le P2P River Pacific se vendait 1 850 $.

Une caractéristique de conception brevetée de la guitare est un manche qui traverse tout l’intérieur du corps, ce qui, selon Miltimore, aide à créer « une intonation parfaite en jouant de haut en bas sur le manche de la guitare ».

Il dit également qu’une vis de réglage à l’arrière de la guitare permet d’ajuster la hauteur des cordes « afin qu’elle joue rapidement et facilement – pour pouvoir s’adapter à différentes humidités, pour pouvoir s’adapter à la guitare slide ou si vous voulez pour jouer du bluegrass ou si vous voulez simplement gratter. »

Les stars de la musique country grattent les guitares Riversong

Miltimore a déclaré que la P2P River Pacific est la guitare la plus vendue de Riversong. Parmi ceux qui le jouent sur scène, a-t-il dit, figurent la superstar country Eric Church et la prometteuse Priscilla Block, qui a été nommée nouvelle artiste féminine de l’année aux Academy of Country Music Awards 2021.

« Elle était juste sur le Grand Ole Opry, et nous lui avons construit quelques guitares », a déclaré Miltimore.

Miltimore a déclaré que le simple fait d’être nominé pour un prix MMR était un accomplissement. Cette année, Riversong a été nominé dans quatre catégories, dont le produit de l’année, la guitare électrique de l’année et le ukulélé de l’année.

Riversong Guitars a été fondée par le père de Miltimore, Lee, dans les années 1970.

« J’ai grandi dans cette entreprise quand j’étais petit », a déclaré Miltimore.

« Pour moi, je suis tombé amoureux des guitares, à l’époque, préadolescent, quand je les démontais et que je regardais l’innovation – l’esprit de la façon dont quelqu’un créerait simplement quelque chose qui n’avait jamais été créé auparavant et essaierait de le rendre meilleur . Il y a des milliers d’inventions dans le monde de la guitare, et cela a vraiment attiré mon attention. »

Continue Reading

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Le Conseil votera sur les caméras corporelles pour la police de Vancouver alors que les critiques soulèvent des inquiétudes concernant la confidentialité et le coût

Published

on

Par

Le conseil municipal de Vancouver est sur le point de voter sur une motion visant à équiper les policiers de caméras corporelles d’ici 2025, une décision qui, selon les conseillers du parti ABC Vancouver, remplira une promesse de campagne visant à améliorer la sécurité publique dans la ville tout en répondant aux préoccupations concernant la transparence et la responsabilité dans police.

La motion présentée par le conn. Lenny Zhou demanderait au personnel de la ville de rechercher le coût du projet, y compris le prix des caméras portées sur le corps et le stockage des données nécessaires pour mettre en œuvre une telle politique.

« Il s’agit d’une approche fondée sur des preuves. Les gens veulent une élaboration de politiques fondée sur des preuves, et tout est question de preuves », a déclaré Zhou.

« Tout le monde profite de cette politique. »

Une enquête de la CBC en 2018 a révélé que la Colombie-Britannique avait le taux le plus élevé de décès impliquant des policiers par habitant au pays. Les caméras portées sur le corps ont été promues comme un moyen de réduire la violence policière et d’accroître la transparence des enquêtes et sont soutenues par les familles de certaines personnes décédées à la suite de brutalités policières.

Mais un corpus de recherche émergent sur l’utilisation des caméras portées sur le corps suggère que même si les caméras ont un coût important, ils ne résultent pas des changements importants dans le comportement des policiers ou du public.

Comté OneCity Christine Boyle a déclaré qu’elle ne voterait pas pour la motion – et demandera à la ville de suivre les résultats de la politique, qui devrait être adoptée.

« Je peux comprendre que la police veuille une vidéo de son point de vue. Malheureusement, ville après ville, nous constatons des incohérences avec les images – si elles sont activées ou désactivées ou des difficultés à accéder aux images lorsque cela est nécessaire. Il y a donc beaucoup de défis dans la mise en œuvre qui l’empêche d’être un outil utile », a déclaré Boyle.

« Je veux, bien sûr, que nous prenions des décisions et que nous investissions dans des solutions qui font une différence pour améliorer la sécurité publique et la transparence. D’après le grand nombre de recherches que j’ai lues sur le sujet, ce n’est pas une solution qui nous amène là. »

Coût de la proposition inconnu

Ni la promesse de campagne initiale d’ABC Vancouver ni la motion qui sera votée n’ont de budget concret. S’il est adopté, le personnel de la ville étudiera le coût des caméras et du système de stockage de données qui seraient nécessaires.

La police de Toronto dépense actuellement 34 millions de dollars sur cinq ans d’équiper plus de 2 000 policiers de caméras corporelles. Le VPD a plus de 1 450 agents de première ligneselon son union.

La police de Vancouver a demandé 20 000 $ supplémentaires dans le budget de la police de l’année prochaine pour mettre en œuvre un projet pilote visant à étudier l’efficacité des caméras portées sur le corps.

Zhou a déclaré que la ville pourrait également envisager des options de financement alternatives, notamment en demandant le soutien de la province. Le ministre de la Sécurité publique, Mike Farnworth, a exprimé son soutien à un projet pilote similaire entrepris par la GRC de Delta.

Zhou a également déclaré que les caméras pourraient éventuellement être des mesures d’économie, citant les coûts juridiques et administratifs des enquêtes.

Des panneaux de protestation lors d’un rassemblement contre le racisme anti-noir au centre-ville de Vancouver appellent à la suppression du financement du service de police de Vancouver. Les caméras portées sur le corps ont été promues comme un moyen de réduire la violence policière et d’accroître la transparence des enquêtes. (Ben Nelms/CBC)

La police de Vancouver a déclaré dans une déclaration écrite à CBC que « nous avons examiné les caméras portées sur le corps dans le passé, mais cela a toujours été prohibitif en raison des coûts d’achat et d’entretien de l’équipement, ainsi que du stockage des données ».

« Il y a d’autres défis qui doivent être relevés, y compris les problèmes de confidentialité pour les personnes qui sont enregistrées mais qui n’ont pas commis de crime et la capacité du procureur de la Couronne à traiter et à divulguer les preuves recueillies au cours des enquêtes criminelles », indique en partie la déclaration.

Le directeur en chef de l’Independent Investigations Office of BC (IIOBC), l’agence dirigée par des civils qui enquête sur les incidents policiers se soldant par des blessures graves ou la mort, a déclaré par le passé qu’il pensait que les caméras corporelles devraient faire partie de l’uniforme de la police, affirmant que les images aiderait aux enquêtes.

Un rapport du personnel de l’IIO a examiné 71 enquêtes et a découvert que des images de caméras auraient potentiellement aidé à résoudre 93% de ces cas.

Effet « paralysant » potentiel sur l’action politique

Meghan McDermott, directrice des politiques de la BC Civil Liberties Association, a déclaré qu’elle pensait qu’aucun niveau de gouvernement n’avait correctement étudié les conséquences du déploiement d’une technologie qui filme les gens en public et serait gérée par la police.

« Ce qui est vraiment en jeu ici, c’est notre capacité à être libre sans être enregistré par l’État. Il y a un réel potentiel pour que les informations privées des gens soient enregistrées, pour être aspirées dans un serveur quelque part et ensuite avoir une technologie supplémentaire superposée, par exemple, la technologie de reconnaissance faciale », a déclaré McDermott.

« Nous sommes également très préoccupés par le fait que cela ait un effet dissuasif sur la volonté des gens de manifester ou de se joindre à une manifestation et sur ce qu’ils pourraient être disposés à faire dans les espaces publics s’il y a un policier là-bas. »

Il existe actuellement peu de politiques en Colombie-Britannique dictant comment les données des caméras portées sur le corps seraient stockées, bien que la Colombie-Britannique normes policières provinciales stipulent que les données doivent être conservées pendant au moins un an si elles ne font pas partie d’une enquête en cours.

Pour le moment, ils interdisent également l’utilisation « aveugle » de caméras portées sur le corps lors de tous les appels de la police. Au lieu de cela, les agents ont le pouvoir discrétionnaire de les activer « lorsqu’un comportement violent ou agressif est anticipé ou affiché ».

Si elle est mise en œuvre, ce serait la première utilisation généralisée de caméras portées sur le corps parmi les agents de première ligne en Colombie-Britannique.

Continue Reading

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Qu’est-ce que le « mode gobelin » et pourquoi est-ce le mot de l’année 2022 d’Oxford ?

Published

on

Par

Comme ça arrive5:47Qu’est-ce que le « mode gobelin » et pourquoi est-ce le mot de l’année 2022 d’Oxford

Le concept de « mode gobelin » est quelque chose auquel tout le monde peut s’identifier, déclare le président d’Oxford Languages.

L’éditeur de l’Oxford English Dictionary a soumis son mot de l’année 2022 à un vote public cette année, et le mode gobelin a régné en maître.

Oxford le définit comme « un type de comportement qui est indulgent, paresseux, négligent ou cupide, généralement d’une manière qui rejette les normes ou les attentes sociales ».

Pensez à des pantalons de survêtement sales, une maison en désordre, des tas de malbouffe et une attitude générale de ne pas se soucier de ce que les autres pensent de vous.

« Vous ne pouvez pas voir parce que nous sommes au téléphone en ce moment, mais j’ai mon troisième sac de chips ouvert devant moi. J’ai été en mode mi-gobelin toute la journée », Casper Grathwohl, président d’Oxford Languages, a déclaré Comme ça arrive l’hôte Nil Köksal.

« Je pense que nous pouvons tous comprendre ces moments, que nous les partagions sur les réseaux sociaux ou non. Vous savez, nos modes gobelins sont probablement là pour rester. »

Capturer cette ambiance de 2022

Le mode gobelin est apparu pour la première fois sur Twitter en 2009, selon Oxford, mais a pris de l’importance au cours de la dernière année environ.

« Cela capte une véritable humeur et une préoccupation du moment », a déclaré Grathwohl.

Il a explosé au printemps lorsqu’un tweet satirique est devenu viral affirmant que le musicien assiégé Kanye West avait rompu avec l’actrice Julia Fox parce qu’il n’aimait pas qu’elle « passe en mode gobelin ».

Grathwohl y voit l’antithèse de la perfection performative que l’on attend souvent de nous en ligne, et une réponse naturelle aux incroyables pressions que subissent les gens.

« Vous pensez aux dernières années et à la sortie de la pandémie et à quel point nous sommes tous usés », a-t-il déclaré.

« L’idée de ce comportement d’auto-indulgence sans vergogne qui est un peu négligent, un peu paresseux … est un rejet de la pression pour montrer notre moi idéalisé et organisé sur nos flux TikTok et sur Instagram. »

« Le hall des gobelins »

Lors de la sélection de son mot de l’année, Oxford vise à « refléter l’éthos, l’humeur ou les préoccupations de cette année particulière et à avoir un potentiel durable en tant que mot d’importance culturelle ».

Habituellement, le processus est entièrement interne. Mais cette année, Oxford l’a réduit à trois finalistes – mode gobelin, métaverse et #IStandWith – et a demandé au public de voter.

Oxford est l’éditeur d’Oxford English Dictionary. (Rosnani Musa/Shutterstock)

« Le mot de l’année est un processus amusant et nous l’apprécions », a déclaré Grathwohl. « Nous pensions que c’était quelque chose que le grand public apprécierait et avec lequel il s’engagerait. Et bien sûr, ils l’ont fait. »

Avec plus de 340 000 suffrages exprimés, le mode gobelin est clairement sorti vainqueur avec 93 % des suffrages.

« Il y a eu un lobby du mode gobelin qui a surgi au cours de ces deux semaines, et ils ont vraiment submergé la concurrence », a déclaré Grathwohl.

« Il y avait des membres de la communauté crypto qui poussaient vraiment pour un métaverse, mais clairement les gobelins ont gagné. »

Que se passe-t-il dans une «permacrise»

Si le mode gobelin est le symptôme de quelques années difficiles, alors le mot de l’année du dictionnaire Collins est la maladie.

Le dictionnaire basé au Royaume-Uni a choisi « permacrisis » comme mot de l’année, le définissant comme « une longue période d’instabilité et d’insécurité ».

Comme le mode gobelin, ce n’est pas nécessairement un nouveau terme. Sa première utilisation enregistrée remonte au milieu universitaire des années 1970.

« C’est en quelque sorte trouvé un nouveau souffle compte tenu des événements mondiaux », a déclaré la consultante linguistique de Collins, Helen Newstead. Comme ça arrive en novembre. « C’était en quelque sorte très approprié pour cette année particulière. »

ÉCOUTEZ | Pourquoi Collins a choisi « permacrsis » comme mot de l’année :

Comme ça arrive6:38Pourquoi « permacrisis » est le mot de l’année du Collins Dictionary

Collins Dictionary, basé au Royaume-Uni, a choisi « permacrisis » comme mot de l’année 2022. Helen Newstead, consultante en contenu linguistique chez Collins, explique pourquoi à l’animateur de As It Happens, Nil Köksal.

La semaine dernière, Merriam-Webster a annoncé que son mot de l’année était « gaslighting » – une manipulation psychologique destinée à amener une personne à remettre en question la validité de ses propres pensées.

Peu importe ce qui se passe dans le monde, Newstead dit que les gens ont une capacité remarquable à saisir leur réalité avec le langage, que ce soit en créant de nouveaux mots ou en donnant vie à d’anciens.

« Je pense que la langue est très puissante », a-t-elle déclaré. « Lorsque nous avons des situations difficiles, comme nous l’avons vu pendant COVID, cela exerce une pression sur le langage pour nous donner des moyens d’exprimer ce que nous ressentons et la situation difficile dans laquelle nous nous trouvons. »

En fin de compte, Grathwohl dit que le travail d’un dictionnaire est simplement de refléter cela.

« Nous sommes un programme descriptif, ce qui signifie que nous ne sommes pas là pour enregistrer comment le langage doit être utilisé. Nous enregistrons comment le langage est réellement utilisé », a-t-il déclaré.

« L’essor des médias sociaux et la quantité de nos communications via ces canaux signifient vraiment que les médias sociaux ont un pouvoir démesuré sur l’évolution du langage et l’air du temps des mots. Nous accordons donc de plus en plus d’attention à ce. »


Entretien avec Casper Grathwohl réalisé par Brianna Gosse. Entretien avec Helen Newstead réalisé par Katie Geleff.

Continue Reading

Tandance