Connect with us

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Beaucoup de politique mais «pas de véritable plan» pour empêcher d’autres inondations catastrophiques, disent les agriculteurs de la Colombie-Britannique

Published

on

Le courant19:28Les agriculteurs de la Colombie-Britannique craignent une répétition des inondations catastrophiques

Lire l’audio transcrit

Philip Graham se trouvait sur sa ferme laitière d’Abbotsford, en Colombie-Britannique, l’année dernière, lorsqu’une digue à proximité s’est rompue et a envoyé un torrent d’eau de crue sur ses terres.

« J’ai vu une rivière arriver au coin de la rue, c’était probablement une vague de deux pieds traversant notre cour », a déclaré Philip, dont la ferme se trouve dans la prairie de Sumas, sur le site d’un lac drainé dans les années 1920.

Alors que les eaux montaient et inondaient sa grange, il s’est retrouvé « la taille profondément dans l’eau glacée » et a essayé de sauver ses animaux, en déplaçant même certains vers des terrains plus élevés à l’aide d’un bateau.

Malgré ses efforts, Philip a perdu 200 animaux dans les inondations, qui ont maintenu sa terre sous l’eau pendant trois semaines. La catastrophe faisait partie des pluies intenses qui ont touché de grandes parties de la province en novembre dernier, submergeant des communautés entières, provoquant des glissements de terrain mortels et déformant des tronçons d’autoroute et d’autres infrastructures.

REGARDER | Inondations dans la prairie de Sumas en novembre 2021

Risques d’inondation composés de pluie et de neige à Abbotsford, en Colombie-Britannique

Les précipitations récentes ont augmenté le risque d’inondations à Abbotsford, en Colombie-Britannique. Les menaces sont aggravées par la rivière Nooksack aux États-Unis qui a franchi ses berges et s’est écoulée à la suite des récentes chutes de neige.

Philip et sa femme Trina Graham ont passé l’année dernière à reconstruire. Ils ont collecté environ 400 000 $ entre l’assurance, le soutien du gouvernement et une collecte de fonds en ligne – mais travaillent toujours pour couvrir les dommages estimés à 1 000 000 $ qu’ils ont subis.

Mais alors qu’un autre hiver s’installe, Trina a déclaré que la digue pour empêcher de nouvelles inondations n’a été réparée que de manière permanente.

« Nous sommes dans un an et nous avons encore tellement de choses qui ne sont pas à la hauteur, vous savez? Et donc je veux vraiment faire comprendre que ce n’est pas réglé », a-t-elle déclaré.

Philip a déclaré que l’idée que l’inondation pourrait se reproduire occupe ses pensées.

« Cela coûte cher de savoir qu’il y a un problème qui pourrait se reproduire et que vous devrez peut-être revivre cela une fois de plus. »

Les vaches regardent à travers une grille, alors qu'elles mangent du foin.
Des centaines d’animaux ont péri dans les inondations de l’année dernière. (Enza Uda/CBC)

Il veut voir les autorités trouver des moyens de protéger sa ferme et les autres.

« Il n’y a pas de véritable plan. Il y a beaucoup de politique en cours et il y a beaucoup de pensées et d’idées. Mais … je ne pense pas qu’il y ait un véritable plan », a-t-il déclaré.

Un plan d’un milliard de dollars ne peut pas se produire du jour au lendemain

Le maire sortant d’Abbotsford, Henry Braun, a déclaré qu’un plan est en cours, mais que l’approbation et le financement prennent du temps à être obtenus.

En juin, le conseil d’Abbotsford a approuvé un plan de révision de ses systèmes de prévention des inondations, y compris une nouvelle station de pompage et de nouvelles digues. Mais avec un prix de 2,8 milliards de dollars, le plan doit être financé par la province.

« Chaque opportunité que j’ai, je continue à marteler cela au point où je pense qu’ils sont probablement un peu malades et fatigués d’avoir de mes nouvelles », a déclaré Braun, qui prendra sa retraite en tant que maire la semaine prochaine.

« Ils disent: » Oui, nous faisons l’analyse et les évaluations « , et cela doit arriver. »

Des terres agricoles dans la prairie de Sumas en Colombie-Britannique ont été submergées pendant trois semaines. ( Maggie MacPherson/CBC)

Braun a déclaré qu’il comprenait les frustrations des agriculteurs, mais a déclaré que « l’obtention de demandes de financement de 2,8 milliards de dollars n’est pas quelque chose qui se produit du jour au lendemain ».

« Je pense que nous nous rapprochons, vous savez, de plus en plus d’une décision. »

Mike Farnworth, ministre de la Sécurité publique de la Colombie-Britannique, a déclaré que les problèmes de prévention des inondations dans la province remontent à des décennies et que son gouvernement « travaille activement pour s’assurer que nous avons une stratégie appropriée contre les inondations et les digues ».

Il a ajouté que les travaux de réparation des digues endommagées l’année dernière sont toujours en cours et seront achevés d’ici la fin novembre.

Braun a déclaré que certaines digues ont déjà été fortifiées et surélevées, mais que beaucoup ont été construites il y a des décennies et ne répondent pas aux normes antisismiques – un problème pour lequel il souhaite obtenir un financement.

Reconstruire ou battre en retraite ?

La prairie de Sumas a été créée il y a un siècle lorsque le lac Sumas a été drainé pour faire place à l’agriculture. La Première nation locale de Sumas comptait sur le saumon du lac comme source de nourriture, mais ses objections à son drainage ont été ignorées.

REGARDER | Pompes massives nécessaires pour garder la zone sèche

La décision vieille de 100 ans qui a contribué à l’inondation d’Abbotsford, en Colombie-Britannique

Il y a plus de 100 ans, un lac à l’extérieur de ce qui est aujourd’hui la région d’Abbotsford, en Colombie-Britannique, a été drainé pour créer des terres agricoles lucratives. Beaucoup disent que cette décision est un grand contributeur aux inondations dévastatrices.

La station de pompage de Barrowtown a retenu l’eau, mais a été submergée par les inondations de l’an dernier. Les propositions de Braun comprennent une nouvelle station de pompage supplémentaire sur la rivière Sumas. Mais certains experts avertissent que l’aggravation du changement climatique signifie que le lac ne peut pas être retenu indéfiniment et qu’il faut envisager de relocaliser les habitants de la plaine inondable.

Braun a déclaré qu’il n’était pas du tout d’accord, soulignant que la prairie de Sumas abrite également des milliards de dollars d’infrastructures routières, ferroviaires et énergétiques qui sont enfermées par des montagnes de chaque côté.

« Ce ne sont pas seulement les agriculteurs que vous anéantiriez », a-t-il déclaré.

La ferme Graham appartient à leur famille depuis trois générations, et Trina a déclaré qu’ils avaient toujours rêvé de la transmettre à leurs cinq enfants. Mais les inondations les ont amenés à se demander sérieusement s’ils pourraient se résoudre à déménager, et s’ils pourraient même réunir les fonds nécessaires pour le faire.

« Nous sommes des agriculteurs de bout en bout. Rien ne nous empêchera de cultiver, que ce soit ici ou ailleurs », a-t-elle déclaré.

« [But] s’il est à nouveau inondé, qui voudra l’acheter ? »

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Le Conseil votera sur les caméras corporelles pour la police de Vancouver alors que les critiques soulèvent des inquiétudes concernant la confidentialité et le coût

Published

on

Par

Le conseil municipal de Vancouver est sur le point de voter sur une motion visant à équiper les policiers de caméras corporelles d’ici 2025, une décision qui, selon les conseillers du parti ABC Vancouver, remplira une promesse de campagne visant à améliorer la sécurité publique dans la ville tout en répondant aux préoccupations concernant la transparence et la responsabilité dans police.

La motion présentée par le conn. Lenny Zhou demanderait au personnel de la ville de rechercher le coût du projet, y compris le prix des caméras portées sur le corps et le stockage des données nécessaires pour mettre en œuvre une telle politique.

« Il s’agit d’une approche fondée sur des preuves. Les gens veulent une élaboration de politiques fondée sur des preuves, et tout est question de preuves », a déclaré Zhou.

« Tout le monde profite de cette politique. »

Une enquête de la CBC en 2018 a révélé que la Colombie-Britannique avait le taux le plus élevé de décès impliquant des policiers par habitant au pays. Les caméras portées sur le corps ont été promues comme un moyen de réduire la violence policière et d’accroître la transparence des enquêtes et sont soutenues par les familles de certaines personnes décédées à la suite de brutalités policières.

Mais un corpus de recherche émergent sur l’utilisation des caméras portées sur le corps suggère que même si les caméras ont un coût important, ils ne résultent pas des changements importants dans le comportement des policiers ou du public.

Comté OneCity Christine Boyle a déclaré qu’elle ne voterait pas pour la motion – et demandera à la ville de suivre les résultats de la politique, qui devrait être adoptée.

« Je peux comprendre que la police veuille une vidéo de son point de vue. Malheureusement, ville après ville, nous constatons des incohérences avec les images – si elles sont activées ou désactivées ou des difficultés à accéder aux images lorsque cela est nécessaire. Il y a donc beaucoup de défis dans la mise en œuvre qui l’empêche d’être un outil utile », a déclaré Boyle.

« Je veux, bien sûr, que nous prenions des décisions et que nous investissions dans des solutions qui font une différence pour améliorer la sécurité publique et la transparence. D’après le grand nombre de recherches que j’ai lues sur le sujet, ce n’est pas une solution qui nous amène là. »

Coût de la proposition inconnu

Ni la promesse de campagne initiale d’ABC Vancouver ni la motion qui sera votée n’ont de budget concret. S’il est adopté, le personnel de la ville étudiera le coût des caméras et du système de stockage de données qui seraient nécessaires.

La police de Toronto dépense actuellement 34 millions de dollars sur cinq ans d’équiper plus de 2 000 policiers de caméras corporelles. Le VPD a plus de 1 450 agents de première ligneselon son union.

La police de Vancouver a demandé 20 000 $ supplémentaires dans le budget de la police de l’année prochaine pour mettre en œuvre un projet pilote visant à étudier l’efficacité des caméras portées sur le corps.

Zhou a déclaré que la ville pourrait également envisager des options de financement alternatives, notamment en demandant le soutien de la province. Le ministre de la Sécurité publique, Mike Farnworth, a exprimé son soutien à un projet pilote similaire entrepris par la GRC de Delta.

Zhou a également déclaré que les caméras pourraient éventuellement être des mesures d’économie, citant les coûts juridiques et administratifs des enquêtes.

Des panneaux de protestation lors d’un rassemblement contre le racisme anti-noir au centre-ville de Vancouver appellent à la suppression du financement du service de police de Vancouver. Les caméras portées sur le corps ont été promues comme un moyen de réduire la violence policière et d’accroître la transparence des enquêtes. (Ben Nelms/CBC)

La police de Vancouver a déclaré dans une déclaration écrite à CBC que « nous avons examiné les caméras portées sur le corps dans le passé, mais cela a toujours été prohibitif en raison des coûts d’achat et d’entretien de l’équipement, ainsi que du stockage des données ».

« Il y a d’autres défis qui doivent être relevés, y compris les problèmes de confidentialité pour les personnes qui sont enregistrées mais qui n’ont pas commis de crime et la capacité du procureur de la Couronne à traiter et à divulguer les preuves recueillies au cours des enquêtes criminelles », indique en partie la déclaration.

Le directeur en chef de l’Independent Investigations Office of BC (IIOBC), l’agence dirigée par des civils qui enquête sur les incidents policiers se soldant par des blessures graves ou la mort, a déclaré par le passé qu’il pensait que les caméras corporelles devraient faire partie de l’uniforme de la police, affirmant que les images aiderait aux enquêtes.

Un rapport du personnel de l’IIO a examiné 71 enquêtes et a découvert que des images de caméras auraient potentiellement aidé à résoudre 93% de ces cas.

Effet « paralysant » potentiel sur l’action politique

Meghan McDermott, directrice des politiques de la BC Civil Liberties Association, a déclaré qu’elle pensait qu’aucun niveau de gouvernement n’avait correctement étudié les conséquences du déploiement d’une technologie qui filme les gens en public et serait gérée par la police.

« Ce qui est vraiment en jeu ici, c’est notre capacité à être libre sans être enregistré par l’État. Il y a un réel potentiel pour que les informations privées des gens soient enregistrées, pour être aspirées dans un serveur quelque part et ensuite avoir une technologie supplémentaire superposée, par exemple, la technologie de reconnaissance faciale », a déclaré McDermott.

« Nous sommes également très préoccupés par le fait que cela ait un effet dissuasif sur la volonté des gens de manifester ou de se joindre à une manifestation et sur ce qu’ils pourraient être disposés à faire dans les espaces publics s’il y a un policier là-bas. »

Il existe actuellement peu de politiques en Colombie-Britannique dictant comment les données des caméras portées sur le corps seraient stockées, bien que la Colombie-Britannique normes policières provinciales stipulent que les données doivent être conservées pendant au moins un an si elles ne font pas partie d’une enquête en cours.

Pour le moment, ils interdisent également l’utilisation « aveugle » de caméras portées sur le corps lors de tous les appels de la police. Au lieu de cela, les agents ont le pouvoir discrétionnaire de les activer « lorsqu’un comportement violent ou agressif est anticipé ou affiché ».

Si elle est mise en œuvre, ce serait la première utilisation généralisée de caméras portées sur le corps parmi les agents de première ligne en Colombie-Britannique.

Continue Reading

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Qu’est-ce que le « mode gobelin » et pourquoi est-ce le mot de l’année 2022 d’Oxford ?

Published

on

Par

Comme ça arrive5:47Qu’est-ce que le « mode gobelin » et pourquoi est-ce le mot de l’année 2022 d’Oxford

Le concept de « mode gobelin » est quelque chose auquel tout le monde peut s’identifier, déclare le président d’Oxford Languages.

L’éditeur de l’Oxford English Dictionary a soumis son mot de l’année 2022 à un vote public cette année, et le mode gobelin a régné en maître.

Oxford le définit comme « un type de comportement qui est indulgent, paresseux, négligent ou cupide, généralement d’une manière qui rejette les normes ou les attentes sociales ».

Pensez à des pantalons de survêtement sales, une maison en désordre, des tas de malbouffe et une attitude générale de ne pas se soucier de ce que les autres pensent de vous.

« Vous ne pouvez pas voir parce que nous sommes au téléphone en ce moment, mais j’ai mon troisième sac de chips ouvert devant moi. J’ai été en mode mi-gobelin toute la journée », Casper Grathwohl, président d’Oxford Languages, a déclaré Comme ça arrive l’hôte Nil Köksal.

« Je pense que nous pouvons tous comprendre ces moments, que nous les partagions sur les réseaux sociaux ou non. Vous savez, nos modes gobelins sont probablement là pour rester. »

Capturer cette ambiance de 2022

Le mode gobelin est apparu pour la première fois sur Twitter en 2009, selon Oxford, mais a pris de l’importance au cours de la dernière année environ.

« Cela capte une véritable humeur et une préoccupation du moment », a déclaré Grathwohl.

Il a explosé au printemps lorsqu’un tweet satirique est devenu viral affirmant que le musicien assiégé Kanye West avait rompu avec l’actrice Julia Fox parce qu’il n’aimait pas qu’elle « passe en mode gobelin ».

Grathwohl y voit l’antithèse de la perfection performative que l’on attend souvent de nous en ligne, et une réponse naturelle aux incroyables pressions que subissent les gens.

« Vous pensez aux dernières années et à la sortie de la pandémie et à quel point nous sommes tous usés », a-t-il déclaré.

« L’idée de ce comportement d’auto-indulgence sans vergogne qui est un peu négligent, un peu paresseux … est un rejet de la pression pour montrer notre moi idéalisé et organisé sur nos flux TikTok et sur Instagram. »

« Le hall des gobelins »

Lors de la sélection de son mot de l’année, Oxford vise à « refléter l’éthos, l’humeur ou les préoccupations de cette année particulière et à avoir un potentiel durable en tant que mot d’importance culturelle ».

Habituellement, le processus est entièrement interne. Mais cette année, Oxford l’a réduit à trois finalistes – mode gobelin, métaverse et #IStandWith – et a demandé au public de voter.

Oxford est l’éditeur d’Oxford English Dictionary. (Rosnani Musa/Shutterstock)

« Le mot de l’année est un processus amusant et nous l’apprécions », a déclaré Grathwohl. « Nous pensions que c’était quelque chose que le grand public apprécierait et avec lequel il s’engagerait. Et bien sûr, ils l’ont fait. »

Avec plus de 340 000 suffrages exprimés, le mode gobelin est clairement sorti vainqueur avec 93 % des suffrages.

« Il y a eu un lobby du mode gobelin qui a surgi au cours de ces deux semaines, et ils ont vraiment submergé la concurrence », a déclaré Grathwohl.

« Il y avait des membres de la communauté crypto qui poussaient vraiment pour un métaverse, mais clairement les gobelins ont gagné. »

Que se passe-t-il dans une «permacrise»

Si le mode gobelin est le symptôme de quelques années difficiles, alors le mot de l’année du dictionnaire Collins est la maladie.

Le dictionnaire basé au Royaume-Uni a choisi « permacrisis » comme mot de l’année, le définissant comme « une longue période d’instabilité et d’insécurité ».

Comme le mode gobelin, ce n’est pas nécessairement un nouveau terme. Sa première utilisation enregistrée remonte au milieu universitaire des années 1970.

« C’est en quelque sorte trouvé un nouveau souffle compte tenu des événements mondiaux », a déclaré la consultante linguistique de Collins, Helen Newstead. Comme ça arrive en novembre. « C’était en quelque sorte très approprié pour cette année particulière. »

ÉCOUTEZ | Pourquoi Collins a choisi « permacrsis » comme mot de l’année :

Comme ça arrive6:38Pourquoi « permacrisis » est le mot de l’année du Collins Dictionary

Collins Dictionary, basé au Royaume-Uni, a choisi « permacrisis » comme mot de l’année 2022. Helen Newstead, consultante en contenu linguistique chez Collins, explique pourquoi à l’animateur de As It Happens, Nil Köksal.

La semaine dernière, Merriam-Webster a annoncé que son mot de l’année était « gaslighting » – une manipulation psychologique destinée à amener une personne à remettre en question la validité de ses propres pensées.

Peu importe ce qui se passe dans le monde, Newstead dit que les gens ont une capacité remarquable à saisir leur réalité avec le langage, que ce soit en créant de nouveaux mots ou en donnant vie à d’anciens.

« Je pense que la langue est très puissante », a-t-elle déclaré. « Lorsque nous avons des situations difficiles, comme nous l’avons vu pendant COVID, cela exerce une pression sur le langage pour nous donner des moyens d’exprimer ce que nous ressentons et la situation difficile dans laquelle nous nous trouvons. »

En fin de compte, Grathwohl dit que le travail d’un dictionnaire est simplement de refléter cela.

« Nous sommes un programme descriptif, ce qui signifie que nous ne sommes pas là pour enregistrer comment le langage doit être utilisé. Nous enregistrons comment le langage est réellement utilisé », a-t-il déclaré.

« L’essor des médias sociaux et la quantité de nos communications via ces canaux signifient vraiment que les médias sociaux ont un pouvoir démesuré sur l’évolution du langage et l’air du temps des mots. Nous accordons donc de plus en plus d’attention à ce. »


Entretien avec Casper Grathwohl réalisé par Brianna Gosse. Entretien avec Helen Newstead réalisé par Katie Geleff.

Continue Reading

ACTUALITÉS RÉGIONALES

Le juge confirme l’ordonnance interdisant au naturopathe de la Colombie-Britannique de faire des greffes fécales pour les enfants autistes

Published

on

Par

Un juge de la Cour suprême de la Colombie-Britannique a confirmé une interdiction visant à empêcher un naturopathe de la vallée du Fraser de fabriquer, d’annoncer et de vendre des pilules et des lavements à base d’excréments humains destinés aux enfants autistes.

Jason Klop est le sujet de une « action extraordinaire » en août 2021 du College of Naturopathic Physicians of BC qui lui interdit de produire et de commercialiser des greffes de microbiote fécal (FMT) pendant qu’il fait l’objet d’une enquête en raison d’un certain nombre de plaintes concernant son entreprise.

Il s’est tourné vers les tribunaux pour tenter d’annuler les enquêtes et de lever l’interdiction, mais la semaine dernière La juge Jacqueline Hughes a rejeté les deux requêtes. Elle a déclaré que le collège n’avait pas commis d’erreur en prenant des mesures provisoires contre Klop et qu’il serait prématuré d’interférer avec ses enquêtes en cours.

Hughes a déclaré que les preuves devant le collège étaient suffisantes pour suggérer que l’entreprise de Klop pouvait présenter « un risque réel de préjudice pour le public » et qu’il avait peut-être commis une faute professionnelle et une conduite non professionnelle.

En tant que CBC signalé pour la première fois en janvier 2020, Klop a demandé aux parents environ 15 000 $ US pour que les enfants autistes aussi jeunes que deux ans reçoivent la FMT, principalement dans une clinique de la ville mexicaine de Rosarito, au bord de l’océan. Depuis, il s’est étendu pour offrir ses services en Hongrie, en Australie et au Panama.

Les traitements FMT consistent à prélever des bactéries et d’autres microbes dans le caca d’une personne en bonne santé et à les transférer à un patient par voie anale ou orale, dans le but de rétablir un environnement normal à l’intérieur de l’intestin.

Bien qu’elle fasse actuellement l’objet de recherches pour un large éventail d’utilisations potentielles, la FMT n’est approuvée qu’au Canada et aux États-Unis pour le traitement des Infection à C. difficile qui n’a pas répondu aux autres thérapies.

Une illustration montre comment sont produites les greffes de microbiote fécal. (Autorité sanitaire de l’île de Vancouver)

Les médecins et les scientifiques ont averti que toute autre utilisation de cette thérapie émergente est expérimentale et comporte un risque sérieux d’infection, tandis que les personnes atteintes d’autisme ont dénoncé la procédure de Klop comme une traitement non prouvé qui met les enfants vulnérables en danger.

Selon le jugement de Hughes, le collège étudie les affaires de Klop depuis juillet 2019, avec l’aide d’enquêteurs privés de Paladin Risk Solutions.

L’enquête s’est élargie à plusieurs reprises au fil des ans et comprend des allégations selon lesquelles il viole les politiques fédérales, fait de fausses déclarations sur l’efficacité de la FMT, travaille en dehors du champ d’exercice des naturopathes, pratique dans une juridiction où il n’est pas autorisé, se livre à des actes abusifs relations d’affaires, se décrivant comme un « docteur » en matériel de marketing sans préciser qu’il est naturopathe et enfreignant les règles du collège sur la publicité.

Risque « manifeste » de préjudice pour les enfants autistes

L’interdiction de produire et de vendre des produits FMT découle d’une plainte déposée en avril 2021 par un ancien employé de l’entreprise de Klop, qui alléguait qu’il produisait ces pilules et lavements dans un appartement au sous-sol d’Abbotsford en utilisant les excréments de ses neveux sans aucun contrôle de qualité ni dépistage approprié. .

Klop a fait valoir qu’il travaille maintenant dans un laboratoire à Chilliwack où ses normes de fabrication et de contrôle de la qualité répondent à toutes les exigences de Santé Canada.

Mais, a écrit Hughes, « le dossier semble être dépourvu de preuve quant à savoir si les procédures d’exploitation ou le régime de test du requérant sont conformes à Santé Canada ou à toute autre norme reconnue de l’industrie – ou que de telles normes existent même pour les matériaux FMT ».

Certains des autres arguments de Klop ont inclus des allégations selon lesquelles le collège n’a pas le pouvoir d’enquêter sur lui pour des activités en dehors de la Colombie-Britannique ou pour d’éventuelles violations des politiques fédérales sur le FMT et qu’il n’a pas prouvé qu’il existe un risque réel pour le public.

Hughes a rejeté toutes ces affirmations.

En particulier, elle a souligné les directives de Santé Canada sur la FMT et a déclaré que cela montre « le risque potentiel de préjudice découlant de l’utilisation de la FMT pour le traitement des enfants autistes est manifeste ».

Le naturopathe de la Colombie-Britannique, Jason Klop, affirme qu’il peut traiter les troubles du spectre autistique chez les enfants greffés de microbiote fécal. (Nouveau Biome)

Les directives décrivent une longue liste d’infections et de maladies potentielles qu’une personne pourrait contracter à la suite de greffes fécales, a noté le juge.

« Cette liste comprend, à titre d’exemple : le VIH-1/2 ; l’hépatite B et C ; la syphilis ; les espèces de Salmonella ; divers organismes multirésistants, tels que le Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline ; la listeria ; le norovirus ; le rotavirus ; l’adénovirus ; les parasites ; le paludisme ; la gonorrhée, la Chlamydia ; et le cancer », a écrit Hughes.

Le jugement indique que le collège a proposé à Klop un accord en juillet 2020 dans lequel il pourrait volontairement renoncer à sa licence pendant au moins trois ans s’il voulait mettre fin aux procédures disciplinaires à son encontre.

Klop a refusé.

Santé Canada a également enquêté sur les affaires de Klop et, par conséquent, il a accepté de ne pas faire la publicité de ses produits auprès des familles canadiennes. Klop a affirmé devant le tribunal que le régulateur fédéral avait mis fin à toutes ses enquêtes sur son travail, mais Hughes a déclaré qu’elle n’avait vu aucune preuve au dossier à l’appui de cette affirmation.

Continue Reading

Tandance